Parolas del mense

Iste consilios de como usar interlingua correctemente ha essite publicate in le magazin official del Union Mundial pro Interlingua, Panorama in interlingua.

Redaction: Thomas Breinstrup
Memora que tu pote sempre consultar le Commission Linguistic del Union Mundial pro Interlingua super questiones lingual de interlingua. Clicca in le navigation a sinistre al puncto Commission Linguistic pro ir al formulario.

Toto super tote e omne

  In principio, tote e omne ha le mesme signification, a saper le numero total: Tote personas in le casa debe levar se. Omne personas in le casa debe levar se.

Ma tote es le sol a usar, quando il tracta de un numero singule: tote su familia (non: omne...), tote isto es belle (non: omne), tote lo que tu ha dicite es ver (non: omne).

Pro indicar un total on usa toto: Toto es in ordine. Io non sape del toto. Illa ha comprendite toto. E toto anque es un parola que fortifica un expression: Ille es toto confuse (= totalmente).

Si on parla de un gruppo e non adde un substantivo, tote/omne functiona como un substantivo e assi debe haber un -s final pro indicar le plural:

Salutes a totes! Salutes a omnes! Ha totes arrivate? Es omnes presente?