Panorama in interlingua - indice 2022
Iste indice monstra le contento del magazin Panorama in interlingua (ISSN 0903-2932) edition post edition. Columna 1 es le pagina, columna 2 le rubrica del articul(ett)o, columna 3 le subrubrica eventual, columna 4 le autor/marca, columna 5 le typo de articulo.
No. 1/2022, januario-februario |
||||
| 1 | Un legenda ha morite: Ingvar Stenström, 93 | Ille laborava durante 70 annos in e pro interlingua. Justo ante Natal le pionero svedese, le autor del manual le plus traducite in le mundo, e le “flagellator” pro promover interlingua moriva. Ingvar Stenström esseva forsan le gigante del gigantes. Su importantia pro interlingua non pote esser subestimate | Copertura | |
| 1 | Benvenite al incontro nordic | Le organisationes nordic de interlingua invita al 17me incontro in augusto. | Copertura | |
| 1 | Le francese Shakespeare non lassava un tracia personal | Copertura | ||
| 1 | Thema: Le ambiente es in grande periculo | Multe signos alarmante. | Copertura | |
| 1 | Nove energia atomic | Copertura | ||
| 1 | Duo paginas con novas de interlingua | Copertura | ||
| 1 | Agatha Christie in interlingua | Copertura | ||
| 1 | Dictionario continua post 139 annos | Copertura | ||
| 1 | Pharaon revelate | Sarcophago non aperite. | Copertura | |
| 2 | 224 nove species vicin al Mekong | Protection urgente es besoniate pro salvar le biodiversitate, dice reporto que documenta le nove species. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 2 | Pollution plastic in mares quadruplicara | Le majoritate del species marin – inclusive pisces comestibile – ha mangiate plastico. Le WWF demanda tractato international in haste. | Th. | Nova |
| 3 | Extermination massive risca esser le plus grande “desde le dinosauros” | Plus de plantas e animales que jammais es sur le lista global de species in periculo de extermination, e organisation ambiental adverti que ancora un million risca disparer intra dece annos. | Th. | Nova |
| 3 | Alarma post record de calor | Nota | ||
| 4 | Qui vivera, videra – grandissime gratias, Ingvar! | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Avantiamento decisive pro nove energia atomic | Scientistas obtene resultatos epochal in le essayo de copiar le maniera in le qual le stellas crea energia. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 6+7+8 | Un gigante de interlingua ha morite | Ingvar Stenström, le grande svedese, qui ganiava le supernomine Interlingvar in admiration, se ha addormite pacificamente, 93 annos de etate, post haber laborate in e pro interlingua durante 70 annos. | Breinstrup, Thomas | Necrologia |
| 9 | “Portas al Inferno” debe disparer | Turkmenistan desira clauder un attraction touristic multo popular. | Th. | Nova |
| 9 | Lingua indigene ora extincte | Th. | Nota | |
| 9 | 50 annos con regina danese | Th. | Nota | |
| 10 | Genere sin genere in dictionario | Th. | Nota | |
| 10 | Beethoven debe esser reparate | Th. | Nota | |
| 10 | Presidente parlamentari mori | Th. | Nota | |
| 10 | Extinction remane historicamente vicin | Le horologio del die de judicio ha essite actualisate, e le humanitate es plus proxime al fin que jammais. | Th. | Nova |
| 11 | Le Shakespeare de Francia non lassava tracias personal | Molière nasceva ante 400 annos. Su importantia pro le lingua e cultura francese es enorme, ma existe nulle testimonios scripte. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 11 | Tintin in passaporto | Th. | Nota | |
| 12 | Fin de balenas in Islanda | Th. | Nota | |
| 12 | Suissos vota no a tests animal | Th. | Nota | |
| 12 | Fin de septimana movite | Th. | Nota | |
| 12 | Libere prevention | Th. | Nota | |
| 12 | Megayacht dismonta ponte historic | Le nove yacht del milliardario Jeff Bezos non pote passar del cantier naval al mar a causa de un ponte de 144 annos. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 13 | Un ver incontro attende in augusto | Le quatro organisationes nordic de interlingua dice benvenite al 17me incontro – mesmo si illo deberea haber essite le 18ve: cinque dies con interlingua in extrememente bon compania. | Breinstrup, Thomas | Novas de interlingua |
| 14 | Joseph e le Mantello Multicolor | Novas de interlingua | ||
| 14 | Mini-dictionario chinese es preste | Novas de interlingua | ||
| 14 | Problema technic solvite | Novas de interlingua | ||
| 15 | Henrik Breinstrup ha morite | Novas de interlingua | ||
| 15 | Publicationes in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 16 | Le mysterio del infinitivo | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 16 | Completa le phrases | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Secretos del pharaon revelate post 3.500 annos | Le sarcophago claudite del mumia de Amenhotep I es examinate via scannator. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 18 | Mysteriose marcas de passo esseva humanos, non ursos | Studios monstra que multiple species de homines co-existeva in Tanzania ante 3,7 milliones de annos. | Th. | Scientia |
