Panorama in interlingua - indice 2012

   Iste indice monstra le contento del magazin Panorama in interlingua (ISSN 0903-2932) edition post edition.

No. 1/2012, januario-februario
1	Nove dictionario interlingua-interlingua	Le nove “Interlingua – dictionario basic” explica le 2.500 parolas le plus frequente completemente in interlingua. “Iste dictionario pote optimemente devenir le “dotation basic” de omne interlinguista,” dice le recension del dictionario con plus que 360 illustrationes e multe listas practic a consultar pro le usator active		Copertura
1	Active estate in interlingua con tres cursos in julio	Solmente 155 euros pro cinque dies in le 13tie incontro nordic in Svedia in julio. Le inscription ha comenciate.		Copertura
1	Drama de Scotia	Independentia causa furor.		Copertura
1	Pompeii decade	Cameraderia menacia ruina.		Copertura
1	Nove testamento in interlingua revidite	Le Biblia total in interlingua se approxima. On pote sequer le labor directemente. Lege le interview.		Copertura
1	Panorama 25 annos	Plus que 4.000 paginas ha apparite desde le prim eedition in 1988. Collige tote le prime editiones.		Copertura
2	25 annos con Panorama		Breinstrup, Thomas	Editorial
3	Invitation a incontro e cursos sur insula	Solmente 155 euros pro cinque dies in le 13tie incontro nordic de interlingua in Svedia in julio. Inscription ante le 15 de maio.	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
3	Invitation a Svedia			Novas de interlingua
4+5	Panorama sin stop durante 25 annos	On voleva crear un nove typo de magazin international. Le prime 4.060 paginas ha ja apparite...	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
5	Isto tu non sapeva...			Novas de interlingua
6	Pompeii menaciate per cameraderia	UNESCO menacia Italia de placiar Pompeii sur le lista de menaciate hereditage mundial, proque le autoritates lassa le urbe decader.	Breinstrup, Thomas	Nova
6	Ancora un muro collabeva		Th.	Nova
7	Nove canal debe alleviar le Bosporo	Le parte europee de Istanbul devenira un insula, quando un nove canal pro le traffico pesante essera preste.	Breinstrup, Thomas	Nova
7	Le mundo sin mangiar e biber		Th.	Nota
7	Mona Lisa ha un soror		Th.	Nota
8	Drama scotese de nove independentia	Le leader politic de Scotia desira un referendum de independentia in 2014. Le governamento central in London lo appella illegal.	Breinstrup, Thomas	Nova
8	Gallese perde 3.000 parlatores per anno		Th.	Nova
9	520 dies isolate in prision de Marte	Sex astronautas “retorna” al Terra post le experimento le plus longe.	Breinstrup, Thomas	Nova
9	Extra pro abonatos	Collige le Panoramas original		Extra
10	Hallo a tote le mundo!			Novas de interlingua
10	Interlingua-espaniol basic es preste			Novas de interlingua
10	Roman svedese usa interlingua			Novas de interlingua
11	Incontro nordic in Wikipedia			Novas de interlingua
11	Multe nove textos in Wikipedia			Novas de interlingua
11	Sportista famose se presenta in interlingua			Novas de interlingua
12	Nove testamento in interlingua revidite	Finalmente le Biblia total in interlingua se approxima. Un ample labor de revider tote le versiones del Nove Testamento es in via.	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
13	Le petra solar del vikinges trovate	Recercatores pensa haber trovate le petra per le qual le vikinges navigava in tempore nubilose.	Th.	Scientia
13	Mastodonte cambia le historia human		Th.	Scientia
14	Commercio illegal con ebore da record	2011 esseva mal pro le elephantes.	Breinstrup, Thomas	Scientia
14	Policia confisca defensas		Th.	Nota
15	TV abbrevia, motion prolonga		Beq	Scientia
15	Neanderthales in le nord		Beq	Nota
15	Confusion de secundas extra		Th.	Nota
15	Deforestation continua		Beq	Nota
15	Reparationes facile		Beq	Nota
16	Labyrintho	passatempores in interlingua	Soreto, Carlos	Labyrintho
17	Quiz in interlingua		Madsen, W.	Quiz
17	Interlingua practic	Brochure in le schola	Th.	Interlingua in practica
