Panorama in interlingua - indice 2007

No. 1/2007, januario-februario

1

20 annos con Panorama in interlingua

Copertura

1

Le rege del flores ha 300 annos

Le botanico svedese Carl von Linné ordinava le natura e es celebrate in tote le mundo. Panorama publica un grande portrait.

Copertura

1

Parolas cruciate

Solve le nove parolas cruciate in interlingua

Copertura

1

Duo contos de Kafka

Lege le Conto del mense

Copertura

1

Favoritos, per favor!

Narra de tu libros favorite

Copertura

1

Ossos narra secreto

Le codice genetic neanderthal reappare

Copertura

2

20 annos con Panorama

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Commissionario special pro le multilinguismo

I.S.

Nova

3

Campania pro facer francese unic in UE

Th.

Nova

4

Ricchessa mundial in le mano de pocos

Nove studio mappa le differentias

Ghitti, Luca

Nova

5

Bach es complete

Post 50 annos tote le obras de Johann Sebastian Bach ha essite publicate in 100 volumines

Breinstrup, Thomas

Nova

5

Le pedagogia Montessori ha 100 annos

E.A.

Nova

6+7+8+9

Le rege del flores ha 300 annos

Le biologo svedese Carl von Linné creava le ordine del natura. Iste anno ille habera 300 e es celebrate in tote le mundo

Enfors, Erik

Nova

9

Mini-nation plus grande

Th.

Nota

9

Nove museo de vikinges

Th.

Nota

9

Nove insula groenlandese

Th.

Nota

9

Biblia minimal trovate

Th.

Nota

10

Librissimo

Annuncio pro le Servicio de Libros

Annuncio

11

Interlingua al universitate

Novas de interlingua

11

Bibliotheca electronic cresce

Novas de interlingua

12

Plus que 100.000 visitas

Novas de interlingua

12

Nove chat de interlingua

Novas de interlingua

12

Incontro brasilian preparate

Novas de interlingua

12

Interlingua como lingua del UE

Novas de interlingua

13

Dictionarios japonese in via

Novas de interlingua

13

Incontros regular in Stockholm

Novas de interlingua

13

Nove edition del Inferno per Dante

Novas de interlingua

13

Sito brasilian renovate

Novas de interlingua

13

Reclamo pro die de interlingua

Novas de interlingua

13

Famose radioemission a releger

Novas de interlingua

13

Paga pro Panorama 2007

Novas de interlingua

14

Wikipedia: Bisonte europee – Ingenieria

Novas de interlingua

14

50 citationes le plus famose del cinema american (parte 3)

Sorfleet, Richard W.

Litteratura

15

Tortas de patella al pepitas de chocolate

LeCorde, Paul

Le cocina international

15

Pisce cocite al creolo

LeCorde, Paul

Le cocina international

16

Parolas cruciate

Henja, Karin

Parolas cruciate

17

Salutes pro 2007

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Scriber cifras – con o sin puncto

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Decimales correcte

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Le curso del anno

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Annos par e impar ... e bissextil

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

18+19

Ossos neanderthal comenciar parlar de lor secretos

Duo equipas de scientistas considera probabile que on pote reconstruer le codice generic del neanderthales extincte

Breinstrup, Thomas

Scientia

19

Accidente de cavallo occideva pharaon

Tutankamon esseva mortalmente ledite post cader de su cavallo

Breinstrup, Thomas

Scientia

20

Le ponte

Kafka, Franz

Litteratura

20+21

Ante le lege

Kafka, Franz

Litteratura

21

Ambrose Bierge: Citation

Bierce, Ambrose

Litteratura

22

Expedition de libros deveni plus costose

Libros

22

Invitation. Scribe recensiones del libros in interlingua

Scribe un breve recension de tu libros favorite in interlingua

Libros

23

Introduction a classico finalmente in interlingua

Th.

Libros

23

Curso gratuite in germano e anglese

Th.

