Parolas del mense

Iste consilios de como usar interlingua correctemente ha essite publicate in le magazin official del Union Mundial pro Interlingua, Panorama in interlingua.

Redaction: Thomas Breinstrup
Memora que tu pote sempre consultar le Commission Linguistic del Union Mundial pro Interlingua super questiones lingual de interlingua. Clicca in le navigation a sinistre al puncto Commission Linguistic pro ir al formulario.

Argh, que es que?

  In omne linguas, il ha parolas cuje orthographia es multo simile le unes al alteres. Interlingua es nulle exception.

Le bon nova es que il non ha multes de tal parolas. Dunque il non es si difficile apprender los correctemente.

Un prime trio es secunda, secunde, secundo. Un hora consiste de 60 (sexanta) minutas, e cata minuta consiste de 60 secundas. – Le prime es numero uno, le secunde es numero duo, e le tertie es numero tres. – Secundo le jornal (i.e. judicate de lo que on lege in le jornal) le tempore essera bon hodie.

Un altere gruppo que pote confunder es isto: camion – camino – cammino. Un camion es un automobile pro transportar merces. Le camion usa le cammino (le via, le strata) pro arrivar a su destination. Le camino es un loco in le casa, ubi le foco pote arder pro calefacer le cameras; ma le camino es anque le construction al summitate del casa, del qual veni le fumo del foco.

Finalmente, il ha le gruppo con capillo(s) – cappello – cappella. Al capite, le majoritate ha capillos brun, rubie, blanc o in altere nuances. Multe seniores porta un cappello sur le capite, que illes leva pro le belle senioras. Le cappella es un parte del ecclesia o un choro/orchestra de ecclesia.