| 19 | Station spatial submerge in 2031 | Le cemeterio spatial marin attende. | Th. | Scientia |
| 19 | Artefactos retornate exhibite | Th. | Nota | |
| 19 | Catastrophes natural costa | Th. | Nota | |
| 19 | Telescopio revolutionante in spatio | Th. | Nota | |
| 20 | Stephen Sondheim moriva | Th. | Nota | |
| 20 | Plus de fumar e biber in pandemia | Th. | Nota | |
| 20 | Derecto a bandiera comprate | Th. | Nota | |
| 20 | Le minus de nove chineses in 2021 | Nove infantes attingeva le nivello le plus basse jammais in le pais. | Th. | Scientia |
| 21 | Integrelingua | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 21 | Rapido passa le dies | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 21 | Yo-yo | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22+23 | Le assassinato de Roger Ackroyd | traduction in interlingua: Thomas Breinstrup | Christie, Agatha | Litteratura |
| 23 | Grande libros | Th. | Litteratura | |
| 24 | Pepita grandissime vendite | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Libro retornate post 73 annos | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Notas de Einstein pro milliones | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Dormiva in IKEA post subite nive | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Magazin de moda: nulle pellicias | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Millepede – plus de pedes | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Engels se maritava ante Marx | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Le urbe del crêpes – isto es nos! | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Mulcta pro biber biras | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Castello de sablo contra virus | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Labora con dictionario ancora post 139 annos | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Jacinto Bowks | Novas de nomines | ||
| 28 | Bohdan Šmilauer | Novas de nomines | ||
| 28 | Paolo Castellina | Novas de nomines | ||
| 28 | Interlingua | Novas de nomines | ||
| 28 | Incontro de interlingua | Novas de nomines | ||
| 28 | Dagens Nyheter | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 2/2022, martio-april |
||||
| 1 | Expertos: Reduction de emission es urgente | Emissiones debe esser le medietate in 2030 pro evitar un catastrophe. | Copertura | |
| 1 | Irlandese es ora official | Le lingua celtic deveniva in 2022 lingua plenmente official in le UE. | Copertura | |
| 1 | Hemingway in interlingua | Lege le initio del classico “Le sol anque se leva”. | Copertura | |
| 1 | Smartphone in interlingua | Ecce le parolas bon in interlingua, quando tu usa tu smartphone. | Copertura | |
| 1 | Sarcophago celate sub Notre Dame | Incendio revelava mysterio. | Copertura | |
| 1 | Ma isto es Darwin...! | Copertura | ||
| 1 | Duo paginas con novas de interlingua | Copertura | ||
| 1 | Parthenon evoca nove debatto | Copertura | ||
| 1 | Adoratores del sol | Copertura | ||
| 1 | Cerebros remane veloce a 60 annos | Nove recerca surprende. | Copertura | |
| 2 | Irlandese es ora totalmente official | Le lingua celtic deveniva in 2022 lingua plenmente official in le Union Europee. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 3 | Expertos: Emission debe esser le medietate in 2030 | Pro evitar un calefaction catastrophic global le rapide decarbonisation de energia es non-negotiabile, dice le nove reporto climatic ab le Nationes Unite. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 3 | 30 grados plus in Antarctica | Th. | Nota | |
| 4 | Como un venerdi vespere libera energia e inspira | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Pecias de Parthenon retornate – nove debatto cresce | Un museo italian ha retornate un fragmento ancian del Parthenon a Grecia. Isto ha evocate un nove debatto in Grande Britannia. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 6 | Pink Floyd reunite pro Ukraina | Th. | Nota | |
| 6 | Ponte inter Europa e Asia | Th. | Nota | |
| 6 | Pterosauro volante trovate in Scotia | Th. | Nova | |
| 7 | Roman de puero conquire le mundo | Dillon de octo annos simplemente voleva divider su aventuras illustrate con alteres. Ora le juvene autor ha devenite un hit. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | Nove presidente vole mover capital | Th. | Nota | |