Libros

24

Alce ebrie espaventa scholares

Le mundo actual

24

Alce furiose

Le mundo actual

24

Femina le plus vetere moriva

Le mundo actual

24

Carne de alce pro astronauta

Le mundo actual

24

Cortice constante

Le mundo actual

25

Manufactura tu proprie auro!

Le mundo actual

25

Perder conscientia in avion

Le mundo actual

25

Sucro e cancere

Le mundo actual

25

Registrationes unic

Le mundo actual

26

Walt Disney e su fontes

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

Yoichi Yamamoto

Novas de nomines

28

Peter Gopsill

Novas de nomines

28

Panorama in retardo

Novas de nomines

28

Papa Panorama ha 90 annos

90 annos: Frits Goudkuil

Th.

Novas de nomines

No. 2/2007, martio-april

1

Consequentias extreme del calefaction global

Manco de aqua, tempore extreme, undas de calor e fame es le consequentias del calefaction global create per humanos, dice le Nationes Unite. Solmente un cosa es plus costose que investir in ameliorationes del ambiente pro evitar lo – abstiner se de facer qualcosa

1

Pyramides facite del interior

Copertura

1

Cathedral eterne finite in 20 annos

Copertura

1

Napoleon non occidite

Copertura

1

Spidos al menu

Copertura

1

Inspirator ha 75

Copertura

1

Conto per Tchekhov

Copertura

2

Le responsabilitate de esser gratuite

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Calefaction global ha extense consequentias

Cambios climatic crea manco de aqua, tempore extreme e undas de calor, dice le Nationes Unite

Breinstrup, Thomas

Nova

4

Nos es inundate per datos

Le anno passate nos creava tante datos que illo corresponde a 12 pilas de libros del Terra al Sol

Breinstrup, Thomas

Nova

4

Independentia de Kosovo discutite

Th.

Nova

5

Suissa invadeva Liechtenstein

Soldatos suisse non discoperiva lor error ante que illes esseva duo kilometros a in le parve pais vicin

Breinstrup, Thomas

Nova

5

Vaticano pronuncia le latino morte

Le latinista del papa non plus crede in un futuro pro le latino classic

Breinstrup, Thomas

Nova

6+7

Le cathedral eterne finite in 20 annos

Le symbolo de Barcelona ha essite sub construction durante 125 annos

Breinstrup, Thomas

Nova

8

Convention lingual ha 20 annos

Th.

Nota

8

Lege de chassa cambiate

Th.

Nota

8

Le plus vetere moriva

Th.

Nota

8

Nulle bira in le matino

Th.

Nota

8

Lucta chinese contra mal anglese

Th.

Nova

9

Barriera lingual disqualifica britannicos

Academicos non apprende linguas estranier e assi non pote obtener postos international

Th.

Nova

9

Record de trainos francese

Th.

Nota

9

Tribunal accepta swastika

Th.

Nota

9

Svedia sin cifras personal

Th.

Nota

9

Fin de saccos

Th.

Nota

10

Sex cata anno es optimal

Annuncio pro le Servicio de Libros

Annuncio

11

Le inspirator con le megaphono

75 annos: Bengt Enqvist

E.E.+I.S.

Anniversario

12

Attraction touristic in interlingua

Novas de interlingua

12

Interlingua pro hypnose

Novas de interlingua

12

Video debe crear curiositate

Novas de interlingua

12

Nove aspecto al encyclopedia

Novas de interlingua

12

Nove tirage de famose manual

Novas de interlingua

13

Audi e lege simultaneemente

Interlingua in practica

13

Responsas curiose in interlingua

Interlingua in practica

13

50 citationes le plus famose del cinema american (parte 4)

Sorfleet, Richard W.

