|
 |
Interlingua usate activemente in magazines
Storm Publishers, le casa editorial in New York que publicava
multe libros in interlingua, redigeva un "Biographia" (sin
indicar le data o anno), in le qual on trova un lista de magazines e
reportos que usa interlingua pro summarios. Ci es capitulo II del
lista, tractante "Utilisationes de Interlingua".
II. Utilisationes de Interlingua
A. Summarios
A.I.R. Archives of Interamerican Rheumatology, Arquivos
Interamericanos de Reumatologia, Archivos Interamericanos de
Reumatologia (trimestral), Dr. med. I Bonomo, Dr. med. M. Mizraji
(reds.). Rio de Janeiro. Summarios in interlingua de omne articulos
original comenciante in I,2 (junio 1958).
Adrenal Function in Infants and Children; a Symposium,
Abstracts of Papers in English and Interlingua. Dr. med. Lytt I.
Gardner (red.). The 13th M & R Pediatric Research Conference,
November 3rd and 4th, 1954. Department of Pediatrics, College of
Medicine in Syracuse. (Public Relations Office, State University of
New York, Upstate Medical Center), 1954. 112 pp. Lithogr. Traductiones
in interlingua de omne summarios includite in le volumine.
American Heart Journal (mensual), Dr. med. Jonathan C. Meakins
(red.). St. Louis (C. V. Mosby Company). Summarios in interlingua de
omne articulos original comenciante in XLIXX,3 (martio 1955) usque a
LII,3 (septembre 1956).
American Journal of Clinical Pathology (mensual), Dr. med. P.R.
Beamer (red.). Baltimore (The Williams and Wilkins Company). Summarios
in interlingua de omne articulos original comenciante in XXVI,1
(januario 1956).
American Journal of the Medical Sciences (mensual), Dr. med.
Richard A. Kern (red.). Philadelphia (Lea & Febiger). Summarios in
interlingua de omne articulos original comenciante in CCXXX,1 (julio
1955).
American Journal of Psychotherapy (trimestral), Dr. med. Emil
A. Gutheil (red.). Lancaster, Pa. (Association for the Advancement of
Psychotherapy). Summarios in interlingua de omne articulos original in
VIII,3 (julio 1954).
Annals of Internal Medicine (mensual), Dr. med. Maurice C.
Pincoffs (red.). Lancaster, Pa. (American College of Physicians).
Summarios in interlingua de omne articulos original comenciante in
XLIII,1 (julio 1955).
Annals of the Rheumatic Diseases. London (British Medical
Association). Summarios in interlingua del articulo original,
"Collagen Disease Complicating Malignancy" per Dr. med. John
Landsbury, in XII,4 (decembre 1953), p. 305.
Archivos Peruanos de Patología y Clínica (trimestral), Dr.
med. Oscar Urteaga B. (red.). Lima, Peru (Departamento de Patología
del Hospital "Dos de Mayo"). Summarios in interlingua de
omne articulos original comenciante in VIII,4 (decembre 1954).
Arthritis and Rheumatism: Official Journal of the American
Rheumatism Association (bimensual), Dr. med. W. S. Clark (red.). New
York (Grune & Stratton). Summarios in interlingua de omne
articulos original comenciante in I,1 (februario 1958).
Blood: the Journal of Hematology (mensual), Dr. med. William
Dameshek (red.). New York (Grune & Stratton). Summarios in
interlingua de omne articulos original comenciante in IX,1 (januario
1954).
Circulation: Official Journal of the American Heart Association
(mensual), Dr. med. Thomas M. McMillan (red.). New York (Grune &
Stratton). Summarios in interlingua de omne articulos original
comenciante in XI,1 (januario 1955).
Circulation Research: Official journal of the American Heart
Association (bimensual), Dr. med. C.J. Wiggers (red.). New York (Grune
& Stratton). Summarios in interlingua de omne articulos original
comenciante in IV,1 (januario 1956).
Clinical orthopaedics (semestral), Dr. med. Anthony F. DePalma
(red.). Philadelphia e Montreal (J.B. Lippincott company). Summarios
in interlingua de omne articulos original comenciante in 5 (primavera
1955).
Current Literatre on Venereal Disease. Washington, D.C. (United
States Department of Health, Education, and Welfare, Public Health
Service). Special issue: First International Symposium of Venereal
Diseases and the Treponematoses, Washington, D.C., May 28-June 1,
1956. 164 pp. Traductiones in interlinga de omne summarios includite
in le volumine.