| 8 | Obras disparite de Darwin retornate | Manuscriptos de un valor in milliones subito reappareva post duo decennios. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 8+9 | Lucta pro le quinte lingua co-official | Le parlatores del lingua asturian vole que lor lingua deveni co-official. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 9 | Autos electric multo popular | Th. | Nota | |
| 9 | Reforma attende automobilistas | Th. | Nota | |
| 9 | Alternativas a casa pro 1 euro | Th. | Nota | |
| 10 | Svedeses vole haber libros | Th. | Nota | |
| 10 | Vendita de libros da nove record | Th. | Nota | |
| 10 | Libros imprimite popular | Th. | Nota | |
| 10 | Sarcophago celate sub Notre Dame | Grande incendio revelava un mysteriose sarcophago de plumbo que ora debe esser aperite. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 11 | Restauration de Notre Dame lucta contra le tempore | Le labor de restaurar le cathedral iconic post le incendio devastante incontra sempre nove problemas – e anque querelas tarde le processo. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 12 | Futuro verde del urbes | Nota | ||
| 12 | Temperatura record in Europa | Nota | ||
| 12 | Nove leges europee domara le gigantes | Nove regulation require que medios social e mercatos in linea debe remover contento illegal. Reclamos verso juvenes anque essera illegal. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 13 | Le smartphone e su parolas | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 14 | Videos successose in TikTok | Novas de interlingua | ||
| 14 | Plus de 27.000 phrases colligite | Novas de interlingua | ||
| 14 | Novas geopolitic in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 14 | Robinson Crusoe pro infantes | Novas de interlingua | ||
| 15 | Interlingua pro infantes in designos | Novas de interlingua | ||
| 15 | Cinque dies con interlingua a precio minimal | Novas de interlingua | ||
| 16 | Un mano a plus de classicos e originales in interlingua | Th. | Libros | |
| 17 | Interlingua pro le schola moderne | Sven Frank: “Speedlearning für bessere Noten” | Th. | Libros |
| 17 | Publicationes in interlingua | Libros | ||
| 18 | Cerebros non deveni plus lente usque post 60 annos | Le assumption que le velocitate del processo mental declina ab le etate de 20 annos non es correcte, monstra un recerca con plus que un million de participantes. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 19 | Scolio de corallos subito blanchite | Temperaturas del mar plus alte face le corallos perder lor belle colores. | Th. | Scientia |
| 19 | Le luna causa inundationes | Th. | Nota | |
| 19 | Astronautas private arrivava | Th. | Nota | |
| 19 | Avenue del sphinges aperite | Th. | Nota | |
| 20+21+22 | Le sol anque se leva | traduction in interlingua: Thomas Breinstrup | Hemingway, Ernest | Litteratura |
| 21 | Grande libros | Th. | Factos | |
| 22 | Un die nove | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Natura reflecte tu beltate absolute | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Le bove mute | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 24 | Photos original del Luna vendite | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Le disco compacte non ha morite | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Electricitate pro autos in Paris | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Auto sin persona stoppate | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Baby rhinocerote nigre vide le die | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Tres leones blanc nasceva | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Ballet de grues pro bon atmosphera | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Compra tu proprie grotta | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Raclette e fondue permittite | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Votation super campanas | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Le adoratores del sol | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Hermenegildo de la Campa | Novas de nomines | ||
| 28 | Gonçalo Neves | Novas de nomines | ||
| 28 | Vicente Costalago | Novas de nomines | ||
| 28 | Paolo Omodei-Zorini | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 3/2022, maio-junio |
||||
| 1 | Le linguas lucta pro superviver | Supportatores energic lucta pro assecurar le vitalitate de parve linguas in periculo de disparer – o pro revivificar los. Ecce lor strategias. | Copertura | |
| 1 | Lucta amical de insuletta fini | Durante 50 annos Canada e Danmark ha inviate lor militar a un insuletta arctic con salutes surprendente. | Copertura | |
| 1 | Bon die in interlingua, Winnie | Lege le initio del classico. | Copertura | |
| 1 | Risco de 50-50 pro domar temperatura | Age hodie, dice le NU. | Copertura | |
