Panorama in interlingua - indice 1988
Iste indice monstra le contento del magazin Panorama in interlingua (ISSN 0903-2932) edition post edition.
No. 1/1988, januario-februario |
||||
| 1 | Cinque milliardos in le mundo | Le population del mundo hodie es plus que cinque milliardos. Impressionante ma anque problematic. | Copertura | |
| 1 | Babylon pro computatores | Le technica moderne facilita le labor, ma un Babylon de computatores ha emergite. | Copertura | |
| 1 | Lucta pro superviver | In un grande reporto in Panorama, Paolo Castellina describe le vascones, lor traditiones e lor lucta pro superviver. | Copertura | |
| 1 | Le pais del tomates | Le parve insula Guernsey in le Canal Britannic es incognite pro le majoritate de homines. Malgrado su peculiaritates illo es un paradiso. Panorama ha visitate le pais del tomates – istos ab le mercato local ... e non pro mangiar! | Copertura | |
| 2+3 | Benvenite a Panorama | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3 | Technica moderne da nove sapientia super le pyramides | Th. | Nova | |
| 4 | Ora nos es cinque milliardos | Th. | Nova | |
| 4 | Face un slogan | Novas de interlingua | ||
| 5 | Nove tresorero francese | Novas de interlingua | ||
| 5 | Conferentias acclarate | Novas de interlingua | ||
| 5 | In memoriam Bertil Arheim | Stenström, Ingvar | Novas de interlingua | |
| 5 | Plus ab le Biblia | Novas de interlingua | ||
| 5 | Grammatica in danese | Novas de interlingua | ||
| 5 | Le interlingua del nord | Novas de interlingua | ||
| 5 | Ample information polonese | Novas de interlingua | ||
| 6 | Que expecta tu del Panorama | Litteras: Frank Goudkuil, Renate Goudkuil, Frits Goudkuil, Paolo Castellina | Novas de interlingua | |
| 7 | Le sorte de danese in CE | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 7 | Dankort in Europa | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 7 | Auto electric carite in via | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 7 | Defectuose inseniamento | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 7 | Tenta stoppar le emigration | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 7 | Manual international | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 7 | Le ministros se incontra | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 7 | Distribution ex le surplus | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 7 | Protection de animales | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 7 | Films facite per juvenes | Kofod-Jensen, Jørgen | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 8 | Como lancear interlingua in vostre pais? | Stenström, Ingvar | Novas ab le CE e Nationes Unite | |
| 8 | Le papa como sapon e pro aquar le jardin | Th. | Nova | |
| 9 | Collaboration pro superar le Babylon del computatores | Th. | Nova | |
| 9 | Decedite | István Szerdahelyi | Necrologia | |
| 10+11+12 | Le clave del enigma romanian | Schütz, István | Nova | |
| 13 + 14 + 15 + 16 + 17 | Le vascones – euskaldunak | Minoritates ethnic: un populo e su lingua | Castellina, Paolo | Nova |
| 17 | Blanca-Nive gania summas enorme | Th. | Nova | |
| 18 | Fronte francophone | Le mundo actual | ||
| 18 | De novo guerra de tomates | Le mundo actual | ||
| 18 | Trovate post octo annos | Le mundo actual | ||
| 18 | Japoneses multo ric | Le mundo actual | ||
| 18 | Pocos parla francese | Le mundo actual | ||
| 18 | Conserva querco celebra | Le mundo actual | ||
| 18 | Monacha de fotball | Le mundo actual | ||
| 18 | Record de mangiar spinace | Le mundo actual | ||
| 18 | Grandissime paella pro 30.000 | Le mundo actual | ||
| 19 | Censura a causa de errores | Le mundo actual | ||