18+19	Le “dotation basic” de cata interlinguista	Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua – dictionario basic	Castellina, Paolo	Libros
19	Serie de libros facile a lager		Th.	Libros
20+21	Un viage in interlingua	Stanley A. Mulaik: “Interlingua – grammar and method”	Breinstrup, Thomas	Libros
21	Cultura in interlingua disponibile		Th.	Libros
21	Indice complete de Panorama			Libros
21	Nove publicationes in interlingua			Libros
22+23	Le superstition		Soreto, Carlos	Litteratura
23	Le mendicante		Notarstefano, Onofrio	Litteratura
24	Anello neolithic retornate		Th.	Le mundo actual
24	Hereditage de vikinges salvate		Th.	Le mundo actual
24	Le plus mal equipa ha ganiate		Th.	Le mundo actual
24	Medicina combinate plus forte		Beq	Le mundo actual
25	Le plus grande jammais		Beq	Le mundo actual
25	Fumo periculose extra respiration		Beq	Le mundo actual
25	Un tertio del alimento dispare		Beq	Le mundo actual
25	Vaccas contra mosquitos		Beq	Le mundo actual
26	Un handicapat...		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Al hasardo o per hasardo		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
27	Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua			Interlingua
28	Alfred Ratz			Novas de nomines
28	Radio Interlingua			Novas de nomines
28	Martijn Dekker			Novas de nomines
28	Cláudio Rinaldi			Novas de nomines
28	Que es interlingua? - Como contribuer			Interlingua

No. 2/2012, martio-april
1	Ora veni le lectura facile in interlingua	Nove serie de librettos imprimite e digital basate sur le 2.500 parolas le plus commun debe facer interlingua plus attractive.		Copertura
1	Ultime chance pro cursos de interlingua	Tres cursos intensive in le 13tie incontro nordic de interlingua in Svedia in julio.		Copertura
1	Ex-secretario general retorna	Ancian profilo deveni nove secretario general del UMI e ha planos.		Copertura
1	Multe nationes vince le malaria timite	Un tertio del paises non plus risca perder humanos al maladia nocive. In 2009 moriva 781.000.		Copertura
1	Le animales salvage dispare pro fusiles			Copertura
1	Extra: Panorama 2	Lege no. 2 de 1988.		Copertura
1	Rumpe tu capite	Solve le quiz e entra in le Labyrintho.		Copertura
1	Novella de Cechov			Copertura
2	Io ama libros facile – e incontros nordic		Breinstrup, Thomas	Editorial
3	Nove serie con libros facile a leger	Interlingua debe esser plus attractive, interessante e amusante.	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
4	Cursos intensive, demonstration e match nordic	Le 13tie incontro nordic de interlingua in Svedia in julio essera plen de traditiones – e ante toto un placente atmosphera ubi on debe planificar un extraordinari match international.	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
5	Cursos estive de interlingua	Annuncio pro le 13tie incontro nordic de interlingua		Annuncio
6	Nove lucta pro attinger le celo	Burj Khalifa essera tosto fratre minor – duo vices.	Breinstrup, Thomas	Nova
6	Obras de Joyce es libere		Th.	Nota
6	Plus de metro in Moscova		Th.	Nota
6	Violentia in le domo		Beq	Nota
6	Venditores debe apprender latino		Th.	Nota
7	Internet supporta le parve linguas	Groenlandese e samiano debe esser adjutate per dictionarios e ressource digital pro superviver.	Th.	Nova
7	Svedeses priorita finnese		Th.	Nota
7	Minus de japoneses in 2060		Th.	Nota
7	Germania retorna sphinge		Th.	Nota
8	Decreto con tracias lingual historic	Le Decreto del Alhambra ha 520 annos	Sorfleet, Richard W.	Nova
9	Gallese es ancora in un crise	Investimentos es necessari pro assecurar que le lingua in Galles supervive ben, dice le presidente del Consilio del Lingua Gallese que ora claude.	Breinstrup, Thomas	Nova
10	Andorra cessa esser refugio de taxas	Le principato pyrenee vole introducer taxas ab 2012.	Breinstrup, Thomas	Nova
10	Groenlandia troppo verde		Th.	Nota
10	Microinformation immagazinate		Beq	Nota
10	Melle in vice de heroina		Beq	Nota
11	Islanda approba nove lege lingual	Islandese es ora lingua official de Islanda, e omnes debe supportar su uso de developpamento.	Breinstrup, Thomas	Nova