| 1 | No a anglese in jocos! | Copertura | ||
| 1 | Duo paginas con novas de interlingua | Copertura | ||
| 1 | Nove vita a libros in interlingua | Copertura | ||
| 1 | Libros pro juvenes | Robinson Crusoe e plus preste in interlingua. | Copertura | |
| 1 | Contar es difficile | Copertura | ||
| 2 | Lucta amical de insula roccose fini | Durante 50 annos Canada e Danmark ha habite un disputa super un deserte insula in le Arctica con visitas militar de ambe paises con slautes surprendente. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 2 | Chile aperi al Insula de Pascha | Th. | Nota | |
| 3 | Risco de 50-50 pro attinger +1,5 grados tosto | Le temperaturas global va un del proxime cinque annos ultrapassar le limite de +1,5 grados supra le nivellos pre-industrial, adverti le Nationes Unite. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 4 | Troppo multe projectos pro troppo poc manos | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Nulle anglicismos in jocos, s’il vous plaît | Un lista official de substitutos in francese es criticate pro esser “completemente sin senso”. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 5 | Ukraina: Anglese como lingua de commercios | Th. | Nota | |
| 6+7 | Ecce le methodos efficace pro promover parve linguas | Laborante pro promover interlingua e le uso active de illo, on pote apprender multo e obtener grande inspiration per observar le effortios facite pro altere linguas. Panorama presenta factos e inspiration. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7+8+9 | Ecce le strategias de altere linguas | In multe paises ha essite elaborate strategias pro supportar linguas in periculo de perir. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 10 | Diamante nigre costa milliones | Th. | Nota | |
| 10 | Volos directe Sydney-London | Th. | Nota | |
| 10 | Google ade 24 linguas | Th. | Nota | |
| 10 | Matres german ha plus que 30 annos | Pro le prime vice le etate in media de matres in Germania ha ultrapassate 30 annos – ma illas non es sol in Europa. | Th. | Nova |
| 11 | Octo horas de somno? No, no! | Post studiar 500.000 personas recercatores ha facite un discoperta que rumpe le regula practic, que nos omnes cognosce. | Th. | Nova |
| 11 | Mappa le plus detaliate de Antarctica | Naves passante ha constribuite al labor durante cinque annos de crear le mappa le plus precise del fundo circum le continente frigide. | Th. | Nova |
| 12 | Le fin del iPod | Th. | Nota | |
| 12 | E-libros multo minus popular | Th. | Nota | |
| 12 | Mini-retes pro areas remote | Th. | Nota | |
| 12 | Mangrovas debe salvar le costas | Nove forestes es plantate como defensa contra le crescente Mar Rubie. | Th. | Nova |
| 13 | Nove vita a libros in interlingua | Le grande projecto continua pro assecurar que multe titulos difficile a comprar es de novo accessibile | Novas de interlingua | |
| 14 | Moderne canto gregorian | Novas de interlingua | ||
| 14 | Interlingua popular in TikTok | Novas de interlingua | ||
| 14 | Le consilio danese continua | Novas de interlingua | ||
| 14 | Plus de parolas pro poloneses | Novas de interlingua | ||
| 15 | Joca Wordle in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 15 | Chacos in le Arena Interlingua | Novas de interlingua | ||
| 15 | Nulle Panorama imprimite a Russia | Novas de interlingua | ||
| 15 | Audio pro amusante historias | Novas de interlingua | ||
| 16 | Robinson Crusoe publicate | James Baldwin: “Robinson Crusoe scribite de novo pro infantes” | Th. | Libros |
| 16 | Interlingua illustrate pro infantes | Jarmo Hietala: “Interlingua pro infantes” | Th. | Libros |
| 16+17 | Le Status Unite de America | Jarmo Hietala: “Statos Unite de America” | Th. | Libros |
| 17 | Le convitato de Dracula | Th. | Libros | |
| 17 | Fernando Pessoa in interlingua | Th. | Libros | |
| 18 | ADN de Pompeii revela secretos | Pro le prime vice scientistas ha succedite extraher le ADN complete de un victima del eruption vulcanic que destrueva Pompeii. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 18 | Valencia submerge in aqua | Th. | Nota | |
| 19 | Foreste pluvial attinge puncto critic | Tosto le importante Amazonas non plus es capace de restaurar se mesme e risca devenir savanna que non pote absorber le dioxydo de carbon. | Th. | Scientia |
| 19 | “Superterra” trovate in spatio | Th. | Nota | |
| 19 | Microplastico in nive antarctic | Th. | Nota | |
| 19 | Criminales in orbita | Th. | Nota | |
| 20+21+22 | Winnie le Urso de Pluche | traduction in interlingua: Thomas Breinstrup | Milne, A.A. | Litteratura |
| 22 | Ama tu litteratura? | Litteratura | ||