| 19 | Japonese substitue francese | Le mundo actual | ||
| 19 | Como mover un ecclesia? Lentemente | Le mundo actual | ||
| 19 | Traduceva 770.000 paginas | Le mundo actual | ||
| 19 | Europa debe leger plus | Le mundo actual | ||
| 19 | Parapluvia in ordine | Le mundo actual | ||
| 20 | “Job” | Traduction in interlingua: S.W. Buckhalter | Th. | Libros |
| 20 | “Interlingua – a course for beginners” | F.P. Gopsill | Th. | Libros |
| 20+21 | “Concise English-Interlingua Dictionary” | F.P. Gopsill & B.C. Sexton | Th. | Libros |
| 21+22+23 | Es un bon die quando on non pote vider Jersey | Breinstrup, Thomas | Viages | |
| 23 | Viveva sub le terra | Engel-van Amersfoort, Elly Angela | Viages | |
| 24+25 | Enigmas pro tote le familia | Gopsill, Peter | Enigmas pro tote le familia | |
| 25 | Le libros comencia destruer se mesme | Th. | Nova | |
| 26+27 | Un ver inter(-)linguista | Portrait de “Th.”, redactor de Panorama | HB | Interlingua |
| 27 | Panorama in lista international | Th. | Novas de interlingua | |
| 27 | Responsas al enigmas | Enigmas pro tote le familia | ||
| 28 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
No. 2/1988, martio-april |
||||
| 1 | Tres milliones morira | Le maladia terrificante, AIDS, es expectate durante le veniente poc annos facer tres milliones de homines morir. De plus in plus paises realisa campanias contra AIDS, e poco a poco le resultatos se vide. | Copertura | |
| 1 | Ora veni le tunnel | Ante anno 2000 il essera possibile transversar le Manica inter Francia de Grande Britannia per un tunnel submarin. Panorama describe le projecto que esseva discutite anque al tempore de Napoleon. | Copertura | |
| 1 | Mundo tornate al opposito | Le serie super Guernsey continua in iste numero. | Copertura | |
| 1 | Lingua torna governamentos | Le guerra lingual in Belgica ha causate ancora un cadita de un governamento. Panorama reguarda le problema e describe le lucta de duo populos assemblate in un nation. | Copertura | |
| 2 | Opinion del redaction | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3 | Tres milliones va morir a causa de AIDS | Th. | Nova | |
| 4 | Colonia de deportation de 200 annos | Th. | Nova | |
| 5 | Interlingua pro 700 | Th. | Novas de interlingua | |
| 5 | Opinion | Opinion | ||
| 6 | Attendeva 36 annos | Novas de interlingua | ||
| 6 | Interlingua es ric | Novas de interlingua | ||
| 6 | Annuncio pro 500.000 | Novas de interlingua | ||
| 6 | Sur papiro recyclate | Novas de interlingua | ||
| 7 | Scribe a illes | Novas de interlingua | ||
| 7 | Pace in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 7 | Scriptor diligente | Novas de interlingua | ||
| 7 | Gratias cordial | Novas de interlingua | ||
| 7 | Io desira corresponder | Novas de interlingua | ||
| 8 | Initiativa de gases | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Commun politica de visa | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Solmente cultura europee | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Assistentia pro aqua | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Hora de estate retardate | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Action contra tabaco | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Minus de homines in 2025 | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Cooperation con China | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Anno europee de film e TV | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Assiste paises developpante | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 8 | Assiste homines dishabile | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 9+10+11 | Le clave del enigma romanian (2) | Schütz, István | Nova | |
