Panorama in interlingua - indice 2014
Iste indice monstra le contento del magazin Panorama in interlingua (ISSN 0903-2932) edition post edition.
No. 1/2014, januario-februario |
||||
| 1 | Invitation a nordic superconferentia pro le familia | Grande arrangiamento de interlingua in Svedia le 29 de julio al 3 de august con un reduction del precio a omnes qui reage rapidemente. | ||
| 1 | Un pais magic al mar | Veni a un viage mysteriose in le forestes svedese. | Copertura | |
| 1 | Elephantes dispare | Copertura | ||
| 1 | Littera del presidente | Le UMI ha aperite su proprie officio pro facer 2014 le melior anno del UMI desde su fundation, scribe presidente Sven Frank. | Copertura | |
| 1 | Le vita secrete de Walter Mitty | Lege le novella detra le film actual in interlingua. | Copertura | |
| 1 | Interlingua expande | Copertura | ||
| 1 | Bon lectura facile | Duo nove libros recipe bon recensiones. | Copertura | |
| 2 | Inspiration e energia in le belle estate nordic | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3+4 | Invitation a superconferentia nordic | Participa con tote le familia in le combinate conferentia international e incontro nordic le 29 de julio al 3 de augusto 2014 in Svedia – un septimana extraordinari pro incontrar amicos, apprender e conversar in interlingua, ir a excursiones e esser inspirate a esser creative. | Breinstrup, Thomas | Conferentia de interlingua |
| 5 | Littera del presidente | Frank, Sven | Novas de interlingua | |
| 6 | Duo tertios del elephantes disparite | Chassa furtive ha eliminate quasi 100.000 elephantes in Tanzania desde 38 annos. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | NU declara guerra contra ebore | Nove restrictiones pro salvar animales. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | Nove stato in India | Th. | Nota | |
| 7 | Centro de irlandese aperi | Th. | Nota | |
| 7 | Bibliotheca famose reappare | Th. | Nota | |
| 8 | Diamante “exceptional” trovate | Th. | Nota | |
| 8 | Siccitate va crescer | Beq | Nota | |
| 8 | Homosexualitate culpabile | Beq | Nota | |
| 8 | 2013 esseva un anno exceptional | Le sexte plus calide anno desde 1850 ha passate. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 9 | Curso septimanal in Germania | Novas de interlingua | ||
| 9 | Material didactic usate in Tatoeba | Novas de interlingua | ||
| 10 | Campania de information gymnasial | Novas de interlingua | ||
| 10 | Nove adresse de representante | Novas de interlingua | ||
| 10 | Interlinguista slovac portraitate | Novas de interlingua | ||
| 10 | Dictionario anglese pro Kindle | Novas de interlingua | ||
| 11 | Almanac gratuite pro omnes | Novas de interlingua | ||
| 11 | Reclamo in programma de musical | Novas de interlingua | ||
| 12 | Glacie arctic lucta retro in volumine | Plus de glacie in Arctide in 2013. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 13 | Nave spatial chinese atterra sur le Luna | Th. | Scientia | |
| 13 | Vetere carie dental | Beq | Nota | |
| 13 | Tabacco prisa e graviditate | Beq | Nota | |
| 13 | Feminas labora gratis | Beq | Nota | |
| 14 | Mysterios amusante e educative | Thomas Breinstrup: “Mysterios in Mexico – un novella criminal” | Platter, Kenneth | Libros |
| 14+15 | Contos animal del foreste | Horacio Quiroga: “Contos del foreste” | Platter, Kenneth | Libros |
| 15 | Conan Doyle con nove mysterios | Libros | ||
| 15 | Nove publicationes in interlingua | Libros | ||
| 16 | Quiz in interlingua | Madsen, W. | Quiz | |
| 16 | Interlingua in practica | Interlingua in practica | ||
| 17 | Labyrintho | Passatempores in interlingua | Soreto, Carlos | Labyrintho |
| 18+19 | Aventuras magic in le forestes svedese | Subito on entra in un altere pais – e se meravilia, como il del toto ha essite possibile construer iste spectaculo extraordinari... | Breinstrup, Thomas | Viages |
| 19 | Visita Ladonia | Th. | Viages | |
| 20+21+22+23 | Le vita secrete de Walter Mitty | Traduction in interlingua: Italo Notarstefano | Thurber, James | Litteratura |
| 24 | Conilios crita de dolor | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Recoltas suple functiona | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Inverse 1 | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Inverse 2 | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Nove bicyclo electric | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Ubi es le captura? | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Le parto de Maria | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Minus de norvegianos | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Promenar contra diabete | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Successo contra polio | Beq | Le mundo actual | |