| 22 | Hymno de pace | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Le oceano interne | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Que es le pardono? | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 24 | Placa de auto: 9,5 mio. de dollars | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Record pro Marilyn Monroe | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Nostradamus furate retorna a Roma | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Orchestra exiliate create | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Diamante pro 21,5 mio. de francos | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Femina de 119 annos moriva | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Nonuplos celebrava anniversario | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Auto de James Bond a comprar | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Le fungos communica | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Contar in francese e danese | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Alejandro Hernández Ledesma | Novas de nomines | ||
| 28 | Marcos Vassallucci | Novas de nomines | ||
| 28 | Alexander Becker | Novas de nomines | ||
| 28 | Paolo Castellina | Novas de nomines | ||
| 28 | Carlos Valcárcel | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 4/2022, julio-augusto |
||||
| 1 | Incontro inspirante in interlingua | Grande reporto ab le 17e incontro nordic de interlingua in Svedia – le incontro que non fini jammais... Ecce novas, notas, inspiration e energia estive, directemente ab cinque dies plen de activitates e action | Copertura | |
| 1 | Le UMI devenira plus moderne | Reorganisation del fortias. | Copertura | |
| 1 | Valor de interlingua | Copertura | ||
| 1 | Duo paginas con novas de interlingua | Copertura | ||
| 1 | Ecce le libros pro un insula deserte | Copertura | ||
| 1 | Un die in Andorra | Copertura | ||
| 1 | Le facie sur le muro | Copertura | ||
| 2+3 | Le incontro nordic non ha un fin... | Participar cinque dies estive con interlingua ab matino a medienocte in un compania creative e scintillante de ideas es qualcosa extraordinari – e on non vole que illo stoppa. | Th. | Incontro nordic de interlingua |
| 4 | Interlingua – multo vivente e multo ric | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Le UMI devenira plus moderne | Le Union Mundial pro Interlingua essera reorganisate pro facilitar le labor de promover interlingua in tote le mundo. | Breinstrup, Thomas | Incontro nordic de interlingua |
| 5 | Venerdi con interlingua in Åsa | Th. | Nota | |
| 6+7 | Promover interlingua es luctar in plure dominios parallel | Un “verification del servicios” offerite per interlingua dava resultatos positive – ma il ha spatio pro ameliorationes. | Breinstrup, Thomas | Incontro nordic de interlingua |
| 8 | Un minuta de silentio | Th. | Nota | |
| 8 | Theatro de papiro in interlingua | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 9 | Ecce le libros pro un insula deserte | Qual libros favorite del grande litteratura in interlingua apportara tu a un insula deserte? Assi nos demandava alcun participantes. | Incontro nordic de interlingua | |
| 10 | Abundantia de libros in interlingua | Nota | ||
| 10+11 | Interlingua? Eh... beh... ma isto es... | “Que es interlingua?” demanda subito alcuno – e que dicera tu alora? Ecce le responsas de septe participantes del incontro nordic, qui omnes lo ha essayate. | Incontro nordic de interlingua | |
| 11 | Incontros nordic in le futuro | Nota | ||
| 12 | Nulle incontro sin excursiones | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 13 | Bon citationes del incontro nordic | Incontro nordic de interlingua | ||
| 13 | Bibliotheca de interlingua donate | Th. | Nota | |
| 13 | Curso de Duolingo, per favor | Th. | Nota | |
| 14 | Nove rege e regina in Elleore | Novas de interlingua | ||
| 14 | Un Biblia finite, un altere attende | Novas de interlingua | ||
| 14 | Assemblea general in septembre | Novas de interlingua | ||
| 14 | Correctiones | Novas de interlingua | ||
| 15 | Intelligentia artificial in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 15 | 350.000 personas seque interlingua | Novas de interlingua | ||
| 15 | Dictionario polonese cresce ancora | Novas de interlingua | ||
| 15 | “Io in le carcere” pro banjo | Novas de interlingua | ||
| 16 | Generose donation de e-libros | Th. | Libros | |
| 16 | Interlingua in hindi e chinese | Th. | Libros | |
| 16 | Publicationes in interlingua | Libros | ||
| 17+18+19 | Un die in Andorra | In alto in le Pyreneos inter Francia e Espania se trova le parve stato ancian Andorra. Panorama lo visitava. | Pontnau, Robert | Viages |
| 19 | Corde imperial retorna a Brasil | Th. | Nota | |