| 11 | Tractato debe salvar le strato de ozon | Th. | Nova | |
| 12+13+14 | Brillante fecunditate del mytho Pygmalion | Macovei, Toma | Litteratura | |
| 13 | Enigmas pro tote le familia | November, Danu | Litteratura | |
| 15+16 | Jocabulario de interlingua | PC | Litteratura | |
| 16+17 | Le tirator de goales | Gladilin, A. | Litteratura | |
| 18 | Verso le interior del Terra | Le mundo actual | ||
| 18 | Hungaros pote viagiar | Le mundo actual | ||
| 18 | Gratias ab multes | Le mundo actual | ||
| 18 | Andreas Anate in samiano | Le mundo actual | ||
| 18 | Le plus costose libro | Le mundo actual | ||
| 18 | Danese record de gelatos | Le mundo actual | ||
| 18 | Prohibition de fumar | Le mundo actual | ||
| 18 | 4.500 km sur rotas | Le mundo actual | ||
| 19 | Archivo es aperite | Le mundo actual | ||
| 19 | Feminas olface melio | Le mundo actual | ||
| 19 | Danese in altere linguas | Le mundo actual | ||
| 19 | Turre cade in 100 annos | Le mundo actual | ||
| 19 | Record de tourismo | Le mundo actual | ||
| 19 | Ruito finite | Le mundo actual | ||
| 19 | Minus de the famose | Le mundo actual | ||
| 19 | Linea calide ministerial | Le mundo actual | ||
| 19 | Urso periculose | Le mundo actual | ||
| 20 | F.P. Gopsill: “Interlingua – a course for beginners. Part 2” | Th. | Libros | |
| 20 | Precios discoperite | Libros | ||
| 20 | In romaniano e espaniol | Libros | ||
| 21+22 | Quando linguas face cader le governamentos | Th. | Nova | |
| 22 | Patre de scientia linguistic 200 annos | Th. | Nova | |
| 23 | Ora veni le tunnel | Sexton, Brian C. | Nova | |
| 23 | Mammutes non moriva | Nota | ||
| 23 | Sucro de formicas | Nota | ||
| 23 | Salieri retrovate | Nota | ||
| 24+25 | Enigmas pro tote le familia | Gopsill, Peter | Enigmas pro tote le familia | |
| 25 | Bombas electronic in computatores | Th. | Nova | |
| 26+27 | Quando le mundo es tornate al opposito | Th. | Viages | |
| 27 | Nove parolas international ex le russo | PC | Nova | |
| 27 | Responsas al enigmas | Enigmas pro tote le familia | ||
| 28 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
No. 3/1988, maio-junio |
||||
| 1 | Bomba climatic se cela | Le destruction del strato de ozono es un bomba climatic que pote crear multe citates gemine de Venetia. Le temperaturas cresce e le mares se diffunde. | Copertura | |
| 1 | Bon die al linguistic | In iste numero Panorama introduce un nove pagina, titulate Linguistica, que se occupa del historia e cultura de interlingua. Seque lo ab le initio. | Copertura | |
| 1 | Le charme remane | Mesmo si le Danubio non plus es blau, le charme de Vienna remane. Panorama lo ha visitate | Copertura | |
| 1 | In 1989 es Zwolle | Le 9-ne conferentia de interlingua tene loco in Zwolle, Nederland, in 1989. Lege ja ora super le programma e prepara vos a participar in iste belle pais, ubi vetule constructiones de ponte como isto es multo characteristic. | Copertura | |
| 2 | Opinion del redaction | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3 | Venetia tosto habera multe citates gemine | Th. | Nova | |
| 4 | Le rito del infabulation a Roma? | Pellegrini, Hugo | Nova | |
| 4 | Le robots homicida | Martínez, Dennis Lane | Nova | |
| 5 | Panorama al bibliothecas | Novas de interlingua | ||
| 5 | Cambia a interlingua | Novas de interlingua | ||
| 5 | Le prime Biblia | Novas de interlingua | ||
| 5 | Labora con le Biblia | Novas de interlingua | ||
| 5 | Conferentia scandinave | Novas de interlingua | ||
| 5 | Un surprisa | Novas de interlingua | ||
| 5 | Nove publicationes in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 6 | Participa in le debatto | Debatto | ||
| 6 | Desira corresponder | Novas de interlingua | ||
