Parolas del mense

Iste consilios de como usar interlingua correctemente ha essite publicate in le magazin official del Union Mundial pro Interlingua, Panorama in interlingua.

Redaction: Thomas Breinstrup
Memora que tu pote sempre consultar le Commission Linguistic del Union Mundial pro Interlingua super questiones lingual de interlingua. Clicca in le navigation a sinistre al puncto Commission Linguistic pro ir al formulario.

Cifras correcte

  Un error classic es oblidar le parve de in le expression un million de libros, duo milliones de euros etc. Ma illo debe esser presente.

Le signo % pote esser pronunciate pro cento o per cento, – pro cento sembla esser le plus usual. Le expression significa que le totalitate es sempre cento (100), dunque cento sempre es in singular: 3,6 pro cento, 80 pro cento etc.

Ma quando on scribe un cifra con decimales, le decimales (que sole esser in plural) decide: 0,85 grados Celsius, 1,24 kilo(gramma)s etc.