Panorama in interlingua - indice 2024
Iste indice monstra le contento del magazin Panorama in interlingua (ISSN 0903-2932) edition post edition. Columna 1 es le pagina, columna 2 le rubrica del articul(ett)o, columna 3 le subrubrica eventual, columna 4 le autor/marca, columna 5 le typo de articulo.
No. 1/2024, januario-februario |
||||
| 1 | Labor de interlingua comenciava ante 100 annos | Le “International Auxiliary Language Association” (IALA) comenciava in 1924 le labor que 27 annos plus tarde – le 15 de januario 1951 – duceva al publication de interlingua. Panorama celebra le jubileo, narra le historia fascinante e presenta nove materiales. | Copertura | |
| 1 | Incontro nordic con reduction | Subvention ab fundation face possibile participar in le 18e incontro nordic de interlingua in Svedia le 13-17 de augusto 2024 pro solment 3.000 SEK (circa 270 EUR). Le inscription ha aperite. | Copertura | |
| 1 | 2023 confirmate le plus calide jammais | Copertura | ||
| 1 | Tres paginas con novas de interlingua | Copertura | ||
| 1 | Megastructura defia le universo | Anello mystic discoperite. | Copertura | |
| 1 | Parolas del mense | Copertura | ||
| 1 | Le hiberno in le Jura | - e quatro nove poemas. | Copertura | |
| 1 | Le sacre linguas del religiones | Copertura | ||
| 2+3 | Datas historic de interlingua | Interlingua non ha un official die de natal – e totevia... Ora nos ha mesmo un sorta de certificato de baptismo de interlingua. | Breinstrup, Thomas | Interlingua |
| 2 | Radio Interlingua celebra IALA | Nota | ||
| 4 | Effortia te quando tu scribe in interlingua | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Participa in Svedia in augusto 2024 a precio reducite | Gratias a fundation svedese le 18e incontro nordic de interlingua in augusto pote attraher plus de participantes. | Breinstrup, Thomas | Novas de interlingua |
| 6 | 2023 confirmate le plus calide jammais | Serie inquietante de records. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | Iceberg gigantesc se move post 30 annos | A23a es le iceberg le plus grande in le mundo. | Th. | Nova |
| 7 | Regina danese abdicava | Nota | ||
| 7 | Record nordic sub zero | Nota | ||
| 7 | Extra 5 euros pro Louvre | Nota | ||
| 8+9+10+11+12+13 | Le historia antenatal de interlingua | Esseva como patiente in un clinica que Alice V. Morris esseva tanto capturate per le idea de un international lingua auxiliar e establiva le organisation que 27 annos plus tarde presentava interlåingua. Ma antea on habeva essayate unir altere linguas. | Gopsill, F.P. e Sexton, Brian C. |
Historia de interlingua |
| 10 | “Variantes de le lingua internationale” | Nota | ||
| 14 | Mini-videos de libros in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 14 | Correctiones | Novas de interlingua | ||
| 14 | Gruppo parla de themas quotidian | Novas de interlingua | ||
| 14 | Dictionario danese se approxima | Novas de interlingua | ||
| 15 | Club de conversation comenciava | Novas de interlingua | ||
| 15 | Nove tresorero e consiliero in Svedia | Novas de interlingua | ||
| 16 | Plus facile a trovar materiales | Novas de interlingua | ||
| 16 | Incontro informal | Novas de interlingua | ||
| 17 | Es isto le physica o le character? | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Identic ma differente | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Cognosce tu tu familia? (parte 1) | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Vide le film | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 18 | Septe contos de un maestro | Th. | Libros | |
| 18 | Micro-grammatica complete | Th. | Libros | |
| 18 | Publicationes in interlingua | Libros | ||
| 19 | Megastructura cosmic defia theoria del universo | Secundo le principios astronomic le Grande Anello non poterea exister. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 20 | Runa le plus ancian de Danmark trovate | Le trovata de un cultello ab 150 p. Chr. con cinque runas es considerate “exceptional”. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 21 | Daneses habeva altere ancestres | Duo ben cognite skeletos importante se monstra esser patre e filio. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 21 | Nove discoperta de Luna | Nota | ||
| 21 | Timor de errores grammatic | Nota | ||
| 21 | Extra parolas espaniol | Nota | ||