11	Prime lista del species		Beq	Nota
11	Plus de plus que 100 annos		Th.	Nota
12+13	Ex-secretario general retorna a su posto	Petyo Angelov de Bulgaria retorna como secretario general del Union Mundial pro Interlingua.		Novas de interlingua
13	Nove adresse al UMI			Novas de interlingua
13	Ab Brasil a Bulgaria e Barcelona			Novas de interlingua
14	Le megaphono vivente	80 annos: Bengt Enqvist	Th.	Anniversario
14	Musica es su vita	70 annos: Satoko Berger	Th.	Anniversario
15	Quiz in interlingua		Madsen, W.	Quiz
15	Interlingua practic	Bibliotheca gratuite. Radio Interlingua. Placard in le auto	Th.	Interlingua in practica
16	Multe nationes vince le malaria	Un tertio del paises non plus risca perder humanos al maladia nocive.	Breinstrup, Thomas	Scientia
17	Muses sequeva le vikinges in le mundo	Non solmente le vikinges abordava lor longe naves pro conquirer le mundo. Muses sur Islanda es descendentes directe de lor collegas in Scandinavia.	Breinstrup, Thomas	Scientia
17	Climate occideva neanderthales		Th.	Nota
17	2011 le plus calide		Th.	Nota
17	Critica contra obra de da Vinci		Th.	Nota
18	Rhinocerote rar in grande periculo	Le ultime rhinocerote javanese in Vietnam ha essite occidite.	Th.	Scientia
18	Pesticidas illegal		Beq	Nota
18	Flor del epocha glacial		Beq	Nota
18	Somniferos periculose		Beq	Nota
18	Osteoporose revelate		Beq	Nota
19	Animales salvage dispare pro fusiles	Le grande animales experientia grande problemas de chassatores furtive in Africa.	Breinstrup, Thomas	Scientia
20	Labyrintho	Passatempores in interlingua	Soreto, Carlos	Labyrintho
21	Nove dictionario biologic preste		Th.	Libros
21	Mini-antologia con classicos		Th.	Libros
21	Nove publicationes in interlingua			Libros
21	Extra pro abonatos	Collige le Panoramas original: numero 2		Extra
22+23	Le diario de un adjuta contabile	Traduction in interlingua: Onofrio Notarstefano	Cechov, Anton	Litteratura
23	Le historia re le bottas		E.A.	Litteratura
24	Rege de novellas remane		Th.	Le mundo actual
24	Stonehenge svedese forsan trovate		Th.	Le mundo actual
24	Gnomo plus o minus pesante		Th.	Le mundo actual
24	Attende taliar le cordon umbilical		Beq	Le mundo actual
24	Chineses urban ora in majoritate		Beq	Le mundo actual
25	Gaudio in le automobiles		Th.	Le mundo actual
25	Facebook pro vetules		Beq	Le mundo actual
25	Le vibrissas del phoca		Beq	Le mundo actual
25	Lotteria causava chaos traffical		Th.	Le mundo actual
25	Americanos move al urbes		Th.	Le mundo actual
26	Un computator in le manos		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Ulle – alcun – qualcunque		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Joco con le parolas		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
27	Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua			Interlingua
28	Daniel Alberto			Novas de nomines
28	Le Union Norvegian pro Interlingua			Novas de nomines
28	Ole Silau			Novas de nomines
28	Que es interlingua? - Como contribuer			Interlingua

No. 3/2012, martio-april
1	Duo libros monumental	Un classico litterari tosto a esser filmate per un instructor famose e un ample dictionario specialisate de interlingua habera grande importantia.		Copertura
1	Petyo Angelov ha morite	Le grandissime interlinguista, justo reeligite como secretario general del UMI, decedeva de un infarcto cardiac e habeva solmente 33 annos.		Copertura
1	Un belle estate con interlingua	Panorama presenta audiolibros, e-libros, libros “normal” e materiales e cursos pro le vacantias estive.		Copertura
1	Extra	Mini-anthologia historic, Panorama no. 3/1988 e belle photos pro le schermo.		Copertura
1	Campionato nordic de interlingua comencia	Le 13tie incontro nordic de interlingua devenira un match national. Invia un salute al participantes.		Copertura
1	Exito de mammutes sembla solvite	Ration de morir trovate.		Copertura
1	Disputa de insulas			Copertura
1	Responsas lingual	“Parolas del mense” explica questiones de dubita.		Copertura
1	Novella de Hašek			Copertura