Litteratura

14+15

Sate indonesian

LeCorde, Paul

Le cocina international

14+15

Sauce de Arachide

LeCorde, Paul

Le cocina international

14+15

Ris speciate

LeCorde, Paul

Le cocina international

15

Interlingua in mi opinion

Interlingua

15

Solution del parolas cruciate

in Panorama, januario-februario 2007

Parolas cruciate

16

Parolas cruciate

Henja, Karin

Parolas cruciate

17

Menses minor

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Le prime data a memorar

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Toto super tote e omne

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Multe errores ma multo facile

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

18

Mysterio del Grande Pyramide resolvite

Th.

Scientia

18

In Apulia viveva le prime europeo

Manufactos lithic parla del passato

Ghitti, Luca

Scientia

19

Le morte de Napoleon solvite

Imperator non esseva intoxicate

Th.

Scientia

19

Le Amazon cambiava direction

Beq

Nota

19

Collapso de pisca

Beq

Nota

19

Huracan mysteriose a Saturno

Th.

Nota

20

Species exotic al avantiamento

Biologos trova al Bodensee multe nove plantas e animales a causa del cambios de climate

Schmiedeberg, Franz

Scientia

21

Amalia exceptional

José Mármol: "Amalia"

Th.

Libros

21

Nove publicationes in interlingua

Libros

22+23

Le morte del empleato

Cechov, Anton

Litteratura

24

Pisce salvate e cultivate

Beq

Le mundo actual

24

Casco po bicyclos

Beq

Le mundo actual

24

Cerebro de boxatores amator ferite

Beq

Le mundo actual

25

Caution, tsunami!

Beq

Le mundo actual

25

Credentes negligite

Beq

Le mundo actual

25

Toilette dorate

Beq

Le mundo actual

25

Trans le Atlantico

Beq

Le mundo actual

25

Vikinges esseva un altere typo

Beq

Le mundo actual

26

Le moneta

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

Le Union Norvegian pro Interlingua

Novas de nomines

28

Jeanne Martinet

Novas de nomines

28

Tudor Sunel

Novas de nomines

28

Arne Pedersen

Novas de nomines

28

Nulle conferentia de interlingua 2007

Novas de interlingua

No. 3/2007, maio-junio

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

1

Terra version 2.0 trovate

Nove planeta simile al Terra – con aqua e temperaturas agradabile – trovate. Pagina 3

Copertura

1

Visita al insula del flores

Panorama visita Madeira in le Oceano Atlantic. Paginas 19-21

Copertura

1

Parolas cruciate

Exercitios pro le cerebro? Essaya le parolas cruciate in interlingua. Pagina 15

Copertura

1

Interlingua in practica

Apprende per textos parallel – e lege super reclamos secrete! Pagina 9

Copertura

1

Le parolas del mense

Maestra tu interlingua perfectemente? Le expertos da te bon consilios. Pagina 16

Copertura

1

Motivator e motor

Piet Cleij, vice-secretario del UMI, 80 annos. Pagina 11

Copertura

1

Interlingua involvite in jubileo del UE

Littera personal al chef del UE, kansler Angela Merkel de Germania, quando le UE habeva 50 annos. Novas, pagina 13

Copertura

1

Nave historic dispare

Flammas glutinava "Cutty Sark". Novas, pagina 6

Copertura

1

Le ultime Tolkien

33 annos post le morte appare nove roman. Pag. 4

Copertura

1

Tumbas de Herode e Paulo trovate

Intra poc menses, le tumbas del rege Herode e le apostolo Paulo ha essite discoperite. Scientia, paginas 17-18

Copertura

2

Interlingua – un multiinstrumento

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Version 2.0 del Terra discoperite

Un planeta multo simile a nostre Terra e probabilemente con temperaturas agradabile, oceanos – e vita? – ha essite discoperite.

Breinstrup, Thomas

Nova

4

Ultime roman de Tolkien ha apparite

33 annos post le morte del patre del hobbit veni le ultime obra, gratias al filio.

Breinstrup, Thomas

Nova

5

Germania in febre del urso polar

Frank, Sven

Nova

5

Die historic pro coreanos

Th.

Nota

5

Bibliotheca vatican claude

Th.

Nota

5

Touristas falle a Cuba

Th.