| 22 | Le stella vesperal | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22 | Le terra es blanc | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22 | Le duo donos del angelo | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22 | Futur potential (canto in interlingua) | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22 | Ama tu litteratura? | Litteratura | ||
| 23 | Le hiberno in le Jura | Olivier, Urbain | Litteratura | |
| 24 | Germanos minus spumante | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Assi renes trova mangiar | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Svedia deveni plus grande | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Quasi 3.000 risca extinction | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Discos de vinyl es popular | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Plus de discos compacte vendite | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Le grandor exacte de un puzzle | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Portrait de Klimt retrovate | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Le sacre linguas del religiones | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Martijn Dekker | Novas de nomines | ||
| 28 | Frank Peter Gopsill | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 2/2024, martio-april |
||||
| 1 | UMI organisa su labor pro 2024 | Le Consilio de Administration del Union Mundial pro Interlingua assecurar plus de capacitate in su postos. | Copertura | |
| 1 | Face tu textos in interlingua correcte | Ecce un serie de bon consilios e utile instrumentos pro assecurar que tu textos in interlingua es comprensibile e bon – e illos es gratuite. | Copertura | |
| 1 | Grande quiz de interlingua | Quanto ben cognosce tu le historia de interlingua? Ecce 30 questiones. Ha tu 30 responsas? | Copertura | |
| 1 | Disputa humoristic fini post 50 annos | Copertura | ||
| 1 | Le parolas del mense | Duo paginas con inspiration | Copertura | |
| 1 | Rolos carbonisate aperite digitalmente | Nove technica surprende. | Copertura | |
| 1 | Imagines historic | Copertura | ||
| 1 | Fratres Grimm & Co. | Quatro paginas con novellas e poesia original | Copertura | |
| 1 | Schermos virtual | Copertura | ||
| 2 | Imagines historic | Historia de interlingua | ||
| 3 | Assi le UMI organisa su labor in 2024 | Le Consilio de Administration del Union Mundial pro Interlingua assecurar plus de capacitate in su postos. | Novas de interlingua | |
| 4 | 100 annos – 1.000 gratias pro esser visionari | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Disputa humoristic de 50 annos super insula finite | In unanimitate total le parlamento danese ha approbate le solution que divide un insula deserte con Canada e recrea le pace post un disputa recente con grande humor. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 6 | Citate celate trovate sub le vegetation | Archeologos es impressionate del infrastructura con stratas e canales. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | Le Muralia de China es vivente – e san | Materiales e bacterios del natura non damnifica le grande construction, como on ha credite. Al contrario illo prolonga su vita. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 7 | Museos es superpopular | Th. | Nota | |
| 7 | Reapertura de Notre-Dame | Th. | Nota | |
| 8 | Le retorno a yard e pound cancellate | 98,7 pro cento del britannicos non desira le retorno del ancian mesuras britannic post Brexit, assi como le premie prime ministro Boris Johnson lo promitteva. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 8 | Nove bandiera kirghiz | Nota | ||
| 9 | Mysterio de Rembrandt solvite | Il ha un explication natural proque le famose pictura “Le Ronda de Nocte” ha devenite plus obscur. | Th. | Nova |
| 9 | Mickey Mouse libere de derectos | Th. | Nota | |
| 9 | Fin de 1.000 coronas danese | Th. | Nova | |
| 10+11 | Face tu textos in interlingua correcte | Ecce un serie de bon consilios e utile instrumentos pro assecurar que tu textos in interlingua es comprensibile e bon. | Breinstrup, Thomas | Novas de interlingua |
| 12+13 | Quiz | Quanto ben cognosce tu le historia de interlingua? Ecce 30 questiones. Ha tu 30 responsas correcte? | Historia de interlingua | |