| 26 | Omne le juvenes! | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 26 | Tiracorcos e parolas plural | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 26 | Seniores e doctores non es grande | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Martijn Dekker | Novas de nomines | ||
| 28 | Frank Peter Gopsill | Novas de nomines | ||
No. 2/2014, martio-april |
||||
| 1 | Europa in disharmonia | Le frontieras europee non plus sembla esser si fixate. In multe areas, on parla de independentia e nove statos. | Copertura | |
| 1 | Como combinar su interesses con interlingua? | Copertura | ||
| 1 | 20me conferentia / 14te incontro nordic de interlingua | Participa in le grande arrangiamento estive in Svedia 29.07-03.08. | Copertura | |
| 1 | García Márquez mori | Le premiato Nobel con le realismo magic habeva 87. | Copertura | |
| 1 | Tutankhamon copiate | Copertura | ||
| 1 | Le plus ancian tracia human in … Anglaterra | Sensation sub le mar. | Copertura | |
| 1 | Début in interlingua | Copertura | ||
| 1 | Chabita como Franz J. | Castello imperial deveni hotel. | Copertura | |
| 1 | Interlingua, avante! | Copertura | ||
| 2 | Facile, obvie e effective – explora lo mesme! | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3 | SUA: Commercio con ebore prohibite | Forte mesuras debe stoppar le commercio illegal con ebore e assi salvar le vitas del elephantes african, que es occidite pro lor defensas. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 3 | Plus de touristas a Tanzania | Th. | Nota | |
| 4+5 | Le Disunion Europee | Plure regiones del continente desira independentia. Isto face le tensiones crescer. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 6+7 | Como combinar su interesse pro interlingua con su altere interesses? | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 7 | Microsoft prende Nokia | Th. | Nota | |
| 7 | Duo papas sanctificate | Th. | Nota | |
| 8 | Touristas solo videra un copia del tumba | Tutankhamon ha devenite troppo touristic. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 8 | Paises arctic vole proteger urso polar | Th. | Nota | |
| 9 | Casino controversial in Europa stoppate | Operator american abandona planos de un “Eurovegas” post grande debatto. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 9 | Sanguine non esseva regal | Th. | Nota | |
| 9 | Election al Parlamento Europee | Th. | Nota | |
| 10 | García Márquez ha morite | Le premiato Nobel, qui contribueva al litteratura mundial con su multe descriptiones ab America Latin, habeva 87 annos. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 11 | UMI aperi officio | Cata martedi vespere le presidente del UMI es accessibile. | Th. | Novas de interlingua |
| 11 | Consiliero german se retira | Le Union German pro Interlingua debe appunctar un nove consiliero. | Th. | Novas de interlingua |
| 12 | 13.000 phrases preste in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 12 | Timbro special con le conferentia | Novas de interlingua | ||
| 12+13 | Le prime www.interlingua.com | Novas de interlingua | ||
| 14 | Ex-presidente svedese moriva | Carl-Erik Boman | I.S./Th. | Necrologia |
| 14+15 | Representante in Polonia moriva | Józef Kwasniak | Th. | Necrologia |
| 15 | 50 annos: Yuriy Cherednikov | Th. | Novas de interlingua | |
| 15 | Nove publicationes in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 16 | Le plus ancian tracias human extra Africa trovate | Sito archeologic in Anglaterra revela un secreto sensational sub le mar. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 17 | Un Terra 2 pote tosto esser trovate | 715 nove planetas extra nostre systema solar discoperite per NASA. | Th. | Scientia |
| 17 | Glaciero antarctic in dissolution | Th. | Nota | |
| 17 | Alcohol e le memoria | Beq | Nota | |
| 18 | Catacombas secrete revelate post labor | Le Vaticano reaperi meravilias subterranee e offere un tour virtual. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 19 | Habita como le imperator mesme | Pernocta in le salones de imperator Franz Joseph in le castello Schönbrunn extra Vienna. | Breinstrup, Thomas | Viages |
| 20 | Quiz in interlingua | Madsen, W. | Quiz | |
| 20 | Interlingua in practica | Multe materiales | Interlingua in practica | |
