Parolas del mense

Iste consilios de como usar interlingua correctemente ha essite publicate in le magazin official del Union Mundial pro Interlingua, Panorama in interlingua.

Redaction: Thomas Breinstrup
Memora que tu pote sempre consultar le Commission Linguistic del Union Mundial pro Interlingua super questiones lingual de interlingua. Clicca in le navigation a sinistre al puncto Commission Linguistic pro ir al formulario.

Indication del tempore

  Usar le preposition correcte es importante, quando on parla de aspectos del tempore. Alteremente on per exemplo risca non attinger le traino in tempore.

Le tres prepositiones le plus importante es ante, durante e in. Pro parlar super intervallos temporal illos es usate assi:

ante ⇦ durante ⇨ in

• Ante tres septimanas: Tres septimanas retro de ora/hodie.
   
• Durante tres septimanas: Qualcosa que dura tres septimanas (= 21 dies) o ha loco un o plure vices durante iste periodo.
   
• In tres septimanas: Tres septimanas a in le futuro, isto es qualcosa que habera loco post 21 dies.
     Le preposition pro es usate pro describer le scopo e assi non ha connexion con un aspecto temporal:
     Le conferentia va reciper le participantes pro un septimana de interlingua.