| 14 | Micro-grammaticas in plure linguas | Novas de interlingua | ||
| 14 | Dictionario digital in retardo | Novas de interlingua | ||
| 14 | Sex nove Cartas nordic | Novas de interlingua | ||
| 14 | Responsas del quiz | Novas de interlingua | ||
| 15 | Duo videopresentationes es preste | Novas de interlingua | ||
| 15 | Ille es instoppabile, iste Carlos! | Novas de interlingua | ||
| 15 | Academia de Interlingua se prepara | Novas de interlingua | ||
| 16 | Cognosce tu tu familia? (parte 2) | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Le caso del caseo | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Le opposite | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Parolas ab altere linguas | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 18 | Rolos carbonisate aperite digitalmente | Nove technica solve mysterio. | Th. | Scientia |
| 19 | Textos imprimite da comprension melior | Grande studio espaniol recommenda que alumnos juvene non lege textos sur un schermo ma prende un libro pro obtener le optime comprension. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 19 | Inseniamento in nederlandese | Th. | Nota | |
| 19 | Lexico danese salvate | Th. | Nota | |
| 20 | Un extraterrestre inter nos cammina | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 20 | Ama tu litteratura? | Litteratura | ||
| 20 | Residuos o arte? | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 21 | Le magne ave in armatura | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 21 | Animas amante | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22 | Le paisano e le diabolo | Fratres Grimm | Litteratura | |
| 22+23 | Le strata | Vallès, Jules | Litteratura | |
| 23 | Pataud | Malot, Hector | Litteratura | |
| 24 | Le moschea le plus grande aperi | Le mundo actual | ||
| 24 | Foramine exceptional | Le mundo actual | ||
| 24 | Elephantes protegite per corte | Le mundo actual | ||
| 24 | Consumo touristic augmentava | Le mundo actual | ||
| 24 | Musico de Lindgren moriva | Le mundo actual | ||
| 24 | Le comma decimal es plus vetere | Le mundo actual | ||
| 25 | Touristas debe pagar in Sevilla | Le mundo actual | ||
| 25 | Prime nave spatial private sur Luna | Le mundo actual | ||
| 25 | Jornal appare omne quatro annos | Le mundo actual | ||
| 25 | Kazakhstan unifica zonas horari | Le mundo actual | ||
| 25 | Le gusto del vino antique | Le mundo actual | ||
| 26 | Schermos vertical | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Mattheus Guimarães Mello | Interlingua | ||
| 28 | Rodrigo Guerra | Novas de nomines | ||
| 28 | Marcus Scriptor | Novas de nomines | ||
| 28 | Alex Ledesma Alpha | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 3/2024, maio-junio |
||||
| 1 | Le chassa al die natal de interlingua | Interlingua esseva publicate per le organisation IALA, fundate ante 100 annos in 1924. Ma quando? Panorama essaya solver le mysterio, chassante le die natal de interlingua. | Copertura | |
| 1 | Muros magic | Ni le fenestras, ni le balcones, ni le personas es real. Panorama visita un illusion in Lyon. | Copertura | |
| 1 | Notre-Dame regania plus de su splendor | Copertura | ||
| 1 | Record de calor durante 12 menses | Copertura | ||
| 1 | Don Quijote nasceva in un altere citate | Revelation surprendente. | Copertura | |
| 1 | Novas de interlingua | Copertura | ||
| 1 | Poesia perdite | Traductiones inexpectate. | Copertura | |
| 1 | Talibanes sur un matras | Copertura | ||
| 2 | Linguas nordic a esser fortificate | Infantes e juvenes debe ante toto reganiar lor sapientia in le altere linguas nordic assi que illes pote communicar e comprender se. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 3 | Notre-Dame regania plus de su splendor | Cinque annos post le incendio catastrophic le icone francese se prepara pro le reapertura. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 3 | 100 propositiones pro fenestras | Th. | Nota | |
| 4 | Multissime materiales de interlingua – usa los! | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Record de calor durante 12 menses | “Choccante ma non surprendente,” dice director del climate. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 6+7+8 | Le chassa al die natal de interlingua | IALA – le organisation que in 1951 publicava le prime obra de interlingua – celebra in 2024 su 100esime anniversario. Ma quando? Panorama essaya solver le mysterio. | Breinstrup, Thomas | Historia de interlingua |