| 21 | Labyrintho | Passatempores in interlingua | Soreto, Carlos | Labyrintho |
| 22 | Mi caffe | Krause, Catherine B. | Litteratura | |
| 22 | Ama tu litteratura? | “Mini-anthologia in interlingua” (1-3) | Litteratura | |
| 23 | “Dictionario del diabolo” | ultime parte | Bierce, Ambrose | Litteratura |
| 24 | Espania cerca Cervantes | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Depression e le mangiar | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Repartir le mangiar | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Le enigma de diabete | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Non dormir es riscose | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Cruelitate forsan dispare | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Solmente ligno certificate | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Danmark virtual recreate | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Nord e sud e... | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 26 | Le tempore(s) del die | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Péter Kovács | Novas de nomines | ||
| 28 | Sven Frank | Novas de nomines | ||
| 28 | Alberto Mardegan | Novas de nomines | ||
| 28 | Martijn Dekker | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 3/2014, maio-junio |
||||
| 1 | Calefaction disperge malaria | Le maladia mortal ascende a altitudes usque ora non toccate. Ma promittente resultatos scientific pote crear un vaccino que imprisiona le parasitos. | Copertura | |
| 1 | Grande septimana de interlingua se approxima | Sex dies excitante attende le participantes in le combinate conferentia international e incontro nordic in Svedia in julio. | Copertura | |
| 1 | Tres paginas con bon libros pro le estate | Copertura | ||
| 1 | Linguas dispare in UE | Italia non vole usar francese e germano. | Copertura | |
| 1 | Le scepticos ganiava | Copertura | ||
| 1 | Nave mythic de Columbo trovate | Santa Maria localisate. | Copertura | |
| 1 | Telephomania | Copertura | ||
| 1 | Sagas obtene vita | Famose sagas islandese es ora complete. | Copertura | |
| 1 | Quiz e labyrintho | Copertura | ||
| 2 | Hurrah, il es estate! | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3 | Italia non vole usar francese e germano | Linguas de labor del UE dispare. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 4 | Calefaction global disperge malaria | Le maladia mortal ascente a altitudes usque ora non toccate. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 5 | Nove vaccino pote imprisionar malaria | Promittente resultatos scientific. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 5 | Rege espaniol abdicava | Th. | Nota | |
| 5 | Establimento le plus ancian | Th. | Nota | |
| 6 | Telephomania | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 7 | Serraturas de amor face ponte collaber | Ponte non poteva plus supporta 700.000 serraturas pendente. Felicemente nemo esseva ferite. | Th. | Nova |
| 7 | Herede a Monaco | Th. | Nota | |
| 7 | Ebola occide 337 in Africa del West | Th. | Nota | |
| 7 | 20 nove linguas in Alaska | Th. | Nota | |
| 8 | Francese deveni le Marx moderne | Spisse libro economic ha post breve tempore devenite bestseller in SUA. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 8 | Plus que 50 mio. fugitivos | Th. | Nota | |
| 9 | Scepticismo ganiava in electiones del UE | Partitos que prefere limitar le collaboration in Europa se assecurava plus de sedes in le Parlamento Europee que se prepara pro eliger un nove commission in novembre. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 10 | Nove vita retorna al sagas legendari | Le famose sagas islandese existe pro le prime vice completemente in le tres grande linguas nordic. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 11 | Latino e greco plus popular in China | Le linguas classic pervive un renascentia in sempre plus de universitates. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 11 | Forestes pro le benesser | Th. | Nota | |
| 11 | Le supercomputator es chinese | Th. | Nota | |
| 11 | Critica de vino in Internet | Th. | Nota | |
| 12 | Le prime salutes ha arrivate | Novas de interlingua | ||
| 12 | 15.000 phrases in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 12 | Nove poemas in YouTube | Novas de interlingua | ||
| 12 | Ancora un timbro special | Novas de interlingua | ||