| 7 | Un viage inter grande oceanos | Th. | Nova | |
| 7 | Lingua irrita | Th. | Nova | |
| 8+9 | Zwolle voca ja ora vos omnes! | Th. | Conferentia de interlingua | |
| 9 | Mantene connexion a su radices | Amersfoort, Elly Engel-van | Conferentia de interlingua | |
| 10 | Nove theoria del Pyramides | Martínez, Dennis Lane | Nova | |
| 10 | Nove gen discoperite | Th. | Nova | |
| 10 | Le prime libro electronic | Martínez, Dennis Lane | Nova | |
| 11 | Le lingua de Europa | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | TV como in le cinema | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Territorios ric | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Stellas de CE sur autos | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Minor damnos in le ozono? | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | CE audi le detaliantes | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Bandiera blau de milieu | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Radioactivitate periculose | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Se incontra re le milieu | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 12 | Le Mappa del Pais | Negalha, Jonas | Litteratura | |
| 12 | Io strue un vascello | Wishlace, Casemir | Litteratura | |
| 12 | Le plagia a Holkham | Wallis, Peter | Litteratura | |
| 13 | Goethe e le telescopio | Negalha, Jonas | Litteratura | |
| 14+15 | Como Europa parlara? | Ruhrig, Helmut E. | Litteratura | |
| 16 | Un responsa ingeniose | Macovei, Toma | Litteratura | |
| 16 | Le brave sposa | Vee, J. | Litteratura | |
| 17 | Parolas alate | Frodelund, H.P. | Litteratura | |
| 18 | Vaccas in Hyde Park | Le mundo actual | ||
| 18 | Tokyo multo costose | Le mundo actual | ||
| 18 | 107 annos pro le schola | Le mundo actual | ||
| 18 | Le Nilo deveni sic | Le mundo actual | ||
| 18 | Tourismo cresce multo | Le mundo actual | ||
| 19 | Nomines cambiate de novo | Le mundo actual | ||
| 19 | Jubileo de 1.000 annos | Le mundo actual | ||
| 19 | Grandissime diamante | Le mundo actual | ||
| 19 | Felix, catto viagiante | Le mundo actual | ||
| 19 | Longe viage pro ave | Le mundo actual | ||
| 19 | Le Sphinge in periculo | Le mundo actual | ||
| 20 | Andrea Chiti-Batelli: “Una lingua per l'Europa” | Pellegrini, Hugo | Libros | |
| 20 | Ingvar Stenström: “Interlingua – supplemento pro francophonos” | Th. | Libros | |
| 21 | Qui disturba le musica! | Jeszenszky, Ferenc | Linguistica | |
| 21 | Iste pagina | Linguistica | ||
| 22+23 | Enigmas pro tote le familia | Gopsill, Peter | Enigmas pro tote le familia | |
| 23 | H.C. Andersen sur timbros | Nova | ||
| 23 | Jocos | Litteratura | ||
| 24+25 | Charme viennese remane malgrado Danubio discolorate | Th. | Viages | |
| 26 | Un non-existente personalitate de ora cento annos | Th. | Nova | |
| 27 | Uni le mundo pro sanitate | Th. | Nova | |
| 27 | Responsas al enigmas | Enigmas pro tote le familia | ||
| 28 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
No. 4/1988, julio-augusto |
||||
| 1 | Traduce le Biblia | Un enorme projecto ha comenciate in le Statos Unite pro traducer le Nove Testamento in le latino moderne, interlingua. Panorama ha parlate con lehomine detra le idea | Copertura | |
| 1 | Pressa insubstituibile | Le pressa imprimite es insubstituibile, diceva un del plus famose jornalistas de TV, Walter Cronkite, quando ille visitava Copenhagen. Panorama esseva presente | Copertura | |
| 1 | Paradiso sin traffico | Panorama ha visitate le plus parve stato del societate britannic Commonwealth, un paradiso sin traffico. | Copertura | |
