Panorama in interlingua - indice 2009
Iste indice monstra le contento del magazin Panorama in interlingua (ISSN 0903-2932) edition post edition.
No. 1/2009, januario-februario |
||||
|
Pagina |
Rubrica |
Subrubrica |
Autor |
Typo de articulo |
|
1 |
Historia de interlingua publicate |
Finalmente appare le narration de plus que 50 annos del historia de interlingua. Lege – e audi – le interview con le autor-pionero. Pagina 3 + interview paginas 6-7 |
Copertura |
|
|
1 |
Programma del conferentia |
Participa con tu familia in Germania 25 de julio-1 de augusto. Paginas 4-5 |
Copertura |
|
|
1 |
Popeye in interlingua |
Un del bandas designate le plus famose ora in interlingua – plus un tote libro con mini-sagas. Extra, pagina 15 |
Copertura |
|
|
2 |
2009 – huh, qual anno! |
Breinstrup, Thomas |
Editorial |
|
|
3 |
Grande historia de interlingua finite |
Momento historic in omne sensos. |
Breinstrup, Thomas |
Novas de interlingua |
|
3 |
Inscribe tote le familia hodie |
A revider in Germania in julio. |
Th. |
Conferentia de interlingua |
|
4+5 |
Programma preste in grande lineas |
Le 18-e conferentia international de interlingua essera plen de experientias, excursiones ... e surprisas. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
6+7 |
Le sol supervivente revela le secretos... |
Post plus que sex annos de labor ha apparite un narration personal del historia de interlingua, narrate per un del pioneros, Ingvar Stenström. |
Breinstrup, Thomas |
Novas de interlingua |
|
8+9 |
Le secretario general: Pensatas deveni cosas |
Reporto super le labores in 2008 con le perspectivas pro 2009. |
Frank, Sven |
Novas de interlingua |
|
10 |
Radio Danmark explica interlingua |
Un programma popular de questiones in le radio national de Danmark usava cinque minutas super – e in – interlingua. |
Th. |
Novas de interlingua |
|
10 |
Supervista de nove libros in interlingua |
Le multe nove libros publicate per Lulu.com pote esser trovate directemente per www.interlingua.com. |
Th. |
Novas de interlingua |
|
11 |
Milles ascolta Radio Interlingua |
Radio Interlingua ha devenite un enorme successo. Le prime emission ha essite discargate 1.500 vices. |
Th. |
Novas de interlingua |
|
11 |
Interlingua a grande exposition de libros |
Th. |
Novas de interlingua |
|
|
12 |
Café Interlingua continua |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Duo jubileos de interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Grande articulo in Internet |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Curso original al via in Internet |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Incontros in Göteborg move |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Svedeses active pro interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Discursos de interlingua reimprimite |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Autor basc biographiate |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Solution del parolas cruciate in Panorama novembre-decembre 2008 |
Parolas cruciate |
||
|
14 |
LeCorde, Paul |
Le cocina international |
||
|
15 |
Extra pro abonatos |
Mini-sagas in interlingua – Popeye in interlingua - "Le parve besonio e justitia" |
Extra |
|
|
16 |
Parolas cruciate |
Gopsill, Peter |
Parolas cruciate |
|
|
17 |
Amonta con e sin "de" |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
17 |
Un secunda! |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
17 |
Plus de parolas estranier |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
17 |
Cifras plus legibile |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
18+19 |
Ascoltante verso le cosmo: Esque il ha alicuno illac? |
Blixt, Anders |
Scientia |
|
|
19 |
Plus que 600 elephantes trovate |
Scientia |
||
|
19 |
Pyramida discoperite |
Scientia |
||
|
19 |
Charles Darwin 200 annos |
Scientia |
||
|
20 |
Sonios scandinave de un dictionario |
Pian Boalt: "Stora svensk-interlingua ordboken" |
Breinstrup, Thomas |
Libros |
|
21 |
Manual famose in anglese finalmente |
Ingvar Stenström: "Interlingua – instrumento moderne de communication international" |
Th. |
Libros |
|
21 |
Duo nove libros in interlingua |
Onofrio Notarstefano: "Le contos del Bosco Ancestral in interlingua" + "Io les videva volar" |
Th- |
Libros |
|
22 |
Nove conto classic de Grimm |
Libros |
||
|
22 |
Curso de interlingua in espaniol |
Libros |
||
|
22 |
Sculpturas public a vender |
Libros |
||
|
22 |
Nove publicationes in interlingua |
Libros |
||
|
23 |