| 20+21+22 | Le facie sur le muro | Traduction in interlingua: Ingvar Stenström | Lucas, E.V. | Litteratura |
| 22 | Ama tu litteratura? | Litteratura | ||
| 23 | Dansa multicolor (rap in interlingua) | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Le mar de solitude | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 24 | Minus de the es bon pro economia | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Le morsa Freya occidite | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Accesso pagate a Monte Blanc | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Templos roman in Nederland | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Nove autos sin emission ab 2035 | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Canadianos ascoltava audiolibros | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Le Autobahn ha 90 annos | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Nulle “steak” pro veganos | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Ericios dispare in Europa | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Le valor de Interlingua | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Ingrid Ivarsson | Novas de nomines | ||
| 28 | Kenneth Platter | Novas de nomines | ||
| 28 | Jarmo Hietala | Novas de nomines | ||
| 28 | Carlos Soreto | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 5/2022, septembre-octobre |
||||
| 1 | NU: Le via directe al catastrophe | Nos nos approxima a un augmentate temperatura in media de 2,5 grados Celsius. Action es urgente, dice le Nationes Unite. | Copertura | |
| 1 | Homine de Neandertal retorna in vita | Copertura | ||
| 1 | 300 annos con theatro in danese | Evento historic in 1722. | Copertura | |
| 1 | Le lecto importante | Copertura | ||
| 1 | Duo paginas con novas de interlingua | Copertura | ||
| 1 | Imagines in colores veni del spatio | Copertura | ||
| 1 | Foco tocca statuas | Incendio colpa statuas in le Insula de Pascha. | Copertura | |
| 1 | Classico chinese | Copertura | ||
| 2 | Un tertio de Australia pro species in periculo | 110 species in periculo va reciper attention special, ma isto non es assatis, dice le WWF. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 2 | Arbores urban dispare | Th. | Nota | |
| 3 | Le NU: Le mundo va directemente verso catastrophe climatic | Nos nos approxima a un augmentate temperatura in media de 2,5 grados Celsius. Action es urgente, dice le Nationes Unite. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 4 | Interlingua – multo vivente e multo ric | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Statuas historic damnificate per foco | Le famose figuras sur le Insula de Pascha ha essite damnificate per un incendio, e forsan illos non pote omnes esser restaurate. | Th. | Nova |
| 5 | Croatia cambia al euro in 2023 | Th. | Nota | |
| 6+7 | Homines de Neandertal retorna in vita | Museo danese exhibi le importante trovatas que revelava le “nove” typo del humano que non del toto esseva primitive. E hodie un grande parte de nos ha ancora ADN neandertaloide in nos. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 8 | Premio Nobel pro le ADN de Neandertal | Le genetista svedese succedeva sequentiar le complete ADN del homine prehistoric. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 8 | Familia de Neandertal trovate | Nota | ||
| 9 | Paga pro entrar in Venetia ab 2023 | Un billet de entrata va costar 10 euros pro limitar numero de touristas. | Th. | Nova |
| 9 | Ferrugine e fissuras in turre | Th. | Nota | |
| 9 | Studentes prefere libros imprimite | Th. | Nota | |
| 10 | Nulle record ma multe bira in Oktoberfest | Le tempore non esseva bon, e le precios esseva plus alte. Totevia, 5,7 milliones participava in le festival de bira que habeva essite cancellate duo annos. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 10 | Germanos dice no a reclamos | Th. | Nota | |
| 11 | Gibraltar pote appellar se citate | Le Rocca al sud de Espania finalmente es recognoscite como un citate – como ante 180 annos... | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 11 | Capital de novo renominate | Le capital kazkh retorna a esser Astana. | Th. | Nova |
| 12+13 | 300 annos con le theatro in danese | Un revolution occurreva quando un nove theatro aperiva. Pro le prime vice le pecias esseva in danese – e le fundatores de iste nove tradition esseva ... un francese e un semi-norvegiano extraordinari. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 13 | Museo retorna artefactos | Th. | Nota | |
| 13 | Nos ancora ama libros imprimite | Th. | Nota | |
| 14 | Nove consilio svedese preste | Th. | Novas de interlingua | |
| 14 | Plus de films in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 14 | Correctiones lingual in le Wikipedia | Novas de interlingua | ||