| 13 | Grande septimana de interlingua in julio se approxima | Sex dies excitante attende le participantes in le grande arrangiamento estive de interlingua in Svedia. | Th. | Conferentia de interlingua |
| 14 | Quiz | Madsen, W. | Quiz | |
| 14 | Interlingua in practica | Interlingua pro omnes | Interlingua in practica | |
| 15 | Manual famose in lingua no. 16 | “Interlingua – instrumento moderne de communication international” in chinese | Th. | Libros |
| 15+16 | Mammut deveni ancora plus grande | Piet Cleij: “Dictionario interlingua-nederlandese” (11me edition) | Th. | Libros |
| 16 | Nove publicationes in interlingua | Libros | ||
| 16+17 | Libros favorite del redaction pro le estate | Libros | ||
| 18 | Nave mythic de Columbo trovate post 500 annos | Exploratores marin crede haber trovate le nave que portava Columbo a America. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 19 | Frigido terreva via le vikinges | Le mal climate pote explicar, proque le vikinges fugiva ab Groenlandia. | Th. | Scientia |
| 19 | Pollution plus periculose | Beq | Scientia | |
| 19 | Infantes deveni lente | Beq | Scientia | |
| 19 | Infantes e le industria | Beq | Scientia | |
| 20 | Climate cambiava le historia del mundo | Le influentia del tempore al historia mundial ha essite multo plus grande que nos sape, monstra recercas. | Beq | Scientia |
| 21 | Labyrintho | Passatempores in interlingua | Soreto, Carlos | Labyrintho |
| 22+23 | Le homine con tres sposas | Parte 2 de “Mille e un noctes” | Notarstefano, Onofrio | Litteratura |
| 23 | Nabuchodonosor | Krause, Catherine B. | Litteratura | |
| 24 | Mandela ante le parlamento | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Le plus vetere ha morite | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Tetris ha 30 annos | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Grandines enorme cadeva | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Timbro vendite pro 9,5 mio. dollars | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Radiation in scholas german | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Reductiones statounitese dole | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Statos vacilla del climate | Beq | Le mundo actual | |
| 26 | Securitate in le avion | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 26 | “... e illes ha ganiate!!!” | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Julian Mendez | Novas de nomines | ||
| 28 | Le Societate Svedese pro Interlingua | Novas de nomines | ||
| 28 | Ingvar Stenström | Novas de nomines | ||
| 28 | Metro | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 4/2014, julio-augusto |
||||
| 1 | Successo svedese | 28 paginas super le conferentia international de interlingua. | Copertura | |
| 1 | In iste edition | Novas, reportos, presentationes, excursiones, festa, discussiones, reportages e multissime photos del grande arrangiamento combinate del 20me conferentia international de interlingua e 14te incontro nordic de interlingua in Svedia in julio. | Copertura | |
| 2 | Communication con ambition | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3 | Echo de interlingua va sonar globalmente | Le nove typo de conferentia e incontro nordic de interlingua deveniva sex dies active, cuje resultatos va monstrar se durante le veniente menses. | Breinstrup, Thomas | Conferentia de interlingua |
| 4 | “Hallo, nos presenta interlingua!” | Conferentia de interlingua | ||
| 5 | Novem nove films in septe linguas | Multe nove personas presenta interlingua e explica proque le lingua es si interessante e utile. | Th. | Conferentia de interlingua |
| 5 | Dansatores cercava un publico | Th. | Conferentia de interlingua | |
| 6 | Xcursion xcellente | Th. | Conferentia de interlingua | |
| 7 | Un jubileo triple | Le qualitate es plus importante que le quantitate, diceva le presidente del Societate Svedese pro Interlingua, Barbara Rubinstein, in su benvenita al participantes. | Conferentia de interlingua | |
| 8 | Multe nove articulos in le Wikipedia | Mini-curso esseva sequite per labor practic de augmentar le Wikipedia in interlingua – e omnes pote scriber e adjutar pro dar lo qualitate. | Breinstrup, Thomas | Conferentia de interlingua |
| 9 | Transmission directe ab le conferentia | Le famose autor de poesia in interlingua, Marcus Scriptor, deveniva parte de un experimento que crea nove possibilitates pro conferentias futur. | Breinstrup, Thomas | Conferentia de interlingua |
| 10 | Editiones national del 2.500 parolas | Th. | Conferentia de interlingua | |