Diabetes: the Journal of the American Diabetes Association
(bimensual), Dr. med. Frank N. Allan (red.). New York (American
Diabetes Association). Summarios in interlingua de omne articulos
original comenciante in IV,1 (januario-februario 1955).
Excerpta Medica (serie de jornales). Amsterdam. Special Issue,
XIth International Congress of Dermatology, Stockholm, July 31-August
6, 1957. Part B, pp. 145-288, summarios in interlingua.
Giornale Italiano di Chemioterapia (trimestral), Dr. med. E.
Gori (red.). Milano (Società Italiana di Chemioterapia). Summarios in
interlingua de omne articulos original in IV, 3-4 (julio-decembre
1957).
Hawaii Medical Journal (bimensual), Dr.med. H.I. Arnold Jr.
(red.). Honolulu (Hawaii Medical Association). Summarios in
interlingua de omne articulos original comenciante in XVII,1
(septembre-octobre 1957).
Journal of the American Medical Technologists (bimensual), Dr.
sc. C. W. Truehart (red.). Holyoke, Mass. (American Medical
Technologists). Summarios in interlingua de omne articulos original
comenciante in VI,4 (junio 1955).
The Journal of Dental Medicine (trimestral), Dr. chir. dent.
Irving Yudkoff (red.). New York (American Academy of Dental Medicine).
Summarios in interlingua de omne articulos original comenciante in
IX,2 (april 1954).
Ninth International Congress on Rheumatic Diseases. Programme
Volume II. Toronto, Canada, 23-28 junio 1957. 420 pp.
Official Program. VIth International Congress of the
International Society of Hematology, Boston, Massachusetts, August
27-September 1, 1956. 576 pp. Traductiones in interlingua de omne
summarios includite in le volumine.
Official Program, Part II: Abstracts of Scientific Papers.
Second World Congress of Cardiology and the 27th Annual Scientific
Sessions of the American Heart Association, Inc., Washington, D.C.,
September 12-17 1954. 559 pp. Traductiones in interlingua de omne
summarios includite in le volumine.
Pediatrics: the Journal of the American Academy of Pediatrics
(mensual), Dr. med. Charles D. May (red.). Springfield, Ill. (Charles
C. Thomas). Summarios in interlingua de omne articulos original
comenciante in XVI,1 (julio 1955).
Plant Disease Reporter. Washington, D.C. (United States
Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Plant
Disease Epidemics and Identification Section). Summario de interlingua
(precedite per un nota explicatori) de Tomato Late Blight; Its
World Distribution and Present Status per Paul R. Miller e Muriel
J. O'Brien, supplemento 231 (30 de april 1955), pp. 75 e 76.
The Quarterly Bulletin of Sea View Hospital: a Journal of
Tuberculosis and Chronic Pulmonary Diseases (trimestral), dr. med.
Harold R. Wainerdi (red.). New York (The Clinical Society of Sea View
Hospital). Summarios in interlingua de omne articulos original
comenciante in XIV,1 (januario 1953).
Radiology (mensual), Dr.med. H.P. Doub (red.). Syracuse, N.Y.
(The Radiological Society). Summarios in interlingua de omne articulos
original comenciante in LXVIII,1 (januario 1957).
Revista Cubana de Cardiologia (trimestral), Dr. med. Juan Govea
Peña (dir.). Havana, Cuba (Sociedad Cubana de Cardiología).
Summarios in interlingua de omne articulos original comenciante in
XVI,1 (januario-februario-martio 1955).
Scientific Program. IX International Congress of Paediatrics,
Montreal, Canada, 19-25, VII, 1959. xvi + 180 pp. Summarios in le
varie linguas del articulos, accompaniate in omne casos per un
traduction in interlingua.
The Sixth Congress of The International Society of Blood Transfusion,
in conjunction with The Ninth Annual Meeting of The American
Association of Blood Banks. Program. Boston, 3-5 septembre
1956. Contine un traduction in interlingua del programma, pp. 143-275.
West Indian Medical Journal (trimestral), Dr. med. J.A. Tulloch
(red.). Jamaica, B.W.I. (The University College of the West Indies).
Summarios in interlingua de omne articulos original comenciante in
VI,1 (martio 1957).
Revidite: 2008-05-18
|
|
|