Nota

6

Famose nave a vela disparite in incendio

Felicemente le medietate del plancas de "Cutty Sark" habeva essite removite pro reparationes.

Breinstrup, Thomas

Nova

6

Chinglese difficile a remover totalmente

Th.

Nova

7

Homine de glacie esseva assassinate

Ötzi esseva attaccate per un flecha ante 5.000 annos.

Breinstrup, Thomas

Nova

7

Euro a Malta e Cypro

Nota

7

Rege de Samoa moriva

Nota

7

122 nove insulas danese

Nota

7

Damnos al aures agricultural

Nota

7

Latino debe retornar in le schola

Nota

8

Ecclesia orthodoxe russe reunite

Nota

8

Nove notas de banca

Nota

8

Manco de numeros mobile

Nota

8

Monumentos menaciate per tempore extreme

Cambios del climate risca destruer monumentos importante.

Th.

Nova

9

Interlingua in practica

Textos parallel multo instructive - Reclamo "secrete" in le libros

Interlingua in practica

9

50 citationes le plus famose del cinema american (parte 5)

Sorfleet, Richard W.

Litteratura

10

Adjuta Panorama per abonar

Kiviaho, Allan

Litteras del lectores

10

Transcription de nomines russe

Kazlauskas, Vladas

Litteras del lectores

10

Solution del parolas cruciate in Panorama martio-april 2007

Parolas cruciate

11

Motivator e motor

Piet Cleij 80 annos

Th.

Anniversario

12

Interlingua in jornal svedese

Novas de interlingua

12

Magazin in colores

Novas de interlingua

12

Magazin american de interlingua

Novas de interlingua

12

Successo svedese in Internet

Novas de interlingua

12

Anno incorrecte de Actualitates

Novas de interlingua

12

Nove publicationes in interlingua

Novas de interlingua

13

Interlingua involvite in jubileo del UE

Universitate de Granada scribe littera al kansler german.

Novas de interlingua

13

Manual in lituano ha apparite

Novas de interlingua

14

Pullo grilliate al orange

LeCorde, Paul

Le cocina international

14

Patatas nove rostite al rosmarino

LeCorde, Paul

Le cocina international

15

Parolas cruciate in interlingua

Henja, Karin

Parolas cruciate

16

Plus o minus

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

16

Le irritante "a" e "de" ante infinitivos

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Le tumba de rege Herode trovate

Archeologos israelic dice haber trovate le tumba del rege cruel, qui assassinava infantes pro toccar Jesus.

Breinstrup, Thomas

Scientia

17

Le tigre salvage in India es in periculo

Minus que 2.000 remane hodie.

Th.

Scientia

18

Longor del Amazonas examinate

Th.

Nota

18

Glacie coperi le sud de Marte

Nota

18

Nove leopardo trovate

Nota

18

Plus calide que jammais

Beq

Nota

18

Tumba de Paulo trovate in Vaticano

Nulle restos human in sarcophago.

Th.

Scientia

19+20+21

Madeira, le insula florante

Desde que Portugal 1986 deveniva un membro del UE, summas enorme ha essite investite in le infrastructura. Iste include non le minus Madeira, ubi solmente durante alcun annos milles kilometros de vias, pontes e tunnels ha essite construite. Nonobstante le vias le plus importante es hic probabilemente le quasi 2000 kilometros "levadas" que seque le canales irrigatori con le mesme nomine.

Adamsson, Evert

Viages

22+23

Le tres sapientes stupide

Fabula ethiope. Traduction: Onofrio Notarstefano

Litteratura

23

Un message del imperator

Kafka, Franz

Litteratura

24

Cygnos regal mori

Le mundo actual

24

Puero advocava le ambulantia

Le mundo actual

24

Telephono in le WC

Le mundo actual

24

George non plus si solitari

Le mundo actual

24

Traffico dextere causava chaos

Le mundo actual

24

Tractamento injuriose

Beq

Le mundo actual

25

Puero de quatro voleva festar

Le mundo actual

25

Vaccino contra cancere

Beq

Le mundo actual

25

Femina attaccate pardona gorilla

Le mundo actual

25

Parla nederlandese – o va

Th.

