Mini-antologia in interlingua (1-3)

  "Mini-antologia in interlingua" (1-3), redigite per Thomas Breinstrup, volumine 1: 42 paginas A5 (ISBN 978-2-36607-003-3), volumine 2: 44 paginas A5 (ISBN 978-2-36607-004-0), volumine 3: 46 paginas A5 (ISBN 978-2-36607-005-7), Union Mundial pro Interlingua, 2012

In le annos post que interlingua esseva publicate in 1951, le magazines de interlingua publicava numerose traductiones de litteratura ab tote le mundo e obras original. Iste textos non ha essite accessibile, proque le magazines non pote esser comprate. Ora ha essite colligite un “Mini-antologia in interlingua” in tres e-libros con textos de autores cognoscite e non-cognoscite, novellas, poemas e proverbios – un multitude de lectura interessante e capturante.

Volumine 1: Contento
Le stradivario
Sonettos (R.V. Spathaky)
Sono e lumine (Jean Hernas)
Le armario – extracto de un drametta (R. Victor)
Le casa ubi fini le mundo (Cecilia Pérez)
Le circo (Cecilia Pérez)
Nube de pluvia (Wayne Yoder)
Pensatas a meditar (Victor Hugo)
Fabulas (Karel Capek)
Le violinista (Trilussa)
Le corvo e le vulpe (Jean de La Fontaine)
Le vulpe e le capro (Jean de La Fontaine)
Proverbios
Proverbios
Al Tres Lilios (Jan Neruda)
Le nocte de primavera (Otakar Brezina)
Un aquario vanitose – fabula pro infantes (Jitka Zverinová)
Le Preludio (Paul Géraldy)
Tanto gentil – sonetto (Dante)
Initio del “Divin Comedia” (Dante)
Le vento suffla ubi illo vole (Spadero)
Como le rustico divideva le oca (Leo Tolstoi)

Volumine 2: Contento
Le robore e le canna (Jean de La Fontaine)
Sylvia (Gerard de Nerval)
Aphorismos
Le povre gentes (Victor Hugo)
Un nocte in America (François-René de Chateaubriand)
Le sol natal (François-René de Chateaubriand)
Il es certissime (Hans Christian Andersen)
Le legenda del Seculos: Cain e Jehovah (Victor Hugo)
Le cocinero (Giovanni Boccaccio)
Voltaire e su corrector
In le forestes de Canada (Ch. Rowcroft)
Estranie nocte (Paul Hervieu)
Le parve cappello rubee (Charles Perrault)

Volumine 3: Contento
Le anonyme insecto (Gustave Nadaud)
Un invenenatrice (Marie-François Goron)
Le paisano e le diabolo (Le fratres Grimm)
Le hiberno in le Jura (Urbain Olivier)
Pataud (Hector Malot)
Le strata (Jules Vallès)
Probervios espaniol
Le ponte del diabolo
Le bon consilios (A. Pouly)
Portraitismo (Alberto Spaini)
Le enigma del Speedy (Albert t'Serstevens)
Le rapto (Martin Burney)
Le suspicion del colonnello (Henry Bordeaux)
In millennios (Hans Christian Andersen)

Discarga volumine 1 | Discarga volumine 2 | Discarga volumine 3