| 14 | Assemblea general del UMI | Novas de interlingua | ||
| 15 | 400 parolas de interlingua in hindi | Novas de interlingua | ||
| 15 | Aventuras in TikTok continua | Novas de interlingua | ||
| 15 | Le via verso successo? | Novas de interlingua | ||
| 15 | Le restaurante favorite de Dracula | Novas de interlingua | ||
| 16 | Conto classic ab China | Pu Songling: “Nie Ziaoqian” | Th. | Libros |
| 16 | Plus de Kafka in interlingua | Th. | Libros | |
| 16 | Quiz de Europa tosto preste | Libros | ||
| 16 | Publicationes in interlingua | Libros | ||
| 17 | Il comencia devenir frigide | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Parolas componite | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Le pronomines possessive | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Quando plus exactemente...? | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 18 | Ancian citate reemerge durante siccitate | Un sensation archeologic ab le etate de bronzo esseva revelate, quando le aqua dispareva. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 19 | Imagines in colores veni del spatio | Como un enorme camera thermal le Telescopio James Webb ha livrate le prime imagines in colores. | Th. | Scientia |
| 19 | India plus populose que China | Th. | Nota | |
| 20 | Mosquitos de virus pica les qui odora | Scientistas ha discoperite como le mosquitos succede trovar con precision le personas qui ha essite contaminate con febre dengue o virus zika. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 20 | Premio Nobel pro trio | Nota | ||
| 21 | Libros in interlingua | Annuncio | ||
| 21 | Recipe Panorama digital! | Annuncio | ||
| 22 | Si tu vole viagiar per draisine | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22 | Rimas mensual | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Le septimana del hypochondriaco | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Fabulas | Čapek, Karel | Litteratura | |
| 24 | Le station le plus belle in Francia | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Medie lumine al Turre Eiffel | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Russia abandona station spatial | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Regina remane sur notas | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Le rege de vinyl es ... tchec | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Traino le plus longe in le Alpes | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Europa plus calide que ubique | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Lingua sur nota de banca disputate | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Juvene japoneses non se marita | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Le lecto | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Gary Miller | Novas de nomines | ||
| 28 | Péter Kovács | Novas de nomines | ||
| 28 | www.interlingua.dk | Novas de nomines | ||
| 28 | Rodrigo Mallmann Guerra | Novas de nomines | ||
| 28 | Carlos Eduardo de Paula | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 6/2022, novembre-decembre |
||||
| 1 | Interlingua – bon anno nove 2023 | Copertura | ||
| 1 | Le nocte le plus longe | Copertura | ||
| 1 | Le nove UMI es preste pro interlingua | Le direction del Union Mundial pro Interlingua es identic, ma le organisation es nove e debe assecurar un diffusion plus grande de interlingua. Panorama presenta le nove Consilio de Administration de sex personas qui ha assumite le carga. | Copertura | |
| 1 | Un inferno climatic se approxima | Le secretario general del Nationes Unite usava forte parolas pro sublinear le gravitate del situation al summitate super le climate. Action immediate pro salvar le Terra es necessari. | Copertura | |
| 1 | Fin de inseniar lingua del vikinges in 2023 | Ultime universitate cessa. | Copertura | |
| 1 | Lingua de strumphes | Copertura | ||
| 1 | Duo compositores-amicos hungare | Copertura | ||
| 1 | Mysteriose scriptura forsan solvite | Copertura | ||
| 1 | Parolas del mense | Duo paginas con consilios e exercitios lingual. | Copertura | |
| 1 | Sherlock Holmes | Copertura | ||
| 2+3 | Consilieros continua in le nove UMI | Le direction del Union Mundial pro Interlingua es identic, ma le organisation es nove e debe assecurar un diffusion plus grande de interlingua. | Novas de interlingua | |