Le mundo actual

25

4 km de ferrovia furate

Le mundo actual

26

Le infantes de 1950 es troppo felice?

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

James M. Buchanan

Novas de nomines

28

Lingua e Vita

Novas de nomines

28

Allan Kiviaho

Novas de nomines

28

Le Societate Svedese pro Interlingua

Novas de nomines

28

Fulvio Notarstefano

Novas de nomines

28

Henrik Breinstrup

Novas de nomines

No. 4/2007, julio-augusto

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

1

Conferentia in 2008

Le investigationes pro le 18-ve conferentia international de interlingua in 2008 ha comenciate. Pagina 3

Copertura

1

Potter revelate

Malgrado un extreme securitate le mysterio final de Harry Potter esseva revelate. Paginas 4-5

Copertura

1

Dictionario in interlingua progrede

Le dictionario con 2.500 parolas explicate complemente in interlingua se approxima a su fin. Illo essera le base de un serie de libros facile a leger in interlingua. Pagina 4

Copertura

1

Le septe nove meravilias trovate

Milliones de homines eligeva le meravilias de nostre tempore inter 21 edificios. Vide le photos. Novas, paginas 8-9

Copertura

1

PC de 100$ es preste

Le prime computator pro infantes veni ora. Pagina 6

Copertura

1

Le cocina: Ratatouille

Vide le recepta. Pagina 15

Copertura

1

Novas de interlingua

Cinque paginas con novas e nove libros. Paginas 12-14 + 22-23

Copertura

1

Loire e le Danubio

Chronica, pagina 26

Copertura

2

Damno – ma que nos gaudera!

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Grande conferentia de interlingua in 2008

Pro le prime vice desde 1974 usatores de interlingua se incontrara pro un conferentia international in un anno par. Scandinavia del Sud deveniva troppo costose pro 2007.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

3

Loco cercate pro 18-ve conferentia

Th.

Novas de interlingua

4

Dictionario totalmente in interlingua prende forma final

Dictionario con 2.500 parolas explicate in interlingu ase approxima a su fin post quatro annos, gratias a nove co-redactor. Illo essera le base de un serie facile a leger in interlingua.

Novas de interlingua

5

Serie magic finiva con un mysterio

Harry Potter revelate ante tempore.

Breinstrup, Thomas

Nova

6

Touristas via del urbe

Nota

6

Prime nive durante 89 annos

Nota

6

Dinosauro gigante attrahe

Nota

6

PCs portabile de bon mercato tosto preste pro infantes

Le prime exemplares del computator pro infantes in paises developpamental es preste in octobre.

Breinstrup, Thomas

Nova

7

Ordine de Stasi de fusilar escappantes

Documento trovate in archivo.

Breinstrup, Thomas

Nova

7

Galápagos in periculo

Nota

7

Perruccas dispare del cortes

Nota

7

Cypro e Malta preste pro le euro

Nota

7

Big Ben tace pro menses

Nota

8+9

Septe nove meravilias del mundo appunctate

Milliones de homines seligeva inter 21 edificios.

Breinstrup, Thomas

Nova

10

Le pionero de 80

Brian C. Sexton 80 annos

Anniversario

10

Le linguista de 75

Ferenc Jeszenszky 75 annos

Anniversario

11

Le salvatrice de 80

Franske Persijn-Jorritsma 80 annos

Anniversario

12

Nove tractato europee in interlingua

Novas de interlingua

12

Duo vices interlingua per mense

Novas de interlingua

12

Financias personal in interlingua

Novas de interlingua

12

DIU de novo in catalogo telephonic

Novas de interlingua

12

Nove derectos in interlingua

Novas de interlingua

13

Curso subito deveniva popular

Novas de interlingua

13

Dictionario francese progrede

Novas de interlingua

13

Secunde edition de nove libro

Novas de interlingua

13

Essayista francese in interlingua

Novas de interlingua

13

Nove manual pro scientistas

Novas de interlingua

14

Nove adresse nederlandese

Novas de interlingua

14

Nove adresse hungare

Novas de interlingua

14

Technica antique in interlingua

Novas de interlingua

14

150.000 ha visitate le UMI

Novas de interlingua

14

Enorme dictionario biologic

Novas de interlingua

14

Incontro annual svedese

Novas de interlingua

14

50 citationes le plus famose del cinema american (parte 6)