Il novellino |
Traduction: Onofrio Notarstefano |
Litteratura |
|
|
24 |
Pictura famose retrovate |
Le mundo actual |
||
|
24 |
Maladia dolorose es hereditate |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
24 |
Corruption incredibile |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
24 |
Injustitia inverse |
E.A. |
Le mundo actual |
|
|
24 |
Celebration del die? |
E.A. |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Moral e magnete |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Trovate micrissime |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Parkinson e vitamina D |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Norvegia e sexualitate |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
26 |
Viagiatores: flores, nomine, gente |
Humbert, Pierre |
Chronica |
|
|
27 |
Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua |
Interlingua |
||
|
28 |
Rege Leo III e regina Carina |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Åsmund Knutson Aukland |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Povl Neerbek |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Rigmor Andersson |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Florin Sunel |
Novas de nomines |
||
No. 2/2009, martio-april |
||||
|
Pagina |
Rubrica |
Subrubrica |
Autor |
Typo de articulo |
|
1 |
Radio Interlingua es popular |
Milles de personas discarga le emissiones in interlingua del radio in www.interlingua.com cata mense. |
Copertura |
|
|
1 |
Nove historia "un tresor" |
"Un ver tresor de factos interessante." Assi dice le recension del nove libro historic "Interlingua e su promotion durante 50 annos". |
Copertura |
|
|
1 |
Conferentia: Un mense extra |
Le limite de inscriber se pro le 18-ve conferentia international de interlingua in Germania in julio 2009 ha essite prolongate al 1 de maio. Veni con tote le familia! |
Copertura |
|
|
1 |
Extra: Popeye e detective gratis |
Nove episodio con Popeye, nove novella del papa de Švejk e detective brasilian – con sono – gratis pro le abonatos del Panorama |
Copertura |
|
|
1 |
Nove pictura del juvene Terra |
Discopertas recente da nove informationes del prime annos de existentia del Terra. |
Copertura |
|
|
1 |
Darwin ha 200 annos |
Le mundo celebra le scientista extraordinari. |
Copertura |
|
|
1 |
Pisce de Brasil |
Nove repasto in le Cocina International. |
Copertura |
|
|
1 |
Familia felice |
Le chronica. |
Copertura |
|
|
2 |
Gaudio pro le bon lingua |
Breinstrup, Thomas |
Editorial |
|
|
3 |
Un mense extra pro inscriber se al conferentia |
Ancora un mense a disposition pro inscriber se al conferentia de interlingua in Germania in julio. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
4+5 |
Teste del historia |
Le nove libro super le historia de interlingua vidite per le conferentias international es un tresor – e con commentarios personal presentate con humor |
Wimmer, Pawel |
Libros |
|
6 |
Universitates debe inseniar in danese |
Majoritate politic extra le governamento de Danmark demanda que danese es mantenite como le lingua principal de education. |
Breinstrup, Thomas |
Nova |
|
6 |
Lingua de Cornwall e de Man "extincte" |
Minor guerra lingual ha erumpite. |
Th. |
Nova |
|
7 |
Darwin e Deo |
Le mundo celebra in 2009 le 200-esime anniversario del scientista britannic Charles Darwin qui discoperiva le evolution del species. |
Sexton, Brian C. |
Nova |
|
8 |
Turkmenistan cambia moneta |
Nota |
||
|
8 |
Fin de leges italian |
Nota |
||
|
8 |
Nove records pro Radio Interlingua |
Sempre plus ascolta le nove radio directemente de www.interlingua.com. |
Breinstrup, Thomas |
Novas de interlingua |
|
9 |
90 annos |
Sven Kindestam, Svedia |
I.S. |
Anniversario |
|
9 |
95 annos |
Bertil Österlind, Svedia |
EE |
Anniversario |
|
9 |
Le fin de status quo |
Nota |
||
|
9 |
No a anglese pro nordicos |
Nota |
||
|
9 |
H.C. Andersen nettate |
Nota |
||
|
10 |
Reflexiones super libro historic |
Mulaik, Stan |
Litteras del lectores |
|
|
11 |
50 annos con Actualitates |
Le magazin nordic de interlingua entra in su anno jubilari. |
Novas de interlingua |
|
|
12 |
Nove adresse in Göteborg |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Grande thesauro de interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Conferentia brasilian in le estate |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Nove brochure de latino moderne |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Sito brasilian furate |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Curso danese in fin in ... danese |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Plus de superviventes... |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Associato del UMI in 20 volumines |