| 4 | Le ver labor comencia immediatemente | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Un inferno climatic se approxima | Le secretario general del Nationes Unite usava forte parolas pro sublinear le gravitate del situation al summitate super le climate. Action immediate pro salvar le Terra es necessari. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 6 | Le fin de inseniar lingua del vikinges | Ab januario nulle universitate danese insenia plus le ancian lingua nordic, le base del runas e del vita del vikinges. Expertos time le futuro. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | Campanas iconic sona de novo | Le sonos cognoscite veni de nove post un pausa de cinque annos ab le famose campanil de Big Ben in le centro de London. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | Milliardario dona su fortuna | Nota | ||
| 7 | Radio BBC 100 annos | Nota | ||
| 7 | Bandiera samian va undear | Nota | ||
| 7 | Conversation actual: angulo morte | Nota | ||
| 8+9 | Le nocte le plus longe | Un narration ab le patria de Sancte Lucia, ubi le tradition de Natal es multo differente del variante nordic, como narra Giovanni Sora, qui vive in Milano. In Italia, le 13 de decembre on spera rapider ab le Sancta – Sancte Lucia – parve donos in le scarpas que on placia con membros de su familia. | Sora, Giovanni | Nova |
| 9 | Sancte Lucia | Interlingua | ||
| 10+11 | Duo compositores-amicos hungare | Béla Bartók e Zoltán Kodály es considerate genios musical del 20e seculo. Illes ambes colligeva cantos folkloric e los usava in lor musica – e illes esseva bon amicos. Ecce le historia fascinante. | Kovács, Péter | Nova |
| 11 | Mysterio del epocha glacial forsan revelate | Th. | Nota | |
| 12 | Mysteriose scriptura pote esser legite | Archeologos francese cla poter finalmente leger textos trovate in 1903 in un scriptura usque ora illegibile. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 12 | Practica interlingua | Interlingua | ||
| 13 | Calendario 2023 es preste | Novas de interlingua | ||
| 13 | Donation de libros in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 14+15 | Statutos del Union Mundial pro Interlingua (UMI) | Novas de interlingua | ||
| 16 | Poner le tabula | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 16 | Le votos pro le anno nove | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 16 | In le mercato local | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Le bon direction... | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Ingredientes in bon combinationes | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Ab adjectivos a substantivos | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 18+19 | Benvenite a 2023 | Panorama presenta un selection del multe eventos in le nove anno. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 19 | Rapidissime inter Oslo e Stockholm | Th. | Nota | |
| 19 | 150 tigres confiscate | Th. | Nota | |
| 19 | Plus de e-libros pro germanos | Th. | Nota | |
| 20 | Pecias de dinosauro ab le attacco del asteroide trovate | Un gamba e un ovo es inter trovatas unic que pote esser ab le die, quando le asteroide colpava verso le Terra e faceva le dinosauros extincte. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 20 | 24 statuas unic trovate in Italia | Th. | Scientia | |
| 21 | Petroglyphos de 3.000 annos trovate | Le trovata le plus grande durante 100 annos del designos prehistoric ha essite facite in Svedia. | Th. | Scientia |
| 21 | Rorquales blau mangia plastico | Th. | Nota | |
| 21 | Record de calor in octobre | Th. | Nota | |
| 21 | Conversation actual: impression de carbon | Th. | Nota | |
| 22 | Nubes obscur | Platter, Kenneth | Litteratura | |
| 22 | Incontro o conferentia? | Platter, Kenneth | Litteratura | |
| 22 | Ama tu litteratura? | Litteratura | ||
| 23 | Le banda maculate | Arthur Conan Doyle: “Cinque aventuras de Sherlock Holmes” | Conan Doyle, Arthur | Litteratura |
| 24 | Rar diamante vendite in auction | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Debatto de pyrotechnica | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Astronautas traina sur insula | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Nove nationalitates compra casas | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Suissos remane in casa | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Biden promitte diminuer emission | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Restos de navetta spatial trovate | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Nürnberg es le capital de bira | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Papilion african in le nord | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Nove causa pro mummification | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Le lingua del strumphes | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Madeleine “Mado” Mahé | Novas de nomines | ||
| 28 | Robert Pontnau | Novas de nomines | ||
| 28 | Felice Natal e un bon anno nove | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||