Sorfleet, Richard W.

Litteratura

15

Ratatouille

LeCorde, Paul

Le cocina international

16

Parolas cruciate in interlingua

Gopsill, Peter

Parolas cruciate

17

Cifras correcte

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Pro esser toto precise...

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Comenciar es facile

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Accepta lo!

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Le grande mundo

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Medio e medietate

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

18

Aqua a 64 annos lumine del Sol

Ghitti, Luca

Scientia

18

Famose regina egyptie trovate

Mumia de Hatshepsut es considerate le trovata le plus importante desde Tutankhamon.

Th.

Scientia

19

Nepal conta su rhinocerotes

Post que le pace ha essite reintroducite, Nepal vole un supervista de quante animales ha disparite.

Th.

Scientia

19

Le mundo ha fame

Beq

Nota

19

Pollution plus extreme

Beq

Nota

19

Un huracan sur Saturno

H.K.

Nota

19

Photos del Luna revelate

Nota

20+21

Le Quartiero "que il non ha plus"

Notarstefano, Onofrio

Litteratura

22

Ambrose Bierce: Citation

Notarstefano, Onofrio

Litteratura

23

Bon historias in interlingua

Th.

Libros

23

Nove grande lexico de interlingua

Selahattin Kayalar: "Grande lexico permutate de interlingua"

Th.

Libros

23

Nove version de Dante in interlingua

Th.

Libros

23

Nove publicationes in interlingua

Libros

24

Arrivava un anno troppo tosto

Le mundo actual

24

Natava al Polo del Nord

Le mundo actual

24

Musical sin fin in TV

Le mundo actual

24

Tika debe sequer Knut

Le mundo actual

24

Tectos de algas in periculo

Le mundo actual

25

Elephante ha fame

Beq

Le mundo actual

25

Arrestate pro pinger graffiti

Beq

Le mundo actual

25

Le chimpanze e utensiles

Beq

Le mundo actual

25

Tortuca con scuto molle trovate

Le mundo actual

25

Enorme mulcta pro duo infantes

Le mundo actual

25

Insula vole al mappa

Le mundo actual

26

Loire e Danubio

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

Åsmund Knutson Aukland

Novas de nomines

28

Carlos Alberto Santos

Novas de nomines

28

Allan Olsen

Novas de nomines

No. 5/2007, septembre-octobre

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

2

On non memora le era ante Internet...

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Victoria britannic in grande mesura

Le UE renuncia a introducer le systema metric in Grande Britannia. Le "martyres metric" ha ganiate.

Breinstrup, Thomas

Nova

4

10 annos con www.interlingua.com

Un jornalista interessate avantiava remarcabilemente le début de www.interlingua.com per su articulo. Isto significava que plure personas debeva dedicar tote lor tempore durante le conferentia de interlingua in Strasbourg in 1997 a establir le nove sito in haste – post que le sol persona con un carta a credito habeva pagate pro le adresse. Le première esseva le die post le fin del conferentia. Isto es le historia exceptional del nascentia de un successo in Internet.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

7

Le Trabant retorna

Le symbolo estgerman de stato obtene un motor BMW, quando le production tosto recomencia.

Breinstrup, Thomas

Nova

7

Mangia chocolate!

Chocolate obscur da nove energia.