Novas de interlingua |
||
|
14 |
Moqueca de Peixe (Estufato de Pisce al Brasiliano) |
LeCorde, Paul |
Le cocina international |
|
|
15 |
Extra pro abonatos |
Detective amusante – con sono. Serie de Popeye Continua. Plus del papa de Švejk |
Extra |
|
|
16 |
Parolas cruciate in interlingua |
Gopsill, Peter |
Parolas cruciate |
|
|
16 |
Solution del parolas cruciate in Panorama januario-februario 2009 |
Parolas cruciate |
||
|
17 |
Plus super le annos |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
17 |
Quasi identic ma multo differente |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
17 |
E iste signo es...? |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
18 |
Il novellino – parte II |
Traduction: Onofrio Notarstefano |
Litteratura |
|
|
19+20 |
Un nove pictura del juvene Terra |
Blixt, Anders |
Scientia |
|
|
21 |
Ration trovate que dinosauros volava |
Enorme animales saltava a in aere. |
Th. |
Scientia |
|
21 |
1.000 nove species discoperite |
Scientia |
||
|
21 |
Pisca in periculo |
Beq |
Scientia |
|
|
22 |
Secunde edition de dictionario francese |
Piet Cleij: "Dictionnaire Français-Interlingua" |
Libros |
|
|
22 |
Grammatica es publicate sur papiro |
Alexander Gode e Hugh E. Blair: "Grammatica de Interlingua" |
Libros |
|
|
23 |
Famose manual tosto in anglese |
Ingvar Stenström: "Interlingua – instrumento moderne de communication international" |
Libros |
|
|
23 |
Nove edition de discursos public |
Ingvar Stenström e Leland B. Yeager: "Interlinguistica e Interlingua – Discursos public" |
Libros |
|
|
23 |
Nove publicationes in interlingua |
Libros |
||
|
24 |
Tritico inferior |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
24 |
SUA debe approximar se a Cuba |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
24 |
Pectores le plus grande in le mundo |
Le mundo actual |
||
|
24 |
A causa de rolos sexual |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Moral e magnete |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Trovata micrissime |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Parkinson e vitamina D |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Norvegia e sexualitate |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
26 |
Viagiatores: flores, nomine, gente |
Humbert, Pierre |
Chronica |
|
|
27 |
Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua |
Interlingua |
||
|
28 |
Brian C. Sexton |
Novas de nomines |
||
|
28 |
André Martinet |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Visita svedese in Copenhagen |
Novas de nomines |
||
No. 3/2009, maio-junio |
||||
|
Pagina |
Rubrica |
Subrubrica |
Autor |
Typo de articulo |
|
1 |
Google e Wikipedia ora parla interlingua |
Grande interprisas como Novell, Intel, Capgemini, Siemens, France 5, Nvidia, Gartner e le encyclopedia libere Wikipedia omnes usa le software MediaWiki que ora parla interlingua al visitatores – como Google. Es le labor de un anno de un juvene nederlandese. |
Copertura |
|
|
1 |
Septe dies con interlingua |
In julio personas de tote le mundo va viver (e soniar!) in interlingua, quando illes se incontra pro le 18ve Conferentia International de Interlingua in Germania. |
Copertura |
|
|
1 |
Nove successos pro Radio Interlingua |
Ancora milles discarga le emissiones in interlingua del radio popular in Internet. |
Copertura |
|
|
1 |
Ex-secretario moriva |
Karel Wilgenhof ha morite, 91 annos. |
Copertura |
|
|
1 |
Conferentia in Brasil |
Veni in augusto. |
Copertura |
|
|
1 |
Ille revelava lunas |
Panorama revela astronomo incognite. |
Copertura |
|
|
1 |
Le prime viage |
Narration personal exceptional. |
Copertura |
|
|
2 |
Interessatos enthusiastic |
Breinstrup, Thomas |
Editorial |
|
|
3 |
Germano vole reganiar su position |
Le lingua es numero 10 in le mundo ma vive un existentia silente. |
Breinstrup, Thomas |
Nova |
|
4+5 |
Wikipedia e Google parla ora interlingua |
Un enorme labor se ha developpate detra le scena durante le passate anno. Ora le traduction in interlingua de duo sitos importante in Internet es complete. |
Breinstrup, Thomas |
Novas de interlingua |
|
6 |
Bibliotheca digital mundial |
Nota |
||
|
6 |
Bandiera gallese sur placas OK |
Nota |
||
|
6 |
Parentes capabile |
E.A. |
Nota |
|
|
6 |