| 1 | Tot ziens in – A revider in le conferentia international de interlingua in Nederland de 22-30 julio 1989 | Con iste belle designo le 9-ne Conferentia International de Interlingua dice benvenite a omne participantes in Zwolle, Nederland, le proxime anno. Plus typicamente nederlandese illo non pote esser: le mobila a stirpe in le tulipanes e le senioretta in vestimentos national con le grande caseo ab Edam in su manos. Plus super le conferentia in le proxime numero del Panorama | Copertura | |
| 2 | Opinion del redaction | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3+4 | Nove testamento in interlingua preste in 1992 | Th. | Novas de interlingua | |
| 4 | Academia pro le linguas europee | Th. | Nova | |
| 4 | Nulle nove membros CE ante 1992 | Th. | Nova | |
| 5 | Summario in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 5 | Jornal gentil | Novas de interlingua | ||
| 5 | Littera in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 5 | Incontro del consilio del Union Danese pro Interlingua | Novas de interlingua | ||
| 6 | Debatto | Litteras ab dr. Gérard Morin (Francia), Peter Gravers Nielsen (Danmark), Pierre Humbert (Francia) | Debatto | |
| 6 | Participa in le debatto | Debatto | ||
| 7 | Knud Fogt morite | Th. | Necrologia | |
| 7 | Election in modo danese | Th. | Nova | |
| 8 | Pressa imprimite es insubstituibile | Th. | Nova | |
| 9 | Franco francese habera su F | Th. | Nova | |
| 9 | Lingua commun a computatores | Th. | Nova | |
| 9 | Governamento ma nulle solution | Th. | Nova | |
| 10 | 14 nove poemas de Shakespeare | Th. | Nova | |
| 10 | Le resultatos parla | Martínez, Dennis Lane | Nova | |
| 10 | Felicitate in francese | Humbert, Pierre | Nova | |
| 11 | Lingua expensive | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Association con NU | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Equalisation demandate | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Investir in milieu | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Edificios restaurate | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Contra locustas | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Grande consumo touristic | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Electronica expensive | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Pisce plus salubre | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Monopolio telephonic abolite | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 12+13+14+15 | Le scriptura de Brahma | Rao, P. Narasimha | Litteratura | |
| 15 | Psyche | Ruhrig, Helmut E. | Litteratura | |
| 16+17 | Un vice esseva un feria de canes in Buda | Bárány, András | Litteratura | |
| 17 | Retorno al infantia | Negalha, Jonas | Litteratura | |
| 17 | Proverbios in interlingua | Frodelund, H.P. | Litteratura | |
| 18 | Gibraltar centro financiari | Le mundo actual | ||
| 18 | Locustas devasta Mali | Le mundo actual | ||
| 18 | Solmente poc pandas | Le mundo actual | ||
| 18 | Risco in le traffico | Le mundo actual | ||
| 18 | Election al CEE | Le mundo actual | ||
| 18 | Milliardos in alto | Le mundo actual | ||
| 18 | Nove presidente del WHO | Le mundo actual | ||
| 18 | Muses artificial | Le mundo actual | ||
| 19 | Quadros incorrecte | Le mundo actual | ||
| 19 | Milliardo de povres | Le mundo actual | ||
| 19 | Question de stilo | Le mundo actual | ||
| 19 | Tosto sex milliardos | Le mundo actual | ||
| 19 | Rendez-vous de pandas | Le mundo actual | ||
| 19 | Un piano gigante | Le mundo actual | ||
| 19 | Berillos de television | Le mundo actual | ||
| 19 | Fin del satellite | Le mundo actual | ||
| 20 | “Breve grammatica e vocabulario de interlingua” | Th. | Libros | |
| 20 | “Interlingua – kort introduktion og mini-ordbog” | Th. | Libros | |