2	Un primavera con gaudio e tristessa		Breinstrup, Thomas	Editorial
3	Insulas Falkland decide soveranitate	Le sentimentos in Argentina e Grande Britannia es de novo calefacite super le insulas que in 1982 provocava un guerra. Ora le governamento local desira un referendum final.	Breinstrup, Thomas	Nova
4+5	Interlingua perdeva su nove motor	Le multitalentose Petyo Angelov moriva toto inexpectatemente in le initio de maio per un infarcto cardiac. Le perdita pro interlingua es enorme.	Breinstrup, Thomas	Necrologia
5	Radio rememora Petyo Angelov		Th.	Nota
5	Ancora nulle nove secretario general		Th.	Novas de interlingua
6	Problema cypriota debe finir			Nota
6	Archivo secrete disvelate			Nota
6	Le Encyclopedia cessa sur papiro	Encyclopædia Britannica solmente va esser digital.	Th.	Nova
7	Guardatores fusila rhinocerotes rar	Tanzania suspende 32 personas pro assassinar animales in periculo.	Th.	Nova
7	Grecos debe vender insulas		Th.	Nota
7	“Le crito” comprate anonymemente		Th.	Nota
8	Vide Venus!		Th.	Nota
8	Dialectos danese dispare		Th.	Nota
8	Aeroporto de Berlin postponite		Th.	Nota
8	Sherlock Holmes quasi dispareva	Lucta super le ancian casa del autor esseva acclarate in le corte supreme.	Th.	Nova
9	Un belle estate con interlingua in le coffro	Le estate es ci con longe vesperes lucide. Usa le occasion pro avantiar con interlingua. Il ha multe possibilitates – anque multe materiales gratuite – pro le vacantias estive.	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
9	Bon lectura estive			Libros
10	Grande interview jubilari			Novas de interlingua
10	Brasil se prepara pro interlingua			Novas de interlingua
10	Supervista de blogs de interlingua			Novas de interlingua
10	Dictionario de mathematica			Novas de interlingua
10	Nove sito pro le Almanac			Novas de interlingua
11	Campionato nordic de interlingua 3-2-1	Le grande incontro nordic de interlingua in julio habera visita ab mesmo Japon, ma il es le labor pro facer interlingua plus cognoscite e usate que essera discutite – e qual pais nordic es le optime in le match.	Breinstrup, Thomas	13tie incontro nordic de interlingua
12	Interlingua se presenta in Svedia			Novas de interlingua
12	Corrector orthographic revidite			Novas de interlingua
12	Opera in interlingua actualisate			Novas de interlingua
12	Piet Cleij ha 85 annos			Novas de interlingua
13	Vesperes de Interlingua move al sofas molle			Novas de interlingua
14	Mammutes non dispareva a causa de procreation	Activitate human o factores ambiental occideva le enorme animales, non manco de diversitate genetic.	Breinstrup, Thomas	Scientia
14	Le prime matre trovate		Beq	Nota
15	Romanos retorna in honor	Replicas del era roman de mesme un templo essera construite in Hollanda.	Haar, Ronald ter	Scientia
15	Skeletos de vampires in Bulgaria		Th.	Nota
15	Plus de infantes in le estate		Th.	Nota
15	Ötzi non bibeva lacte		Th.	Nota
16	Autismo e escappamento		Beq	Nota
16	Coriandro effective		Beq	Nota
16	Manco acute de aqua		Beq	Nota
16	Omne duo juvenes ha nulle jentaculo	Troppo poc de juvenes comencia le die, como illes deberea: per mangiar ben.	E.A.	Scientia
17	Einstein disvelate in le rete	Duo milles documentos del scientista famose ora consultabile in linea.	Breinstrup, Thomas	Scientia
17	Cosmeticos es plen de chimia mal		Beq	Scientia
18	Impressionante e professional	Piet Cleij: “Dictionario de biologia: interlingua-anglese”	Th.	Libros
19	100 annos e sempre vital e capturante	Hjalmar Söderberg: “Le joco seriose”	Th.	Libros
20	Extra pro abonatos	Mini-anthologia con historias historic: volumine 1 | Collige le Panoramas original: numero 3 | Vespere estive nordic pro le schermo		Extra
21	Labyrintho	Passatempores in interlingua	Soreto, Carlos	Labyrintho
22+23	Differentias de classe		Hašek, Jaroslav (1883-1923)	Litteratura
24	Le ultime viage del nave spatial		Th.	Le mundo actual
24	Puera persequite per porco		Th.	Le mundo actual
24	Diamante attractive vendite		Th.	Le mundo actual
24	Chimpanzes divide equalmente		Beq	Le mundo actual