Le mappa del vino cambia con climate |
Areas montaniose deveni interessante, e nove paises habera vinicultura. |
Th. |
Nova |
|
7 |
7 dies totalmente in interlingua |
Le 18ve conferentia de interlingua aperi in poc septimanas. |
Th. |
Novas de interlingua |
|
7 |
Pecia de Parthenon retornate |
Nota |
||
|
7 |
Hoteles de Hitler debe aperir |
Nota |
||
|
7 |
Insectos e frigido |
Beq |
Nota |
|
|
8 |
Propagar plus pro interlingua |
Adamsson, Evert |
Litteras del lectores |
|
|
8 |
Panorama in le lecto |
Enfors, Erik |
Litteras del lectores |
|
|
8 |
Interlingua un lingua in developpamento |
Cleij, Piet |
Interlingua in mi opinion |
|
|
9 |
Le lexicographo de interlingua ha morite |
Karel Wilgenhof esseva le secretario general del UMI, quando illo esseva restructurate, e un capacitate lingual de interlingua. |
Breinstrup, Thomas |
Necrologia |
|
10 |
Incontro brasilian de interlingua in augusto |
Le 1 de augusto essera le data pro le 14te Incontro Brasilian. |
Th. |
Novas de interlingua |
|
10 |
"Interlingua-Express" va al conferentia |
Th. |
Novas de interlingua |
|
|
11 |
Curso interactive pro anglophonos |
Th. |
Novas de interlingua |
|
|
11 |
Grande successo con radio in interlingua |
Ancora milles de discargas del emissiones de Radio Interlingua. |
Th. |
Novas de interlingua |
|
12 |
Encyclopedia danese con interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Magazines in colores |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Curso pro le 18ve saison |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Toucinho do Ceu (Lardo del Celo) |
LeCorde, Paul |
Le cocina international |
|
|
14 |
Parolas cruciate in interlingua |
Gopsill, Peter |
Parolas cruciate |
|
|
14 |
Solution del parolas cruciate in Panorama martio-april 2009 |
Parolas cruciate |
||
|
15 |
Paginas abbreviate |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
15 |
Malgrado e nonobstante |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
15 |
Un nascimento difficile |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
15 |
Expression mathematic |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
16 |
Extra pro abonatos |
Breve dramas original in interlingua – Animales in centro – Popeye, hypnotista |
Extra |
|
|
17 |
Le prime passo britannic verso Luna |
Un sonda sin equipage essera inviate al Luna in 2012-2014. |
Blixt, Anders |
Scientia |
|
18+19 |
Ille revelava le lunas de Jupiter |
Simon Marius (1573-1624) esseva le prime astronomo a studiar le lunas jovian. Ci nos le revela. |
Sorfleet, Richard W. |
Scientia |
|
19 |
Fossile de ave de 10 mio. Annos |
Scientia |
||
|
19 |
Mumia retrovate per scannator |
Scientia |
||
|
20 |
Reclamo pro le Servicio de Libros UMI |
Annuncio |
||
|
21 |
Dictionario in interlingua progrede |
Brian C. Sexton: Dictionario interlingua-interlingua |
Libros |
|
|
21 |
Trolls norvegian revelate |
Åsmund Knutson Aukland: "Troll" |
Libros |
|
|
21 |
Nove publicationes in interlingua |
Libros |
||
|
22 |
Il novellino – parte III |
Traduction: Onofrio Notarstefano |
Litteratura |
|
|
23 |
Mi prime viage al estraniero |
Un viage surprendente del passato. |
Viages |
|
|
24 |
Nomine longissime con errores |
Le mundo actual |
||
|
24 |
Loco le plus remote trovate |
Le mundo actual |
||
|
24 |
Baby norvegian baptisate in soda |
Le mundo actual |
||
|
24 |
Columbas del prision |
Le mundo actual |
||
|
25 |
Grande viros gania plus |
E.A. |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Fumatores paga |
Le mundo actual |
||
|
25 |
Computator volante nocive |
Le mundo actual |
||
|
25 |
Nulle talones agulia in ruinas! |
Le mundo actual |
||
|
25 |
Auto perdeva quatro rotas |
Le mundo actual |
||
|
25 |
Fertilisation plus effective |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
26 |
Commercios gigante, ja recula? |
Humbert, Pierre |
Chronica |
|
|
27 |
Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua |
Interlingua |
||
|
28 |
Claes Bredvad-Jensen |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Lingua e Vita |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Péter Kovács |
Novas de nomines |
||
No. 4/2009, julio-augusto |
||||
|
Pagina |
Rubrica |
Subrubrica |
Autor |
Typo de articulo |
|
1 |
Interlingua – action |
Toto super le 18ve Conferentia International de Interlingua in Germania: Novas, reportages, notas e multissime photos del successose conferentia que face le motor de interlingua rolar de novo a alte velocitate. |
Copertura |
|
|
2 |