| 20 | Recente publicationes | Libros | ||
| 20 | Pro correspondentes | Libros | ||
| 21 | Enigmas pro tote le familia | Gopsill, Peter | Enigmas pro tote le familia | |
| 22+23 | Le magico detra nostre Panorama | Portrait de Bent Andersen | Th. | Novas de interlingua |
| 23 | Thalidomide salva victima del cancere | Fletcher, David | Scientia | |
| 24+25 | Un paradiso sin traffico | Le Canal Britannic – 3 | Th. | Viages |
| 25 | Vallea del fluvio Liger – mi parve Oriente | Humbert, Pierre | Viages | |
| 26+27 | Le radices del pronunciation (1) | Jeszenszky, Ferenc | Linguistica | |
| 27 | Grande articulo slovac | Novas de interlingua | ||
| 27 | Io desira corresponder | Novas de interlingua | ||
| 27 | Responsas del enigmas | Enigmas pro tote le familia | ||
| 28 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua |
No. 5/1988, septembre-octobre |
||||
| 1 | Europa in le spatio | In solmente 10-15 annos Europa habera su programma spatial independente del superpoteres. Panorama lo describe. | Copertura | |
| 1 | Isto es Nationes Unite | Le Nationes Unite, que ora regania su importantia, es un rete difficile de organisationes. Panorama acclara le grande familia NU. | Copertura | |
| 1 | Le monachos dansa | In le corde de Anatolia in Turchia es situate Konya, le citate in le qual on trova le monachos dansante. Panorama lo ha visitate. | Copertura | |
| 1 | Scandinavos pro interlingua | Daneses e svedeses debe esser plus active pro reclamar pro interlingua, trovar nove membros e comenciar activitates. In un incontro scandinave in Lund on faceva planos de como facer. Ci se vide le cathedral de Lund. | Copertura | |
| 2 | Opinion del redaction | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3 | Scandinavos pro interlingua | Th. | Novas de interlingua | |
| 4 | Seoul attrahe tote le mundo | Th. | Nova | |
| 4 | Nove adresse del SSI | Novas de interlingua | ||
| 4 | Nove cursos gymnasial | Novas de interlingua | ||
| 4 | Interlingua in codice | Novas de interlingua | ||
| 4 | Interlingua in le radio | Novas de interlingua | ||
| 5 | Interlingua in aqua | Novas de interlingua | ||
| 5 | Reclamo pro Panorama | Novas de interlingua | ||
| 5 | Annuncio pro Panorama | Novas de interlingua | ||
| 5 | Nove consilio svedese | Novas de interlingua | ||
| 5 | Quotisation incambiate | Novas de interlingua | ||
| 5 | Attention del pressa | Novas de interlingua | ||
| 5 | Diario in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 5 | Disco con Novial | Novas de interlingua | ||
| 6 | Debatto | Litteras de Georges Fontana (Francia), Peter Gopsill (Anglaterra) Jorn Ophée (Danmark) | Litteras del lectores | |
| 6 | Gratias cordial | Novas de interlingua | ||
| 7 | Trova 1.000 nove membros in 1988 | Th. | Novas de interlingua | |
| 8 | Inundation del Nilo menacia Sudan | Th. | Nova | |
| 8 | Trova mystic nove fortia del natura | Th. | Nova | |
| 8 | Explosion human | Th. | Nova | |
| 9 | Nove secaturas e litteras de Andersen trovate | Th. | Nova | |
| 9 | CE interrumpe contra le freon | Th. | Nova | |
| 9 | Ministro pro le lingua francese | Th. | Nova | |
| 10 | Europa joca un rolo in le spatio | Th. | Nova | |
| 10 | Traduction automatic in 1990 | Th. | Nova | |
| 11 | Le derectos human 1948-88 | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Decennio cultural initiate | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Statistica mundial | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Un Antarctico pacific | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Spatio pacific | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Campania congolese | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Sin oleo | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Ruito ex motocyclos | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Europa e superconductores | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Melior pro firmas minor | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Contamination reducite | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 12+13 | Nationes Unite un rete difficile | Th. | Nova | |