| 10 | Salutes ab tote le mundo | Th. | Nota | |
| 10 | Servicio touristic in interlingua | Th. | Nota | |
| 11 | Studios studiose | Th. | Conferentia de interlingua | |
| 12 | Interviews | Th. | Nota | |
| 12 | Un autumno con libros attende | Nove e-boteca aperira tosto. | Th. | Conferentia de interlingua |
| 13+14 | Vesperes con musica e bon amicos | Conferentia de interlingua | ||
| 15 | Plus de libros | Th. | Nota | |
| 15 | Transcription de presentation | Th. | Nota | |
| 15 | Experientias del conferentia | Th. | Nota | |
| 15+16 | Usa interlingua in Internet | Ecce un serie de ligamines interessante e utile pro vermente usar interlingua al computator e in Internet. | Conferentia de interlingua | |
| 16 | Nove novella | Th. | Nota | |
| 16 | Grecia, oh, Grecia | Th. | Nota | |
| 16 | Quiz litterari in Internet | Th. | Nota | |
| 17 | Collaboration baltic-nordic | Th. | Nota | |
| 17 | Libros pro omnes | Th. | Nota | |
| 18 | Preparationes pro 2015 e 2016 comencia ja ora | Proxime conferentia es investigate. | Breinstrup, Thomas | Conferentia de interlingua |
| 19 | Le UMI debe esser effective e visibile | Plus de coordination e information in le organisation mundial. | Breinstrup, Thomas | Conferentia de interlingua |
| 19 | Nove doctorato in interlingua | Th. | Nota | |
| 20 | Collaboration nordic plus intensive | Novas de interlingua | ||
| 20 | Organisation svedese plus forte | Novas de interlingua | ||
| 20 | Nove mini-incontro dano-svedese | Novas de interlingua | ||
| 20 | Actualitates como edition thematic | Novas de interlingua | ||
| 20 | Plus de activitates que expectate | Novas de interlingua | ||
| 21 | Interlingua in universitate turc | Novas de interlingua | ||
| 22+23+24 | Un democratia plus effective | Ruud Harmsen presentava le 31 de julio su idea pro alterar le systema de election e votation parlamentari, de tal modo que le voce de minoritates remane audite, ben que il deveni plus facile formar un cabinetto con assatis de appoio del parlamento. | Harmsen, Ruud | Conferentia de interlingua |
| 25+26 | Un visita in le officina de poetas in interlingua | Litteratura | ||
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Mats Fredmark | Novas de nomines | ||
| 28 | Nils Kangas | Novas de nomines | ||
| 28 | Kenneth Platter | Novas de nomines | ||
| 28 | Alberto Mardegan | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 5/2014, septembre-octobre |
||||
| 1 | Argentino es le nove secretario general del UMI | Le communitate de interlingua debe collaborar pro facer interlingua plus visibile e plus usate, dice Julian Mendez, le nove secretario general del Union Mundial pro Interlingua desde le 1 de octobre. | Copertura | |
| 1 | Europa ancora unite post le prime lucta | Un majoritate del scotos votava “no” a independentia. Ora le oculos del europeos ha movite a Catalonia que discute un referendum in novembre. | Copertura | |
| 1 | Grande pionero de interlingua ha morite | Brian C. Sexton de Grande Britannia habeva 86 annos e contribueva enormemente al historia de interlingua. | Copertura | |
| 1 | Le gigante cresce | Enorme dictionario de interlingua es plus grande. | Copertura | |
| 1 | Multe anniversarios | Copertura | ||
| 2+3 | Nove secretario general de Argentina: Nos debe collaborar e devenir visibile | Julian Mendez, 41 annos, ha laborate con interlingua durante multe annos e es ora secretario general del Union Mundial pro Interlingua. | Breinstrup, Thomas | Novas de interlingua |
| 4 | Da un mano al nove secretario general! | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 5 | Adeo a un pionero | Brian C. Sexton 1927-2013 | Stenström, Ingvar | Necrologia |
| 6+7 | Europa ancora unite post le prime lucta | Un majoritate del scotos votava “no” a independentia. Ora le oculos del europeos ha movite a Catalonia que discute un referendum in novembre. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | Supertraino in Scandinavia | Th. | Nota | |
| 7 | Albania candidato pro le UE | Th. | Nota | |
| 7 | Recyclage de plastico | Th. | Nota | |
| 8 | E-libros es popular | Th. | Nota | |
| 8 | 19 paises in 24 horas | Th. | Nota | |
| 8 | Minus de interesse pro cornos | Th. | Nota | |
| 8 | 20.000 elephantes occidite in 2013 | Solmente circa 500.000 elephantes remane in Africa hodie, ma le autoritates ha devenir melior a confiscar le ebore illegal. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 9 | Vikinges captura hereditage mundial | Le mundo debe cognoscer altere historias super le vikinges que illos super barbaros ebrie e terrificante. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 10 | Le interlingua de un mundo quasi-perdite | Le judeo-germano quasi se perdeva. | Sorfleet, Richard W. | Nova |