| 9 | Importante datos e annos | Historia de interlingua | ||
| 10+11 | Le autor de Don Quijote nasceva in un altere citate | Miguel de Cervantes veniva in realitate de C´rdoba, ma su identitate esseva confundite con duo altere personas con le mesme nomine. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 10 | Le cubo magic ha 50 annos | A vices inventiones es facite con un scopo differente de lo que los face popular. In 2024 un jubileo extraordinari es un realitate. | Kovács, Péter | Nova |
| 11 | Protestos in Venetia | Th. | Nota | |
| 11 | Rege in circulation | Th. | Nota | |
| 11 | Touristas afflue a Espania | Th. | Nota | |
| 12 | Libros pro un bon estate | Annuncio | ||
| 13 | Le Tres Muschetteros in interlingua | Th. | Libros | |
| 13 | Publicationes in interlingua | Libros | ||
| 14 | Interlingua de novo in exposition | Novas de interlingua | ||
| 14 | Dictionario espaniol progrede | Novas de interlingua | ||
| 14 | Manuscripto incognite appareva | Novas de interlingua | ||
| 14 | Apprende interlingua via Telegram | Novas de interlingua | ||
| 14 | Incontro brasilian in 2024? | Novas de interlingua | ||
| 15 | Signos in interlingua, naturalmente | Novas de interlingua | ||
| 16 | Micro-, macro-, mini-, super- | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 16 | Hodie es claudite | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 16 | Parolas ab altere linguas | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 16 | Angulo linguistic | Le parolas del mense | ||
| 17 | Traduce le titulos | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 18 | Le mysterio del pyramides pote haber essite solvite | Un longemente perdite via aquatic reappare ab su repositorio celate. | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 18 | Colombia prohibi tauromachia | Th. | Nota | |
| 19 | Minus de chineses pro secunde anno | Le population de China declinava con 2,08 milliones de personas. | Th. | Scientia |
| 19 | Monstro marin emerge del roccas | Th. | Scientia | |
| 19 | Plus pluviose e plus calide | Nota | ||
| 19 | Record de aviation | Nota | ||
| 19 | Nulle fumo pro le orchestra | Nota | ||
| 20+21 | Muros magic in metropole | Primo on constata un vivide activitate sur le balcones, ma alora on comprende que isto es un enorme pictura. | Breinstrup, Thomas | Viages |
| 22 | Deo es sol | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22 | Cosas non interessante | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Le viator | Ekelund, Vilhelm | Litteratura | |
| 23 | Le placeres fugitive del primavera e del juventute | Traduction a interlingua per Sven Collberg | Tilas, Samuel Olof | Litteratura |
| 23 | Ama tu litteratura? | Litteratura | ||
| 24 | Stella de van Gogh brilla in Arles | Le mundo actual | ||
| 24 | Fin de festival con homines nude | Le mundo actual | ||
| 24 | Le myrtillo le plus grande | Le mundo actual | ||
| 24 | Tentat un salario de 150.000 libras? | Le mundo actual | ||
| 24 | Nove disco contineva altere musica | Le mundo actual | ||
| 25 | Precio de succo in rubie | Le mundo actual | ||
| 25 | Le bicyclo passa le auto | Le mundo actual | ||
| 25 | Ferrugine in le Turre Eiffel | Le mundo actual | ||
| 25 | Duo nove visitas al Luna | Le mundo actual | ||
| 26 | Talibanes sur un matras | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Carlos Valcárcel Riveiro | Novas de nomines | ||
| 28 | Martin Lavallée | Novas de nomines | ||
| 28 | Gary Miller | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 4/2024, julio-augusto |
||||
| 1 | Preste pro un ric futuro de interlingua | Creativitate, inspiration, nove energia e conversation in abundantia es le recepta de un successose incontro nordic de interlingua. In augusto isto occurreva de novo. Lege le ample reportage ab Sigtuna in Svedia | Copertura | |
| 1 | Le die le plus calide veniva | Non jammais ha le mundo habite temperaturas si alte durante un die. | Copertura | |
| 1 | Nove fortias in le UMI | Motores chilen e american entra in le Consilio in 2025. | Copertura | |
| 1 | Cifras in interlingua | Copertura | ||
| 1 | Classico preste in interlingua | Un viage phantastic comencia. | Copertura | |