| 13 | Disneyland in Europa in 1992 | Th. | Nova | |
| 14 | Multissime divorcios | Le mundo actual | ||
| 14 | Diplomaticos con mulctas | Le mundo actual | ||
| 14 | Rapide supertrainos | Le mundo actual | ||
| 14 | Nove signos al frontiera | Le mundo actual | ||
| 14 | Tolstoi al linea calide | Le mundo actual | ||
| 14 | Estranie sonos in ducha | Le mundo actual | ||
| 14 | Election parlamentari | Le mundo actual | ||
| 14 | Le Sphinge se dissolve | Le mundo actual | ||
| 14 | Maritate 126 vices | Le mundo actual | ||
| 14 | Bartok retornava | Le mundo actual | ||
| 15 | Pasta estranier | Le mundo actual | ||
| 15 | Chineses vole caffe | Le mundo actual | ||
| 15 | Costose van Gogh | Le mundo actual | ||
| 15 | Facera eurobibliotheca | Le mundo actual | ||
| 15 | Nove symphonia trovate | Le mundo actual | ||
| 15 | Popular moneta de plastico | Le mundo actual | ||
| 15 | Nove lege de clauder | Le mundo actual | ||
| 15 | Le plus vetere femina | Le mundo actual | ||
| 16 | “Short Interlingua Grammar and Vocabulary”, “Breve Gramática e Vocabulario de Interlingua” | Th. | Libros | |
| 16 | Recente publicationes | Libros | ||
| 16 | Justo apparite | Libros | ||
| 16 | A expectar | Libros | ||
| 17 | Le radices del pronunciation (2) | Jeszenszky, Ferenc | Linguistica | |
| 18 | TV super Everest | Whymant, Robert | Scientia | |
| 19 | Enigmas pro tote le familia | Gopsill, Peter | Enigmas pro tote le familia | |
| 20+21 | Le religion face le monachos dansar in Konya | Amersfoort, Elly Engel-van | Viages | |
| 21 | Responsas al enigmas | Gopsill, Peter | Enigmas pro tote le familia | |
| 22 | Flores occidite per vento | Pellegrini, Hugo | Litteratura | |
| 22 | Primavera | Litteratura | ||
| 22 | Idyllio | Litteratura | ||
| 22 | Un angulo de pace | Litteratura | ||
| 23 | Parolas alate in interlingua | Frodelund, H.P. | Litteratura | |
| 24+25 | Le superflue: Manias e capricios | Bonacchi, Isa | Litteratura | |
| 26+27 | Anecdotas | Breinstrup, Thomas | Litteratura | |
| 28 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua |
No. 6/1988, novembre-decembre |
||||
| 1 | Preste pro conferentia | Ora es le tempore pro inscriber se al 9-ne Conferentia International de Interlingua in Zwolle. Nove detalios e informationes in Panorama. | Copertura | |
| 1 | Milliones pro un parola | Un singule parola omittite in un documento ab le Communitates Europee pote significar que 30 milliones de coronas debe esser remittite a firmas danese. | Copertura | |
| 1 | Textiles ab Tutankhamon | Desde 50 annos textiles ab le tumba de Tutankhamon ha essite placiate in un museo in London – e oblidate. Recentemente illos esseva rediscoperite. | Copertura | |
| 1 | Lucta del Papa Natal | Un multo estranie lucta prende loco inter le paises nordic que normalmente ha bon relationes. Le objecto del ardente discussion es – multo simple – le pais de origine del Papa Natal. Omnes sembla haber bon argumentos pro justo lor pais. | Copertura | |
| 2 | Opinion del redaction | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3 | Lucta nordic del Papa Natal | Th. | Nova | |
| 3 | Grande interesse pro lingua materne | Th. | Nota | |
| 4 | Interlingua in theatro e films | Th. | Novas de interlingua | |
| 4 | Lauda naturalitate | Novas de interlingua | ||