| 11 | Il non plus es un parve mundo | Le population de Africa pote crescer a plus que cinque milliardos. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 11 | Francia da moneta pro bicyclar | Plus de bicyclistas reduce le consumption de energia. | Th. | Nova |
| 12 | Curso gratuite in francese avantia | Novas de interlingua | ||
| 12 | Curso anque apparera in portugese | Novas de interlingua | ||
| 12 | Action informative in Lituania | Novas de interlingua | ||
| 12 | Quasi 17.000 phrases preste | Novas de interlingua | ||
| 13 | Magazin american deveni digital | Novas de interlingua | ||
| 13 | Interlingua in radio universitari | Novas de interlingua | ||
| 13 | Charmante fur gentilhomine attende | Novas de interlingua | ||
| 13 | Jubileos romanian e finnese | Novas de interlingua | ||
| 13 | Café Interlingua comencia de novo | Novas de interlingua | ||
| 14 | 90 annos: Leland B. Yeager | Th. | Novas de interlingua | |
| 14 | 80 annos: Gilson Villas Bôas Passos | Th. | Novas de nomines | |
| 14 | 70 annos: Klavs Neerbek | Th. | Novas de nomines | |
| 15 | 60 annos: Claes Bredvad-Jensen | Th. | Novas de nomines | |
| 15 | 60 annos: Barbara Rubinstein | Th. | Novas de nomines | |
| 16 | 60 annos: Pawel Wimmer | Th. | Novas de nomines | |
| 16 | Karen Thinggaard ha morite | Th. | Novas de nomines | |
| 17 | Quiz in interlingua | Madsen, W. | Quiz | |
| 17 | Films in interlingua | Th. | Interlingua in practica | |
| 18 | Gigante cresce ancora | Piet Cleij: “Dictionario interlingua-nederlandese” (11me edition) | Breinstrup, Thomas | Libros |
| 19 | Duo historias terrificante | Th. | Libros | |
| 19 | Sherlock Holmes in magazin | Th. | Libros | |
| 19 | Dictionario suppletive actualisate | Th. | Libros | |
| 19 | Nove publicationes in interlingua | Libros | ||
| 20 | Reunion exceptional del Magna Carta | Le quatro copias remanente essera pro le prime vice demonstrate in commun. | Th. | Scientia |
| 21 | Enorme tumba trovate in Grecia | Le archeologos ancora divina qui es sepelite in le construction enorme. | Th. | Scientia |
| 21 | Trovata de Columba esseva false | Th. | Nota | |
| 21 | Nove Canal Suez | Th. | Nota | |
| 21 | Cometa passa Marte | Th. | Nota | |
| 22 | Grande catto antique trovate in Tibet | Th. | Scientia | |
| 22 | Squalos chassate | Beq | Scientia | |
| 23 | Labyrintho | Passatempores in interlingua | Soreto, Carlos | Labyrintho |
| 24 | Porta al Inferno pro touristas | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Non assatis de capital pro Karl Marx | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Variola trovate in magazin | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Ille vole natar in tote le Rheno | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Linné le plus influential | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Autoportrait de un elephante | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Touristas ama Francia | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Nove record de calor in California | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Sensation in le mundo de pandas | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Animales in interlingua | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Barbara Rubinstein | Novas de nomines | ||
| 28 | Almanac de interlingua | Novas de nomines | ||
| 28 | Kenneth Platter | Novas de nomines | ||
No. 6/2014, novembre-decembre |
||||
| 1 | 25 annos post le cadita del Muro | Milliones celebrava momento historic. | Copertura | |
| 1 | Nove presidente a UMI | Sven Frank quita le empleo pro rationes professional. | Copertura | |
| 1 | 4 paginas con novas | Copertura | ||
| 1 | Tourismo in periculo | Tanzania e Kenya suffre del chassa furtive. | Copertura | |
| 1 | Prolonge le musica | Copertura | ||
| 1 | Calendario pro 2015 | Copertura | ||
| 2+3 | Milliones celebrava le cadita del Muro | 25 annos post le cadita inexpectate del infame Muro de Berlin tote Europa commemorava le situation quasi miraculose in le vespere historic in 1989. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 4 | Memorias e speros post le cadita del Muro | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 5 | Le UMI debe haber un nove presidente | Sven Frank se retira pro dedicar se a su labor professional. | Breinstrup, Thomas | Novas de interlingua |