Beq

Nova

8

Lingua de "Bounty" preservate

Nota

8

Tigres rediscoperite in India

Nota

8

Beethoven intoxicate per plumbo

Nota

8

Correctiones

Editorial

8

CIA se revela

Secretos parla de attentatos.

Beq

Nova

8

Anno 2000 in Ethiopia

Nota

9

Angela Merkel le plus potente

Nota

9

Diamante gigante trovate

Nota

9

Cornos historic furate de museo

Danmark in panico pro alcun dies.

Th.

Nova

9

25 mio. in paises nordic

Nota

10

Proque io votava "no"

Jacobs, René

Litteras del lectores

10

Restrictiones lingual es stupide

Kyson Jr., Harleigh

Litteras del lectores

11

Papa Panorama ha morite

Frits Goudkuil

Breinstrup, Thomas

Necrologia

12

Svedia vole esser ancora plus active

Reunion annual del Societate Svedese pro Interlingua discute nove activitates – ma non vole finir le publication de Panorama.

Enfors, Erik

Novas de interlingua

13

50 citationes le plus famose del cinema american (parte 7)

Sorfleet, Richard W.

Litteratura

13

Nove consiliero

Novas de interlingua

13

Solution del parolas cruciate in Panorama maio-junio 2007

Parolas cruciate

14

Detective de novo in interlingua

Novas de interlingua

14

Svedeses ancora sin presidente

Novas de interlingua

14

Plus facile chat in interlingua

Novas de interlingua

14

Nove dictionario anglese progrede

Novas de interlingua

14

Nove conto del UMI

Novas de interlingua

15

Nove curso in Svedia

Novas de interlingua

15

Assemblea francese in novembre

Novas de interlingua

15

Interview in nove revista lingual

Novas de interlingua

15

Presidente del UMI arrivava ante le presidente de China

Mini-conferentia international de interlingua in Hongkong

Gasper, Donald

Novas de interlingua

15

Magazin reappare post accidente

Novas de interlingua

16

Incontros continua in Göteborg

Novas de interlingua

16

Conferentia brasilian in preparation

Novas de interlingua

16

Correction

Novas de interlingua

16

Café Interlingua in Germania

Novas de interlingua

16

Libros antique paga pro conferentia

Th.

Novas de interlingua

17

Torta chocolate con sauce de avellanas

LeCorde, Paul

Le cocina international

18

Parolas cruciate in interlingua

Gopsill, Peter

Parolas cruciate

19

Abbreviation adjuta

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

19

Pone un question

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

19

Nulle negation duple

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

19

Brrrr!

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

20

Le renascentia del Cubo de Rubik

Le famose – e irritante – cubo esseva inventate ante 30 annos ma remane un rumpecapite hodie.

Sexton, Brian C.

Scientia

21

Tresor biologic

Piet Cleij: "Terminos biologic in anglese e interlingua"

Jeszenszky, Ferenc

Libros

21

Nove publicationes in interlingua

Libros

22

Sonios conappetito

"Le casa del sonios" es un titulo popular in interlingua. Detra le speudonymo A. Petit se celeva Frits Goudkuil. Erik Enfors recense le libro con nove appetito.

Enfors, Erik

Libros

23

Meditation super un manico de scopa

Traduction: Onofrio Notarstefano

Swift, Jonathan

Litteratura

24

Milles attaccava con tomates

Le mundo actual

24

Speculo, speculo...

Beq

Le mundo actual

24

Apes mangiava un cabana

Le mundo actual

24

Russo furava un ponte

Le mundo actual

24

"Mr. Mundo" es espaniol

Sv.Fr.

Le mundo actual

25

Contagiose cancere de can

Beq

Le mundo actual

25

Canes therapeutic

H.K.

Le mundo actual

25

Nove record de traino interurban

Le mundo actual

25

Video analgesic

H.K.