Interlingua es normal ... e extraordinari |
Breinstrup, Thomas |
Editorial |
|
|
3+4+5 |
Grande optimismo al futuro de interlingua post conferentia successose |
"Interlingua es cool" es le message al mundo post le conferentia international in Germania con multe resultatos – e un serie de activitates que comencia immediatemente. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
5 |
Citationes |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
6+7 |
Excursion – Kibo |
Photos del excursion |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
8+9 |
Campania pro interlingua in le stratas |
Citatanos e visitatores in le urbe Mainz apprendeva de interlingua con bon humor e grande interesse. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
10 |
Motor del UMI in velocitate plus alte |
Il es tempore de laborar, es le message a tote le organisation de interlingua. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
10 |
Publicitate in botecas |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
11 |
Photos de un conferentia |
Diverse photos |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
12 |
Certificatos de interlingua al via |
Omnes debe poter passar un examination. Obtener un certificato va augmentar le interesse pro le lingua. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
12 |
Interlingua es ideal pro le tourismo |
Touristas debe esser adjutate in Internet e al attractiones per presentationes e brochures in interlingua. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
13 |
Nota: Martijn Dekker |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
13 |
Nota. Lennart Åberg |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
13 |
Nota: Kathrine Breinstrup |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
13 |
Nota: Lennart Åberg |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
13 |
Nota: Martina Schröck |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
13 |
Nota: Radio Interlingua |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
14+15 |
Festa final |
Photos del festa final 24.07.09 |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
16+17 |
Union German pro Interlingua fundate |
Le interlinguistas germanophone ha lor proprie organisation desde le 28 de julio. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
17 |
Pavimento in interlingua |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
17 |
Interlingua online |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
17 |
Salutes de tote le mundo |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
17 |
Nove mini-dictionario catalan |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
17 |
Examine durante conferentia |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
18 |
Grande successo con le curso |
Le curso pro comenciantes deveniva extraordinari. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
18 |
Adjuta global pro cursos excitante |
Professores professional de interlingua adjuta collegas con materiales. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
19 |
Curso de interlingua |
Photos del curso |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
20 |
Nota: "Interlingua es ... cool!" |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
20 |
Nota: Arte de interlingua |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
20 |
Nota: Connexiones international |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
21 |
Benvenite al mundo |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
21 |
Presentationes del die |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
21 |
Bon vendita de libros |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
22 |
Plus de incontros national in 2010 |
Al minus duo, ma forsan tres, grande incontros de interlingua va augmentar le nivello de activitates. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
22 |
Litteratura debe esser digitalisate |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
23 |
Nota: Allan Kiviaho |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
23 |
Nota: Péter Kovács |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
23 |
Nota: Edite Morujão |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
23 |
Nota: Martijn Dekker |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
23 |
Nota: Quiz de musica |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
23 |
Nota: Michel Prim |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
24 |
Nove foro moderne pro usar interlingua |
