Dictionarios e manuales

Germano

Schild, André: Interlingua, Lehrgang in zwanzig Lektionen
Editiones Interlingua, 1970, 31 pp., A4.

Exposition del grammatica de interlingua in 20 lectiones, con lecturas, vocabulos e exercitios.

Servicio de Libros UMI: 6 €.

Schild, A.: Wörterbuch Deutsch-Interlingua
Dictionario germano-interlingua, per André Schild (1910-1981), postea revidite per Helmut E. Ruhrig. Computerisate in 1993 per Arne Pedersen e Bent Andersen. 520 paginas A5.

Servicio de Libros UMI. Stock limitate. 10 € + porto postal.

Schild, A.: Wörterbuch Deutsch-Interlingua
(Dictionario germano-interlingua), per André Schild, supplementate per Helmut E. Ruhrig.

Servicio de Libros UMI, 2006, 263 paginas A4 con texto in tres columnas, copertura plastificate e dorso anellate.

Iste libro non es in le stock del Servicio de Libros UMI.

Nove editiones es disponibile in Lulu, con ca. 48.000 vocabulos german e lor traduction in interlingua: 265 paginas A4, 2008, o 604 paginas A5, 2018, "enthält circa 48.000 deutsche Begriffe mit ihrer Übersetzung auf Interlingua".

Vide anque Fandom (anteriormente appellate: Wikia) e le Interfacie de dictionarios.

Schild, A.: Wörterbuch Interlingua-Deutsch und Grund­wörter­verzeichnis Deutsch-Interlingua
Editiones Interlingua, 1967, 51 + 25 pp., A4.

Le prime parte indica parolas non immediatemente comprehensibile pro germano­phonos, e le secunde es un vocabulario elementari germano-interlingua.

Servicio de Libros UMI: 6 €.

Stenström, Ingvar: Interlingua – instrumento moderne de communi­ca­tion international
Le curso complete, con commentarios e un traduction del textos in germano, es disponibile de Lulu.com.

Stenström, Ingvar: Interlingua – Supplemento für Deutschsprachige
Trad. per dr. Richard Zimmermann e Peter Liebig.
Servicio de Libros UMI, 1989, 60 pp., A5.

Edition german del parte II del manual "Interlingua, instrumento moderne de communication international", del qual le parte I "Textos", 55pp., es integre­mente in interlingua. Per uso conjuncte del duo libros studiantes german ha un excellente medio pro facer se maestrar interlingua.

Servicio de Libros: 6 €. Anque includite in le curso complete, disponibile de Lulu.com.

Stenström, Ingvar: Interlingua – instrumento moderne de communi­ca­tion international
Parte III "CD".

CD del textos pronunciate per Ingvar Stenström.

Stock exhaurite. Iste registrationes es ora disponibile in linea in le sito del UMI.

Ordina vostre libros per reimpler e inviar electronicamente le sequente formulario. Io inviara un factura a vos via posta electronic (si disponibile) o posta regular, que specifica le costos total e explica le optiones de pagar. Quando io ha recipite vostre pagamento, io inviara le libros a vos. Gratias pro vostre interesse!