| 1 | Frigantias | Cambios climatic crea nove parolas. | Copertura | |
| 1 | Un familia finalmente | Copertura | ||
| 2+3 | Le die le plus calide veniva in julio 2024 | Non jammais ha le mundo habite temperaturas si alte durante un die. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 3 | Humanos periculose como meteorites | Le secretario general del Nationes Unite essayava de novo eveliar le mundo a action pro le climate. | Th. | Nova |
| 4 | Si, interlingua vermente functiona! | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5+6+7 | Un futuro con multe opportunitates attende interlingua | Creativitate, inspiration, nove energia e conversation in abundantia es le recepta de un successose incontro nordic de interlingua. In augusto isto occurreva de novo. | Breinstrup, Thomas | Incontro nordic de interlingua |
| 7 | Benvenite al incontro | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 7 | Practica interlingua | Annuncio | ||
| 8 | Conversation in plen aere | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 8 | Un melior sito svedese | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 8 | Interlingua pro canes | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 9 | Cifras correcte in interlingua | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 9 | Ursos in cursos | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 9 | Recipe Panorama digital! | Th. | Annuncio | |
| 10 | Fitness con interlingua | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 10 | Information al europarlamentarios | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 10 | Adjuta pro traducer software | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 10 | Satisfaction del incontro | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 11 | Excursiones explorante | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 12 | 2025 essera in Berlin | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 12 | Cantar es sempre bon | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 12 | Interlingua in grande exposition | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 12 | “Mi nomine es...” | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 13 | 700 poemas in interlingua | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 13 | Intelligentia artificial a monitorar | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 13 | Mathematica creative in interlingua | Th. | Incontro nordic de interlingua | |
| 14 | Povl Neerbek ha morite | Novas de interlingua | ||
| 14 | Claviero de Google in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 14 | Bon avisos pro video e sono | Novas de interlingua | ||
| 15 | Bon die a nove fortias in le UMI | Novas de interlingua | ||
| 15 | Signos in interlingua, naturalmente | Novas de interlingua | ||
| 16+17 | Le cifras in interlingua | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 18 | Le data final del Sagrada Família ha essite fixate | Cento annos post le morte del architecto genial su obra essera finalmente preste – o quasi... | Breinstrup, Thomas | Scientia |
| 19 | Le genese del bomba atomic | Lavallée, Martin | Scientia | |
| 19 | Dictionario plus feminin | Th. | Nota | |
| 19 | Trolls in le semaphoros | Th. | Nota | |
| 19 | Conversation actual: circo mediatic | Nota | ||
| 20 | Un viage phantastic con Alice | Lewis Carroll: “Le aventuras de Alice in le Pais del Meravilias” | Th. | Libros |
| 20+21 | Le diario de un phrenetico | Lu Xun: “Le diario de un phrenetico” | Th. | Libros |
| 21 | Extracto initial de tres classicos | Th. | Libros | |
| 21 | Publicationes in interlingua | Libros | ||
| 21 | www.interlingua.com/litteratura | Annuncio | ||
| 22 | Io escappava de me mesme | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22 | Le libro del natura | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Un nocte in America | de Chateaubriand, François-René | Litteratura | |
| 23 | Ama tu litteratura? | Litteratura | ||