Interforo es un essayo de vivificar le communication electronic in interlingua. Le autor, qui lo presentava al conferentia, narra ci del initiativa. |
Rosenmeier, Lars |
Conferentia de interlingua |
|
25 |
UMI: Presentia plus forte in Internet |
Le sito principal de interlingua, www.interlingua.com, va esser fortificate, i.a. in le linguas national. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
25 |
Pressa interessate in le conferentia |
Multe articulos – e un visita extense. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
26 |
Nota: Transportation urban |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
26 |
Nota: Secunde libretto de citationes |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
26 |
Nota: Dictionario in interlingua progrede |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
26 |
Cantario con plus que 100 cantos |
Le grande Cantario in Interlingua – ora in colores – esseva usate ben. |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
27 |
Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua |
Breinstrup, Thomas |
Interlingua |
|
|
28 |
Brian C. Sexton |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
28 |
UMI |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
28 |
Carlos Soreto |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
28 |
Kirchheimbolanden |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
|
28 |
Salute a Brasil |
Breinstrup, Thomas |
Conferentia de interlingua |
|
No. 5/2009, septembre-octobre |
||||
|
Pagina |
Rubrica |
Subrubrica |
Autor |
Typo de articulo |
|
1 |
Nove vice-secretario |
Active interlinguista juvene eligite como vice-secretario del Union Mundial pro Interlingua. |
Copertura |
|
|
1 |
Panorama digital |
Recipe Panorama in colores, plus rapidemente e sparnia moneta e CO2. De 2010, tu pote devenir abonato digital |
Copertura |
|
|
1 |
Benvenite al Labyrintho |
Nove serie de exercitios intelligente. |
Copertura |
|
|
1 |
Radio Interlingua ha un anno |
Le radio popular ha devenite un importante factor in le diffusion e uso active de interlingua. |
Copertura |
|
|
1 |
Flor de Mao in Svedia |
Interlinguista svedese possede flor genuin de Mao. |
Copertura |
|
|
1 |
Ex-presidente ha 85 |
Leland B. Yeager ha 85 annos. |
Copertura |
|
|
1 |
Extra: Bloco digital |
Elegante Wiki personal in interlingua. |
Copertura |
|
|
2 |
Interlingua ubique! |
Breinstrup, Thomas |
Editorial |
|
|
3 |
UMI ha nove vice-secretario |
Juvene nederlandese active entra in le direction del Union Mundial pro Interlingua. |
Breinstrup, Thomas |
Nova |
|
4 |
Jeanne Martinet associato del UMI |
Presidente francese seque su sposo. |
Breinstrup, Thomas |
Nova |
|
4 |
Nove union german acceptate per UMI |
Le UMI da su benvenita al duo consilieros german. |
Th. |
Nova |
|
5 |
Abona Panorama in forma digital |
Recipe Panorama in colores ante omne alteres pro minus de moneta per devenir abonato digital ab 2010. |
Breinstrup, Thomas |
Nova |
|
6 |
Radio Interlingua celebra un anno |
Le radio popular ha devenite un importante factor in le diffusion e uso active de interlingua. |
Breinstrup, Thomas |
Nova |
|
7 |
Publico surprendite de audir interlingua |
Le benvenita al congresso de neolatino in Svedia esseva in interlingua, le surprisa le plus recente del uso durante congressos international. |
Breinstrup, Thomas |
Nova |
|
8 |
Incontro nordic in 2010 |
Novas de interlingua |
||
|
9 |
Grande articulo super interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
9 |
Interview post le conferentia |
Novas de interlingua |
||
|
9 |
Information al europarlamentarios |
Novas de interlingua |
||
|
9 |
Vide le portal del UE in interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
9 |
Mini-conferentia in London |
Novas de interlingua |
||
|
9 |
Nove tractato europee in interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
9 |
Interparolas deveni trimestral |
Novas de interlingua |
||
|
9 |
Britannicos finalmente in Internet |
Novas de interlingua |
||
|
10 |
Amazon vende libros in interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
10 |
DIU in catalogo de rete... |
Novas de interlingua |
||
|
10 |
... e in catalogo telephonic local |
Novas de interlingua |
||
|
10 |
Victoria final de interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
10 |
Interlingua pro tu computator |
Novas de interlingua |
||
|
11 |
Banda designate in interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
11 |
Pipos in interlingua in Twitter |