24	Le voce de Bismarck		Beq	Le mundo actual
25	Assassinato con parapluvia		Beq	Le mundo actual
25	Resto de avion in deserto		Th.	Le mundo actual
25	Le sol de Sahara		Beq	Le mundo actual
25	Sucro e cancer ha un connexion		Beq	Le mundo actual
25	Vaccino e narcolepsia connectite		Beq	Le mundo actual
26	Pro cento e non pro centos		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Facite per o facite de?		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Pronunciation de parolas estranier		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
27	Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua			Interlingua
28	Martijn Dekker			Novas de nomines
28	Giovanni Sora			Novas de nomines
28	Paolo Castellina			Novas de nomines
28	Que es interlingua? - Como contribuer			Interlingua

No. 4/2012, julio-augusto
1	Conferentia in 2013 in Freiburg, Germania	Le Union Mundial pro Interlingua invita al 20me Conferentia International de Interlingua in “le Angulo del Tres Paises” in julio 2013.		Copertura
1	Nove secretario general del UMI	Un internationalista local e multo experientiate de interlingua, Paolo Castellina de Grande Britannia, ha immediatemente comenciate le labor pro crear enthusiasmo e energia.		Copertura
1	Autumno activissime attende	Post le 13tie incontro nordic de interlingua le paises nordic es in action pro facer interlingua visibile.		Copertura
1	Contos pro infantes	Nove libro con historias cognoscite in interlingua.		Copertura
1	Quiz e labyrintho			Copertura
2	Un autumno activissime attende		Breinstrup, Thomas	Editorial
3+4	Benvenite in 2013 al conferentia de interlingua in Freiburg, Germania	Le 20me conferentia international de interlingua habera loco in un angulo international de Germania con le plus de sol in tote le pais.	Breinstrup, Thomas	Conferentia de interlingua
4+5	Internationalista es le nove secretario general del UMI	Veterano de interlingua e pionero de technologia moderne, Paolo Castellina, es le nove secretario general.	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
6+7+8+9	Nove secretario general del UMI: Le practica va diffunder interlingua	Il ha un grande potential pro interlingua, e il ha le homines pro realisar lo. Dunque il se tracta de comenciar laborar practicamente “con omne medios”, dice Paolo Castellina in iste prime interview como secretario general del UMI, qui activemente vole assecurar que “le flamma de interlingua” es mantenite vive.	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
9	Papiros de Gandhi comprate		Th.	Nota
9	Risco de cholera in Africa del West		Th.	Nota
9	Principe mantene su veto		Th.	Nota
10	Photos del 13tie incontro			13tie incontro nordic de interlingua
11+12	Acceleration al autumno active	Information public e plus de materiales debe ora ir mano in mano.	Breinstrup, Thomas	13tie incontro nordic de interlingua
12	200 cantava in interlingua		Th.	13tie incontro nordic de interlingua
12	Grande interview		Th.	13tie incontro nordic de interlingua
12	Grande vendita de libros		Th.	13tie incontro nordic de interlingua
13	Action de “pecha kucha”		Th.	13tie incontro nordic de interlingua
13	Cursos continua		Th.	13tie incontro nordic de interlingua
13	Salutes ab tote le mundo		Th.	13tie incontro nordic de interlingua
13	Le argento del mar		Th.	13tie incontro nordic de interlingua
14	Presidente finalmente trovate			Novas de interlingua
14	Corrector coordinate			Novas de interlingua
14	Hallo a nove partes del mundo			Novas de interlingua
15	Dictionario de imagines besoniate			Novas de interlingua
15	Lingua official 50 annos			Novas de interlingua
15	Interlingua pro omnes			Novas de interlingua
15	Visitas in paises estranier			Novas de interlingua
16	Statuas mysteriose ambulava al position	Expertos revela le secretos ab le Insula de Pascha	Breinstrup, Thomas	Scientia
16	Que face obese?		Beq	Scientia
17	Groenlandia cresce e se leva	Enorme perditas annual de glacie face le grande insula levar se con usque tres metros in 100 annos.	Breinstrup, Thomas	Scientia