| 6 | Chassa furtive menacia tourismo | Bandas criminal crea grande problemas in Africa del Est, proque illes fusila elephantes e rhinocerotes que le touristas veni pro vider. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 6 | Controversias chinese | Th. | Nota | |
| 7 | Multe catalanos remaneva in casa | Le votation super independentia ganiava un grande majoritate, ma multes non appareva. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | Bacterio attacca oleo de olivas | Th. | Nota | |
| 7 | Marmore antique causa furor | Th. | Nota | |
| 7 | Successo con Orion | Th. | Nota | |
| 8 | Dies nordic promove linguas | Th. | Nota | |
| 8 | Museo Picasso reaperi | Th. | Nota | |
| 8 | Plus de anglese in le radio german | Le voce de Germania, Deutsche Welle, extende su emissiones, ante toto in anglese. | Th. | Nova |
| 9 | Prolongation extreme de musica | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 10+11+12 | Calendario de eventos e anniversarios | Nova | ||
| 12 | Reliquia de Pompeii retornate | Th. | Nota | |
| 12 | Hungaria abandona taxa de Internet | Th. | Nota | |
| 12 | Regina Fabiola mori | Th. | Nota | |
| 13 | Copias del Turre Eiffel super toto | Le famose symbolo de Paris appare in tote le mundo e sembla esser le plus copiate in le mundo. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 13 | Nove commission e gerentia del Union Europee | Th. | Nota | |
| 14 | Littera a europarlamentarios | Novas de interlingua | ||
| 14 | Sparnia moneta per magazin digital | Novas de interlingua | ||
| 14 | Alf Karlsson, Svedia, ha morite | Novas de interlingua | ||
| 14 | Concerto in interlingua in Svedia | Novas de interlingua | ||
| 14 | Cruciera primaveral in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 14 | Minicurso scandinave a expectar | Novas de interlingua | ||
| 15 | Gratuite curso in duo nove linguas | Novas de interlingua | ||
| 15 | 2.500 parolas in francese | Novas de interlingua | ||
| 15 | Seminario interne super interlingua | Novas de interlingua | ||
| 16 | Manual famose appare in chinese | Th. | Novas de interlingua | |
| 16 | Correction | Novas de interlingua | ||
| 16 | Café Interlingua preste pro 2015 | Novas de interlingua | ||
| 16 | 17.500 phrases in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 17 | Interlingua in un vespere | Novas de interlingua | ||
| 17 | Un nove lingua in 100 horas | Novas de interlingua | ||
| 18 | Quiz in interlingua | Madsen, W. | Quiz | |
| 18 | Interlingua in practica | Die de Interlingua | Th. | Interlingua in practica |
| 19 | Labyrintho | Passatempores in interlingua | Soreto, Carlos | Labyrintho |
| 20 | Neanderthales plus intelligente | Discoperta monstra que le neanderthales habeva pensatas abstracte. | Th. | Scientia |
| 20 | Autographo de Linné digitalisate | Th. | Nota | |
| 21 | Ursos polar dispare in multitudes | Le numero de ursos polar in Arctica es quasi reducite al medietate in le curso de dece annos. | Th. | Scientia |
| 21 | Quinte burgo de vikinges trovate | Th. | Nota | |
| 21 | Mysterio de vampires solvite | Th. | Nota | |
| 22 | Huh, il non es facile addormir se... | Gaston Leroux: “Duo historias terrificante” | Platter, Kenneth | Libros |
| 22 | Nove publicationes in interlingua | Libros | ||
| 23 | Linguania – un conto in interlingua | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 24 | Camelo photographia pro Google | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Cappello de Napoleon vendite pro 1,8 mio. euros | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Pannello de collo de 19 kilometros | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Panno pro le vaccas alpin | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Daneses le optime a parlar anglese | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Festa de jardin in centro capital | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Toreadores, uni vos! | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | “Guerras Stellar” no. 7 a venir | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | “Primavera” costa 65,1 mio. dollars | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Guai, non usa tal mal linguage | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Július Tomin | Novas de nomines | ||
| 28 | Roberto Capuzzi | Novas de nomines | ||
| 28 | Carlos Soreto | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||