| 4 | Scribe a illes! | Novas de interlingua | ||
| 4 | Nulle augmentation | Novas de interlingua | ||
| 4 | Campania tchecoslovac | Novas de interlingua | ||
| 5 | Nove representante | Novas de interlingua | ||
| 5 | Nordicos pro interlingua | Novas de interlingua | ||
| 5 | Debatto in svedese | Novas de interlingua | ||
| 5 | Reclamo pro Panorama | Novas de interlingua | ||
| 5 | Novas in anglese | Novas de interlingua | ||
| 6+7 | Le ver clave | Reaction a “Le clave del enigma romanian”, Panorama 1-2 | Macovei, Toma | Debatto |
| 7 | Linguas baltic OK | Th. | Nova | |
| 7 | Decedite | Bjarner Svejgaard, Danmark | Th. | Necrologia |
| 8 | Le conferentia se approxima | Th. | Conferentia de interlingua | |
| 8 | Lucta calmate | Th. | Nova | |
| 9 | Le mercato aperte ja ha comenciate | Th. | Nova | |
| 10 | Un mal parola costa 30 milliones | Th. | Nova | |
| 10 | Non attingeva jammais le polo | Th. | Nova | |
| 11 | Contra racialismo | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Maladias hereditari domina | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Electronic brochure | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Succurso a Bangladesh | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Debe saper 3 ex 11 linguas | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Commun “lingua” computatorial | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Trappas de vulpes prohibite | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Tentas e coperturas a Sudan | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Effortios deveni visibile | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 11 | Crise in scientia moderne | Kofod-Jensen, Jørgen | Eurorama e Mundorama | |
| 12 | Vestimento funeral un falso | Th. | Nova | |
| 13 | Lingua computator usara interlingua | Th. | Novas de interlingua | |
| 14 | 473 soldatos | Le mundo actual | ||
| 14 | Mesura correctemente | Le mundo actual | ||
| 14 | Preste ancian morite | Le mundo actual | ||
| 14 | Aqua in le Nilo | Le mundo actual | ||
| 14 | Manca linguas | Le mundo actual | ||
| 14 | Libros judee registrate | Le mundo actual | ||
| 14 | Vole entrar in le CE | Le mundo actual | ||
| 15 | Statua de Holmes | Le mundo actual | ||
| 15 | Oblidava le tempore | Le mundo actual | ||
| 15 | SUA paga su debita | Le mundo actual | ||
| 15 | Disneyland in Moscova | Le mundo actual | ||
| 15 | Anniversarios special | Le mundo actual | ||
| 15 | Jocos Olympic in nord | Le mundo actual | ||
| 15 | Plus de tigres bengal | Le mundo actual | ||
| 16 | “Es nos qui sede sur le litteras” | Thomas Breinstrup | Bredvad-Jensen, Claes | Libros |
| 16 | “Cognition and Science Production – a Cross-Linguistic Study” | S.N. Sridhar | Th. | Libros |
| 17 | Enigmas pro tote le familia | Gopsill, Peter | Enigmas pro tote le familia | |
| 18+19 | Conservation de textiles ex le tumba de Tutankhamon | Traduction in interlingua: Brian C. Sexton | Smith, Geraint | Scientia |
| 20 | Le radices del pronunciation (3) | Jeszenszky, Ferenc | Linguistica | |
| 20 | Correctemente | Linguistica | ||
| 20 | Foro linguistic private | Linguistica | ||
| 21 | Un placia del musica belle | Liebig, Peter | Viages | |
| 21 | Campionato de ballones aeree | Nota | ||
| 22+23+24 | Le fidantiamento de Carl Frederik | Neerbek, Hans | Litteratura | |
| 25 | Cantico del Creaturas | Un message del celebre monacho buddhista | Akegarasu, Haya | Litteratura |
| 25 | Le dono | Rambelli, Battistina | Litteratura | |
| 25 | Le surgente | Rambelli, Battistina | Litteratura | |
| 26+27 | Anecdotas | Breinstrup, Thomas | Litteratura | |
| 28 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||