Novas de interlingua |
||
|
11 |
Consilios lingual in Internet |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Thesauro multilingual in interlingua |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Bjarne Hosbo |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
James M. Buchanan |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Bjarne Hosbo |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Interlingua in Centro Olympic |
Le campionato mundial de stenographia in Beijing in augusto de novo usava interlingua pro su textos. |
Breinstrup, Thomas |
Novas de interlingua |
|
13 |
Ab le redaction |
Novas de interlingua |
||
|
14 |
Ex-presidente ha 85 |
Leland B. Yeager |
Th. |
Anniversario |
|
15 |
Extra pro abonatos |
Tu nove bloco digital de notas – Breve dramas original in interlingua – Nove novella es un perla – Popeye e le monstro marin |
Extra |
|
|
16 |
Le flor de Mao |
Un historia surprendente de como viagiava un flor del scriptorio de Mao Tse Dong a illo del secretario del Societate Svedese pro Interlingua – narrate per ille mesme |
Stenström, Ingvar |
Nova |
|
17 |
Labyrintho |
passatempores in interlingua |
Soreto, Carlos |
Labyrintho |
|
18 |
Mappa mysteriose sembla esser genuin |
Expertos danese ha examinate le mappa de Vinlandia e non trova provas de falsification. |
Breinstrup, Thomas |
Scientia |
|
18 |
Insecticidas natural ha plure avantages |
Beq |
Scientia |
|
|
19 |
Tres nove typos de dinosauros trovate |
Incognite dinosauros es appellate secundo canto famose in Australia. |
Breinstrup, Thomas |
Scientia |
|
19 |
Leones in risco de disparer |
Scientia |
||
|
19 |
Recerca de penicillina plus bon |
E.A. |
Scientia |
|
|
19 |
Forestes debe crescer |
Scientia |
||
|
20 |
Sancte evangelios publicate |
"Le sancte evangelios in interlingua" + "Dictionario greco-interlingua del Nove Testamento" |
Libros |
|
|
20 |
Nove edition de citationes |
"Citationes e aphorismos" |
Libros |
|
|
20 |
Nove publicationes in interlingua |
Libros |
||
|
21 |
Cantario 2010 ja sub preparation |
"Cantario de interlingua" |
Libros |
|
|
21 |
Novella original in Internet |
"Septimanas" |
Libros |
|
|
21 |
Grammatica in interlingua preste |
"Grammatica de Interlingua" |
Libros |
|
|
22 |
Quante/quanto quando? |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
22 |
Le differentia inter mesme – mesmo |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
22 |
... inter retro – detra |
Breinstrup, Thomas |
Le parolas del mense |
|
|
23 |
Le homine al qual esseva refusate le entrata in le inferno |
Traduction: Onofrio Notarstefano |
Nicolaides, Jean |
Litteratura |
|
24 |
Turcos sin cigarrettas |
Le mundo actual |
||
|
24 |
Vetule homine moriva |
Le mundo actual |
||
|
24 |
Disputa de sustene-pectores |
Le mundo actual |
||
|
24 |
Votatores de 159 annos |
Le mundo actual |
||
|
24 |
Arbore in periculo |
Le mundo actual |
||
|
25 |
Aviation e climate |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Plantas reflectente |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Veteranos se suicida |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Prime theatro de Shakespeare |
Le mundo actual |
||
|
26 |
Familia felice |
Humbert, Pierre |
Chronica |
|
|
27 |
Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua |
Interlingua |
||
|
28 |
Allan Kiviaho |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Klavs Neerbek |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Contacto |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Panorama |
Novas de nomines |
||
No. 6/2009, novembre-decembre |
||||
|
Pagina |
Rubrica |
Subrubrica |
Autor |
Typo de articulo |
|
1 |
Invitation nordic a 2010 |
Le quatro organisationes nordic de interlingua invita omnes al 12nde incontro nordic de interlingua con duo cursos intensive in le urbe historic Kalmar, Svedia, in julio 2010 |
Copertura |
|
|
1 |
Copenhagen contra catastrophe climatic |
Le mundo se incontra in le capital danese in decembre pro reager immediatemente contra le catastrophe climatic que menacia. |
Copertura |
|
|
1 |
20 annos post Muro |
Le Muro de Berlin cadeva per un coincidentia in 1989 – como le prime bricca in un domino. Le mundo celebrava in 2009. |
Copertura |
|
|
1 |
Extra: Cartas Natal |
Belle cartas, un cantario, un intriga de spionage e Popeye es inter le Extras iste vice. |
Copertura |
|
|
1 |
Naufragio solvite |
Chassa a diamantes revelava nave disparite. |
Copertura |
|
|
1 |
Huh, es difficile! |
Labyrintho |
Copertura |