| 24 | Champagne in nave naufragate | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Aqua non assatis, pella le fructos | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Plus de angleses e galleses | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Record pro film animate | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Bikini auree vendite in auction | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Nove alas a Moulin Rouge | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Barcelona vole taxar touristas | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Record de diagnoses de dementia | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Fatal tremor de terra in Pompeii | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Frigidantias | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Eduardo Ortega | Novas de nomines | ||
| 28 | Rodrigo Mallmann Guerra | Novas de nomines | ||
| 28 | Thomas Breinstrup | Novas de nomines | ||
| 28 | Martin Lavallée | Novas de nomines | ||
| 28 | Barbara Rubinstein | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 5/2024, septembre-octobre |
||||
| 1 | Le secretos de interlingua – discoperi joieles “secrete” in 13 paginas | Un promenada al enorme tresor “secrete” de materiales in interlingua que es a tu disposition – sin que tu lo sape... | Copertura | |
| 1 | Insuletta linguistic celate in Brasil | Un surprendente dialecto. | Copertura | |
| 1 | Avisos de interlingua | Copertura | ||
| 1 | Post 400 annos veniva le flammas | Le catastrophe colpava in april. | Copertura | |
| 1 | Romantic romanes romanian | Un micre viage etymologic | Copertura | |
| 1 | Le bon consilios | Copertura | ||
| 2+3 | Insuletta linguistic bergamesc in Brasil | Le dialecto de Bergamo in Italia vive in su forma le plus seren ... al altere latere del Atlantico. | Sora, Giovanni | Nova |
| 3 | Governamento vole sustener le libro | Le juvenes debe esser incoragiate a leger plus, dice le Francia official. | Th. | Nova |
| 4 | Revelation: Ecce le secretos – illos es joieles | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5 | Post 400 annos veniva le flammas | Le bursa historic in Copenhagen dispareva in flammas in april 2024. Ora illo essera reconstruite. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 6 | Eduardo, le canario interlinguista | Novas de interlingua | ||
| 6 | Instruction a distantia in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 6 | Mastodon in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 6 | Nove concurso de films | Novas de interlingua | ||
| 7 | Attention al -(i)ente | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 7 | Quando usar ‘lor’ e ‘su’ | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 7 | A ubi va tu? | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 8 | Duo novas in bibliotheca electronic | Th. | Libros | |
| 8 | Grande dictionario german | Th. | Libros | |
| 8 | Recipe Panorama digital! | Annuncio | ||
| 9-21 | Ecce le secretos de interlingua | Un promenada al enorme tresor “secrete” de materiales in interlingua. | Breinstrup, Thomas | Novas de interlingua |
| 21 | Pacto pro le futuro acceptate | Th. | Nota | |
| 21 | Ultime pictura de Klimt vendite | Th. | Nota | |
| 21 | Conversation actual: oculo de catto | Nota | ||
| 22 | Picturas del vita | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 22 | Le gaudiose perditor | Scriptor, Marcus | Litteratura | |
| 23 | Le bon consilios | Pouly, A. | Litteratura | |
| 23 | Ama tu litteratura? | Litteratura | ||
| 24 | “Nove” obra de Mozart discoperite | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Cinque pubs claude cata mense | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Fulmine damnificava arco roman | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Un era de carbon fini | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Un de tres infantes ha myopia | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Possibile vita sur Venus | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Pistolas de Napoleon vendite | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Pecia musical de 639 annos cambia | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Romantic romanes romanian | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Klavs Neerbek | Novas de nomines | ||
| 28 | Barbara Rubinstein | Novas de nomines | ||
| 28 | Pawel Wimmer | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||
No. 6/2024, novembre-decembre |
||||