17	Extra pro abonatos	Mini-anthologia: volumine 2 | Collige le Panoramas original: numero 4		Extra
18	Contos in interlingua pro infantes	Le presidente del UMI, Sven Frank, traduce contos del fratres Grimm e Hans Christian Andersen pro nove libro in interlingua pro infantes.	Th.	Libros
19	Lista grandemente supplementate		Th.	Libros
19	Dictionario nederlandese aggrandite		Th.	Libros
19	Ancora un summario in interlingua		Th.	Libros
19	Nove publicationes in interlingua			Libros
20	Quiz in interlingua		Madsen, W.	Quiz
20	Interlingua practic	Quiz		Interlingua in practica
21	Labyrintho	Passatempores in interlingua	Soreto, Carlos	Labyrintho
22+23	Un mal puero		Cechov, Anton	Litteratura
24	George moriva como le ultime		Th.	Le mundo actual
24	Granmatre cede natation record		Th.	Le mundo actual
24	Libros furate retorna al plancas		Th.	Le mundo actual
24	Feminas saudita in le JO		Th.	Le mundo actual
24	Nihil a declarar – excepte pythones		Beq	Le mundo actual
25	Ancian tresor trovate		Th.	Le mundo actual
25	Le edificio europee le plus grande		Th.	Le mundo actual
25	Tracia de romanos in China		Beq	Le mundo actual
25	Risco de divorcio sur formula		Beq	Le mundo actual
25	Delicto obligatori		Beq	Le mundo actual
26	Omne, tote, cata		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Le libros del Biblia in interlingua		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
27	Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua			Interlingua
28	Alessandro Mardegan			Novas de nomines
28	Paolo Castellina			Novas de nomines
28	Karl-Olof Andersson			Novas de nomines
28	Emerson José Silveira da Costa			Novas de nomines
28	Que es interlingua? - Como contribuer			Interlingua

No. 5/2012, septembre-octobre

1	Le UE: "No a un singule lingua"	Le Union Europee non reduce le 23 linguas official. Ma isto non exclude le uso de interlingua, dice le secretario general del Union Mundial pro Interlingua.		Copertura
1	Bibliotheca digital cresce	Le gratuite Bibliotheca electronic in interlingua introduce le prime e-libros in formato flexibile e adde un serie de nove titulos. Plus de e-libros expectate.		Copertura
1	Le argento del mar	Le haringos esseva lo que faceva le insula svedese Tjörn ric. Erik Enfors narra le historia fascinante de como le habitantes local aperiva le mina de argento.		Copertura
1	Veni con tu ideas pro le conferentia 2013	Le UMI invita omne interessatos a collaborar super le programma pro le conferentia in Germania.		Copertura
1	Le homines deveni sempre plus vetere	Ante 2050 le +60 annos se duplica.		Copertura
1	Extra: Mini-anthologia	Le ultime del tres volumines litterari al lectores.		Copertura
2	No, isto non es assatis active!		Breinstrup, Thomas	Editorial
3	Invitation: Assiste con le programma	Le UMI invita omne interessatos con visiones a collaborar super le programma pro le conferentia international in 2013.	Breinstrup, Thomas	Conferentia de interlingua
3	Cargas a discuter		Breinstrup, Thomas	Conferentia de interlingua
4+5	Le UE dice “no” a un singule lingua	Le Union Europee non va reducer le numero de linguas official ab 23, ma on rejecta al mesme tempore le idea de haber un singule lingua in uso. Ma le UE ha oblidate un puncto importante, dice le secretario general del Union Mundial pro Interlingua.	Breinstrup, Thomas	Nova
5	Linguas in le UE			Nova
6	“Nove” Mona Lisa es genuin		Th.	Nota
6	Hiberno precoce in Canada		Th.	Nota
6	Aeroporto plus in retardo		Th.	Nota
6	Enorme partita de ebore illegal trovate	Doaneros stoppa contrabanda.	Th.	Nova
7	Scotia debe votar super independentia	Un referendum in 2014 debe acclarar, si Europa habera un nove pais.	Breinstrup, Thomas	Nova
7	Catalonia vole quitar Espania		Th.	Nota
7	Venetia sub aqua		Th.	Nota
7	Interpretation impossibile		Th.	Nota
8	Lege lingual causa violentia in Ukraina	Tumulto post que russo in haste esseva declarate lingua official in partes de Ukraina	Breinstrup, Thomas	Nova
8	Google vole salvar linguas moriente	Video, audio e textos es colligite	Breinstrup, Thomas	Nova