|
|
2 |
Un charta de Copenhagen? |
Breinstrup, Thomas |
Editorial |
|
|
3 |
Nove union historic in Kalmar in 2010 |
613 annos post le reunion historic de Danmark, Svedia e Norvegia se adde Finlandia, quando le quatro organisationes nordic in julio 2010 invita al 12nde incontro de interlingua. |
Breinstrup, Thomas |
Novas de interlingua |
|
4+5 |
Le defia del calefaction global |
Quando le mundo se incontra in Copenhagen in decembre, il es pro reager immediatemente contra le catastrophe climatic que menacia. |
Castellina, Paolo |
Nova |
|
4 |
Periculose gases de estufa |
Beq |
Nota |
|
|
6 |
Groenlandia disgela in haste de record |
Le mar cresce plus que expectate. |
Th. |
Nova |
|
6 |
Deserto se dispersa |
Beq |
Nota |
|
|
6 |
Calor residual |
Beq |
Nota |
|
|
7 |
2100 deveni plus calide e sin ris |
Beq |
Nova |
|
|
8 |
Prime jornal gratuite claude |
Nota |
||
|
8 |
Islanda vole entrar in le UE |
Nota |
||
|
8 |
Dialectos danese vive ben |
Nota |
||
|
8 |
Nove museo de Acropole aperite |
Grecia se prepara pro un retorno in le futuro del famose marmores de Elgin, monstrate in London. |
Breinstrup, Thomas |
Nova |
|
9 |
Analphabetismo cresce in le mundo |
In Europa sempre plus de infantes in Bulgaria e Romania non apprende leger e scriber. |
Beq |
Nova |
|
9 |
Chef bulgare de UNESCO |
Nota |
||
|
9 |
Slovachos prohibi hungaro |
Nota |
||
|
9 |
Tauromachia espaniol a disparer |
Nota |
||
|
9 |
Tresores retornate a Egypto |
Nota |
||
|
10 |
Le Muro cadeva per un coindicentia |
Berlin se reuniva ante 20 annos. |
Breinstrup, Thomas |
Nova |
|
11 |
Extra pro abonatos |
Belle cartas de Natal – Canta le cantos in interlingua – Novella surprendente de satirico – Intriga de spionage – Popeye, le plus forte |
Extra |
|
|
12 |
Radio Interlingua in YouTube |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Reclamo comprensibile |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Blog de interlingua in portugese |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Direction svedese continua |
Novas de interlingua |
||
|
12 |
Preste pro exposition de libros |
Novas de interlingua |
||
|
13 |
Mappas digital in interlingua |
Interactive mappa digital, developpate per interessatos, ora anque "parla" interlingua. |
Breinstrup, Thomas |
Novas de interlingua |
|
14 |
Pionero talentose |
95 annos: Ronald V. Spathaky |
Anniversario |
|
|
14 |
Un multitalento |
70 annos: Carl-Erik Boman |
Anniversario |
|
|
15 |
Labyrintho |
passatempores in interlingua |
Soreto, Carlos |
Labyrintho |
|
16 |
Chassa a diamantes revelava naufragio |
Evidentias del naufragio del Bom Jesus narra plus super le discopertas portugese. |
Sorfleet, Richard W. |
Scientia |
|
17 |
Gorillas ha un lingua international |
Sexton, Brian C. |
Scientia |
|
|
17 |
Braille ha 200 annos |
Bew |
Scientia |
|
|
18 |
Ursos polar cade fortemente in numero |
150-200 ursos dispare cata anno in Alaska e es ora menaciate, dice autoritates american. |
Breinstrup, Thomas |
Scientia |
|
18 |
Nove frontieras in le alpes |
Scientia |
||
|
19 |
Anguillas revelate per satellites |
Le viage de 22 anguillas sequite de Irlanda al Mar del Sargassos. |
Beq |
Scientia |
|
19 |
Muro chinese plus longe |
Nota |
||
|
19 |
Aurora boreal plus rar |
Nota |
||
|
19 |
Manuscriptos valorose |
Nota |
||
|
20+21 |
Dictionario in interlingua progrede |
Methodos, problemas e solutiones del elaboration del "Dictionario Interlingua-Interlingua". |
Sexton, Brian C. |
Libros |
|
20 |
Da un libro in interlingua como presente de Natal |
Libros |
||
|
22+23 |
Le speculo deformante (conto de Natal) |
Cechov, Anton |
Litteratura |
|
|
24 |
Flauta del tempore de petras |
Le mundo actual |
||
|
24 |
Metro sin conductor |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
24 |
Energia ex pluvia |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
24 |
Vitamina C e le cerebro |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
24 |
Daneses al tribunal |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Fumator expensive |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Phosphato prohibite |
Beq |
Le mundo actual |
|
|
25 |
Nove fonte causa critica |
Le mundo actual |
||
|
25 |
Primissime obras de Mozart |
Le mundo actual |
||
|
26 |
Le vita al fluvio |
Humbert, Pierre |
Chronica |
|
|
27 |
Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua |
Interlingua |
||
|
28 |
Panorama in retardo |
Novas de nomines |
||
|
28 |
Le universitate de Granada |
Novas de nomines |
||