Le mundo actual

25

Infortunate selection de victima

Le mundo actual

26

Vacantias

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

James M. Buchanan

Novas de interlingua

28

Sven Kindestam

Novas de interlingua

28

Stanley Mulaik

Novas de interlingua

28

Hans Neerbek

Novas de interlingua

28

Brian C. Sexton

Novas de interlingua

28

Jennifer e Peter Gopsill

Novas de interlingua

No. 6/2007, novembre-decembre

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

2

Communication sin stop

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Panorama costa un poco plus in 2008

Le abonamento es altiate a 15 euros pro 2008. Es solmente le secunde vice desde le prime edition ante 20 annos que le abonamento cresce.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

4

Querela pone lingua ancian in periculo

Th.

Nova

4

Un lingua mori omne 14 dies

Expertos appuncta le areas riscose.

Breinstrup, Thomas

Nova

5

Le matre de Pippi ha 100 annos

Breinstrup, Thomas

Nova

5

Lingua moldave dispareva in le UE

Th.

Nova

6

Leges bilingue

Nota

6

Russos vole al Luna

Nota

6

Poco plus que duo horas London-Paris

Le traino Eurostar deveni ancora plus rapide

Breinstrup, Thomas

Nova

6

Nove petra runic trovate

Nota

7

100 annos con ido

Nota

7

Mona Lisa moveva le digitos

Nove secretos de pictura revelate

Breinstrup, Thomas

Nova

7

Abietes natal plus costose

Nota

7

Un milliardo nove arbores

Nota

8

Le motor danese

Hans Neerbek 90 annos

Th.

Anniversario

9

Interlingua in practica

Curso gratuite de interlingua – Usa le catalogo telephonic

Breinstrup, Thomas

Interlingua

10

Norvegianos habera nove fortias

Le nove consilio norvegian

Th.

Novas de interlingua

11

Correctiones

Novas de interlingua

11

Nove publicationes in interlingua

Novas de interlingua

11

Video con canto in interlingua

Novas de interlingua

11

Membrato cresce un poco

Novas de interlingua

12

Sexte curso universitari de interlingua

Studiantes al Universitate de Granada traduce obra de Carl von Linné.

Th.

Novas de interlingua

13

Cordiforme tortas de melle

LeCorde, Paul

Le cocina international

13

Ris à l'amande

LeCorde, Paul

Le cocina international

14

Le "cuccumella" neapolitan

Nappi, Giovanni

Nova

15

50 citationes le plus famose del cinema american (parte 8)

Sorfleet, Richard W.

Litteratura

15

Le asinos dispare

Th.

Nova

16

Solution del parolas cruciate in Panorama septembre-octobre 2007

Parolas cruciate

16

Parolas cruciate in interlingua

Gopsill, Peter

Parolas cruciate

17

Un question de stilo

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Argh, que es que?

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

18

Sempre plus personas pesante

Plus personas troppo grande que personas qui es subalimentate.

Enqvist, Bengt

Scientia

19

Oculos al universo

Nota

19

Gorillas dispare a causa de ebola

Virus occide 5.500 gorillas african.

Kyson Jr., Harleigh

Scientia

19

Tractos neanderthalensis

Beq

Nota

19

Mamutetta in Siberia

Beq

Nota

20

Impressiones de un viage in China

Oculos svedese al enorme pais

Enfors, Erik

Viages

21

Le recepta

Notarstefano, Onofrio

Litteratura

24

2.000 mori per infectiones hospital

Beq

Le mundo actual

24

Lucta contra Alzheimer

Beq

Le mundo actual

24

Ruito e rumor disturba le somno

Beq

Le mundo actual

24

Hereditages mundial menaciate

Beq

Le mundo actual

25

Odor decipiente del vicino

Beq

Le mundo actual

25

Aqua contaminate

Beq

Le mundo actual

25

Basios in le pausas questionate

Beq

Le mundo actual

25

Fanfaronada del scoteses?

Beq

Le mundo actual

25

Nove commandamentos?

Beq

Le mundo actual

26

Explorationes del societate in Croatia

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

Sven Frank

Novas de nomines

28

Reclamo ambulante

Novas de nomines

28

Hans Neerbek

Novas de nomines