9	Le homines deveni sempre plus vetere	Ante 2050 le numero de homines de +60 annos es expectate duplicar se	Breinstrup, Thomas	Nova
10+11+12+13	Le argento del mar	Ex un discurso durante le 13e Incontro Nordic in Billströmska Folkhögskolan al insula Tjörn in Svedia	Enfors, Erik	Nova
14	Die de interlingua in universitate			Novas de interlingua
14	Laude a un economo-interlinguista			Novas de interlingua
14	Multe articulos ancian registrate			Novas de interlingua
14	Nove adresse de presidente			Novas de interlingua
14	Films in sito danese			Novas de interlingua
15	50 annos official con interlingua			Novas de interlingua
15	Plus de Cartas nordic pro cursos			Novas de interlingua
15	Dictionario classic de novo presente			Novas de interlingua
15	Poesia in interlingua in video			Novas de interlingua
16	Stonehenge revela su ver enigma	Le origine del grande petras del circulo interior ha essite trovate – ma isto solmente leva nove questiones	Th.	Scientia
16	Chocolate es san		Beq	Scientia
17	Eunuchos habeva vitas multo longe	Castration sembla haber prolongate le vita	E.A.	Scientia
17	Extra pro abonatos	Mini-anthologia: volumine 3 | Panoramas original: no. 5		Extra
18+19	Bibliotheca electronic cresce ben	Le gratuite Bibliotheca electronic in interlingua introduce le prime e-libros in formato flexibile	Th.	Libros
19	Ancora plus grande dictionario	“Dictionario Interlingua-Nederlandese”	Th.	Libros
19	Tertie edition del Grammatica		Th.	Libros
19	Anniversario del Almanac		Th.	Libros
19	Nove publicationes in interlingua			Libros
20	Quiz in interlingua		Madsen, W.	Quiz
20	Interlingua practic	Ascolta interlingua | Multe materiales	Th.	Interlingua in practica
21	Labyrintho	Passatempores in interlingua	Soreto, Carlos	Labyrintho
22+23	Ab le “Dictionario del Diabolo”	Traduction in interlingua: Onofrio Notarstefano	Bierce, Ambrose	Litteratura
24	Puero trova mammut in stato bon		Th.	Le mundo actual
24	Message de 98 annos in bottilia		Th.	Le mundo actual
24	Minus grande area de lacos		Beq	Le mundo actual
24	Povressa statounitese		Beq	Le mundo actual
24	Batteria pro auto electric		Beq	Le mundo actual
25	Exercitio pagate		Beq	Le mundo actual
25	Experimentos con vino rubie		Beq	Le mundo actual
25	Vespertiliones mori in massas		Beq	Le mundo actual
25	Kanguru albin crea sensation		Th.	Le mundo actual
25	Post le bomba atomic		Beq	Le mundo actual
25	Limite al precio de location		Beq	Le mundo actual
26	Qualcosa dulce, per favor		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Incognite – incognoscite		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Querelar de		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Le libros del Biblia in interlingua		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Crude – rude		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
27	Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua			Interlingua
28	Alberto Mardegan			Novas de nomines
28	Lars Rosenmeier			Novas de nomines
28	Dan Sterup			Novas de nomines
28	Carlos Soreto			Novas de nomines

No. 6/2012, novembre-decembre

1	Parlamento sparnia traduction	Le debattos in le Parlamento Europee non plus debe apparer in scripto in omne 23 linguas official. Le costo es troppo grande		Copertura
1	Le eventos in 2013	Panorama da un supervista del eventos major in 2013 – e revela le planos pro avantiar interlingua in multe paises		Copertura
1	Conferentia 2013 con vista verso le futuro	Motto del conferentia de interlingua preste. Inscription electronic iste vice. Designa le logo creative.		Copertura
1	Astronomo famose non intoxicate	- e su naso non esseva de argento		Copertura
1	Nove grammatica			Copertura
1	Extra: Cantario, carta e calendario	Gratuite al lectores		Copertura
1	Novas de interlingua			Copertura
2	2013 – un anno de interlingua (omne 365 dies...)		Breinstrup, Thomas	Editorial
3	Parlamento sparnia traductiones	Le debattos in le Parlamento Europee non plus debe apparer in scripto in omne 23 linguas official.	Breinstrup, Thomas	Nova