| 1 | Post torno del mundo veni le muschetteros | Le canadiano Daniel Arsenault es quasi preste con su secunde traduction in interlingua de un classico del litteratura mundial. In un grande interview ille explica su methodos, presenta alcun trucs, sublinea le importantia de laudar le traductores pro lor labor – e revela alcun surprisas. | Copertura | |
| 1 | Interlingua – bon anno nove 2025 | Calendario de eventos in 2025. | Copertura | |
| 1 | Un littera ab le secretario general | Copertura | ||
| 1 | Conferentia de interlingua 2025 le 21-26 de julio. | Copertura | ||
| 1 | Emissiones attingera nivello record | 2024 ha essite extreme. | Copertura | |
| 1 | Natal in Hungaria | Copertura | ||
| 1 | Cantos con intelligentia artificial | Mini-curso in interlingua. | Copertura | |
| 1 | Le opposito de un dialecto | Copertura | ||
| 1 | Homage a Pablo Neruda in interlingua | Copertura | ||
| 2 | Emissiones global de CO2 attingera novello record | Il ha un grande risco que il essera impossibile limitar le augmento del temperatura global. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 3 | NU: Terra caleface 3,1 grados sin action ulterior | “Nos balancia sur un talia de cultello planetari,” dice le secretario general del Nationes Unite e demanda plus de ambitiones e supporto. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 4 | Gratias pro le enorme motivation e inspiration | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 4 | Colophon | Interlingua | ||
| 5+6+7+8+9 | Ille lucta con le torno del mundo e le muschetteros | Le canadiano Daniel Arsenault es quasi preste con su secunde traduction in interlingua de un classico del litteratura mundial. In un grande interview ille explica su methodos, presenta alcun trucs, sublinea le importantia de laudar le traductores pro lor labor – e revela alcun surprisas. | Breinstrup, Thomas | Libros |
| 10+11+12 | Benvenite a 2025 | Panorama presenta un selection del multe eventos in le nove anno. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 13 | 2025 essera plen de opportunitates | Un littera del secretario general | Mendez, Julian | Novas de interlingua |
| 14 | Intelligentia artificial face musica | Novas de interlingua | ||
| 14 | Ancora quatro cartas nordic | Novas de interlingua | ||
| 14 | 3.000 abonatos in YouTube | Novas de interlingua | ||
| 14 | Calendario preste pro 2025 | Novas de interlingua | ||
| 14 | Correction | Novas de interlingua | ||
| 15 | Interlingua in grande exposition | Novas de interlingua | ||
| 16 | Selige un stilo de interlingua | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 16 | Le plural special de parolas estranier | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense | |
| 17 | Natal in Hungaria: Bonbon pendite sur le abiete de Natal | Szaloncukor es un delicatessa de Natal pro le hungaros. | Kovács, Péter | Nova |
| 17 | Natal in Danmark | Th. | Nota | |
| 18+19+20 | Face cantos in interlingua con intelligentia artificial | Un mini-curso de inspiration. | Platter, Kenneth | Nova |
| 21 | “Le torno del mundo” como e-libro | Th. | Libros | |
| 21 | Publicationes in interlingua | Libros | ||
| 21 | Recipe Panorama digital! | Interlingua | ||
| 22+23 | Un homage in interlingua a Pablo Neruda | Le famose poeta chilen nasceva ante 120 annos. Ille e su obra litterari es honorate in iste articulo personal de un compatriota. | Vergara, José Antonio | Litteratura |
| 23 | Ama tu litteratura? | Litteratura | ||
| 24 | “Le parve prince” como raritate | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Restauration de Rembrandt | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | Hologramma chassa assassinator | Th. | Le mundo actual | |
| 24 | 2024 le anno le plus calide | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Documentos exceptional in linea | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Albums de vinyl retorna | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Collar de diamantes vendite | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Coral enorme trovate | Th. | Le mundo actual | |
| 25 | Grande crocodilo moriva | Th. | Le mundo actual | |
| 26 | Le opposito de un dialecto | Platter, Kenneth | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Le 26e conferentia international de interlingua | Novas de nomines | ||
| 28 | Panorama desira a omne lectores e lor familias un felice Natal | Novas de nomines | ||
| 28 | Que es interlingua? Como contribuer | Interlingua | ||