3	Linguas in le UE		Th.	Nova
4	Nove nomine a Mexico		Th.	Nota
4	Insula sur mappa non existe		Th.	Nota
4	Nascentia de Jesus false		Th.	Nota
4	Le forestes in Africa del Est dispare	Un decimo del forestes – importante pro combatter cambios climatic – ha disparite.	Breinstrup, Thomas	Nova
5	Victoria dulce-amar in election catalan	Le votatores in Catalonia supportava le partitos nationalista ma puniva le presidente regional, qui voleva independentia de Espania.	Breinstrup, Thomas	Nova
6	Espania perde su population		Th.	Nota
6	Tresor de auro trovate		Th.	Nota
6	Mortalitate infantil reducite		Th.	Nota
6	75 milliones ha problemas de leger		Beq	Nova
6	Exportation de armas augmentate		Beq	Nova
7	Jubileo con vista verso le futuro	Inscription electronic al conferentia.	Breinstrup, Thomas	Conferentia de interlingua
7	Creative? Designa le logo conferential!		Th.	Conferentia de interlingua
8+9	Interlingua – bon anno nove 2013	Toto super 2013	Breinstrup, Thomas	Nova
10	Activitates de interlingua in 2013		Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
11	Extra pro abonatos	Calendario pro 2013 | Carta de Natal – e del Anno Nove | Cantario de Natal con cantos in interlingua | Panorama original: no. 6		Extra
12+13	Interlingua visita universitate brasilian	Presentation de interlingua duce a un curso basic, e le Union Brasilian pro Interlingua planifica le proxime Incontro Brasilian de Interlingua.	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
13	Radio Interlingua 50 emissiones	Cata mense voces vivente demonstra le ricchessa de interlingua in practica per Radio Interlingua. Le successo es grande	Breinstrup, Thomas	Novas de interlingua
14	Celebra anniversario de interlingua	Le 62nde anniversario de interlingua le 15 de januario 2013 essera celebrate per un revista commemorative special – ma adjuta es demandate.	Th.	Novas de interlingua
14	Nove grammatica in danese			Novas de interlingua
14	Interlingua in radio national			Novas de interlingua
15	Grande articulos super duo motores de interlingua	Duo quotidianos in Svedia publica grande interviews con sempre plus famose interlinguistas.	Th.	Novas de interlingua
16	Astronomo famose non esseva intoxicate	Examination del corpore revela que Tycho Brahe non esseva intoxicate – e non habeva un naso de argento.	Breinstrup, Thomas	Scientia
17	Etiam viros capabile		E.A.	Scientia
17	Cosmeticos clinic		Beq	Scientia
17	Parkinson relevate		Beq	Nota
17	Plus de infantes supervive		Beq	Nota
17	Instrumento vetulissime		Beq	Nota
17	Motion contra depression		Beq	Nota
18	Nove thesauro de interlingua	Thesauro lexic international	Th.	Libros
18	Mini-anthologia va in le Bibliotheca		Th.	Libros
18	Correction		Red.	Libros
18	Nove publicationes in interlingua			Libros
19	Grammatica classic in nove version	Le tertie edition del classico “Grammatica de Interlingua” ha apparite.		Libros
20	Quiz in interlingua		Madsen, W.	Quiz
20	Interlingua practic	Traina con amicos per SMS | Salutes de Natal	Th.	Interlingua in practica
21	Labyrintho	Passatempores in interlingua	Soreto, Carlos	Labyrintho
22+23	Plus ab le “Dictionario del Diabolo”	Traduction in interlingua: Onofrio Notarstefano	Bierce, Ambrose	Litteratura
24	Hepate artificial debe adjutar		Beq	Le mundo actual
24	8.000 km in autobus		Th.	Le mundo actual
24	Le velocitate minus riscose		Beq	Le mundo actual
24	Bicyclos de bambu		Beq	Le mundo actual
24	Touristas menacia Michelangelo		Th.	Le mundo actual
25	Urbe japonese vende su nomine		Th.	Le mundo actual
25	Combustibile biologic		Beq	Le mundo actual
25	Sin energia atomic		Beq	Le mundo actual
26	Foco in le lampa?		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	Laborar con o sin “con”		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
26	In – a in		Breinstrup, Thomas	Le parolas del mense
27	Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua			Interlingua
28	Madeleine Mahé			Novas de nomines
28	Robert Pontnau			Novas de nomines
28	Josu Lavin			Novas de nomines